"letzte woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسبوع الماضي
• الأسبوع الماضى
• الإسبوع الماضي
• الأسبوع الفائت
• الاسبوع الماضى
• بالأسبوع الماضي
• الأسبوع المنصرم
• منذ أسبوع
• الاسبوع الفائت
• الاسبوع الماضي
• قبل أسبوع
• الأسبوع الفارط
• الإسبوع الفائت
• الاسبوع المنصرم
• الأسبوع الأخير

Bei dem Typen letzte Woche versuchten wir's dreimal und sein Kopf fing Feuer.
الرجل الذي شويناه في الأسبوع الماضي .. أخذ ثلاث محاولات وأشتعل رأسه

Ja, aber ich hab letzte Woche auch einen von ihnen erschossen.
نعم،وهم يتذكرون أني أطلقت النار على أحد رجالهم الأسبوع الماضي

letzte Woche hat sie einer Frau ihr Baby weggenommen und sich geweigert, es zurückzugeben.
أنت تعرف زوجتي، تكاد تصاب بالجنون وحالتها تسوء الأسبوع الماضي جلبت طفل أحدهم

Deren Aufzeichnungen zufolge, kam es erst letzte Woche auf den Markt. - Schade.
إنه يكذب ، فطبقاً لسجلاتهم فالمبنى لم يدخل السوق سوى الأسبوع الماضي

Es ist aber so er sollte letzte Woche schon fertig sein,
هذا هو الأمر، كان يفترض أن يكون جاهزا الأسبوع الماضي

Sie haben letzte Woche Adolf Eichmann in Argentinieren unter Arrest gestellt.
لقد قبضوا على أدولف إيتشمان في الأرجنتين في الأسبوع الماضي

Ich musste den Algebra-2-Test nachholen, den ich letzte Woche versäumt hab.
كان علي الدخول في أمتحان الجبر الذي فوته الأسبوع الماضي

Ich hab letzte Woche angerufen und nach dem Mädchen mit dem Hund gefragt.
اتصلت في الأسبوع الماضي و كنت أبحث عن الفتاة التي تملك الكلب

Ich mach das noch nicht lange. Ich bekam meine Lizenz erst letzte Woche.
إنني جديد في هذا ، لقد حصلت على رخصة السمسرة الأسبوع الماضي

letzte Woche, hat sie das Informationsfreiheitsgesetz benutzt... um an Fotokopien meiner Notizen zu kommen.
للحصول على ما تريدينه في الأسبوع الماضي إستخدمت قانون حرية الحصول على المعلومات

letzte Woche haben wir jedem damit beauftragt ein Vater-Tagebuch zu führen.
في الأسبوع الماضي أوكلتكم بمهمّة و هي تدوين يوميّات أبويّة

Ich erwachte letzte Woche aus dem Koma und flog sofort hierher.
إستيقظت من الغيبوبة الأسبوع الماضي و جئت مباشرة إلى هنا

Ja, er ist gerade letzte Woche für 6,5 Mio. $ versteigert wurden.
أجل، بيعت في المزاد العلني الأسبوع الماضي مُقابل 6.5 مليون دولار.

Was war das? Das ist nicht das, worüber wir letzte Woche sprachen.
أعني, ماذا كان ذلك, هذا ليس ما تحدثنا عنه الأسبوع الماضي.

Sag mal, wie ist es möglich, dass du die Zimmer hier letzte Woche gebucht hast, zwei Tage, bevor der Brief angekommen ist?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

Tja, ich muss euch sagen, dass ich letzte Woche eine Filmrolle abgelehnt habe.
حسناً، دعوني أعُلِمكُم يا رفاق بأني رفضت دور في فيلم الأسبوع الماضي.

Ich hab letzte Woche zwei Mal angerufen, du hast nicht zurückgerufen.
حسنا, اتصلت بكِ مرتين الأسبوع الماضى ولم تعاودى الأتصال بى.

Kein Problem. Vor allem, da ich letzte Woche gefeuert worden bin.
لا مشكلة، خاصةً بعد أن فُصلت من العمل الإسبوع الماضي

Erst letzte Woche las ich diesen Artikel der vom Fliegen handelte.
الأسبوع الفائت فقط قرأت هذه المقوله. موضوعها كان عن الطيران.

letzte Woche, dank Bristow, beschlagnahmten wir das meiste von Mr Hassans Privatvermögen.
الاسبوع الماضى,بفضل العميلة بريستو, إستولينا على أغلبية أصول السيد حسن الخاصة.

letzte Woche fragte ich dich, ob dir aufgefallen ist, dass sich Mom komisch verhält.
أتعلم بالأسبوع الماضي لمّا سألتكَ ما إذا كنتَ ترى أن أمنا تتصرّف بغرابة؟

Da hat letzte Woche im Cathedral Park ein Schwarm einen Hund angegriffen.
كان هنالك سرب قد هاجم الكلب في منتزه الكاتدرائية الأسبوع المنصرم

Wir haben das Theater schon letzte Woche durchschaut!
نحن نلعب تمثيليتك التحزيرية المثيرة للشفقة منذ أسبوع

letzte Woche wurde er auf unterste Priorität gesetzt.
الاسبوع الفائت و لأسباب أجهلها تمّ إهمالها

Ich schwöre, dass ist dasselbe, was du letzte Woche im Comic-Shop gemacht hast.
في الكتاب الهزلي الاسبوع الماضي انا لا استطيع ان اعتقدك تجلب الاعلى

Phoebe, du solltest die Einladungen letzte Woche verschicken.
فيبي, من المفترض أن ترسلي هذه الدعوات قبل أسبوع

letzte Woche habe ich 6 Dutzend Pflanzen im Park gepflanzt.
الأسبوع الفارط, غرست ستة أطنان من الورود

Ich hab erst letzte Woche ein graues Brusthaar entdeckt, Mann.
بالفعل وجدت شعره صدر شايبة الإسبوع الفائت هذا ..

Captain Weaver, ich bin nicht sicher, ob dir klar war, welche Beute du hattest, als du letzte Woche den Overlord gefangen hattest.
كابتن ويفر لا اظنك مدركا للمكسب الذي حققته حينما قبضت على السيد الاسبوع المنصرم

Meine Tochter ist letzte Woche drei geworden.
إذا إبنتي أكملت عامها الثالث الأسبوع الأخير.