| Warum hat sie mich dann von Lian Yu geholt und bis nach Hong Kong gebracht? | Open Subtitles | ثم لماذا سوف أنها سحب قبالة لي من ليان يو وأحضر لي كل الطريق إلى هونغ كونغ |
| Das ist die Karte von Lian Yu und ich glaube, dass sie dorthin führt, wonach auch immer Reiter sucht. | Open Subtitles | هذا هو خريطة من ليان يو وأعتقد أنه يؤدي إلى ما رايتر يبحث عنه. |
| Schiffsbrüchig auf Lian Yu, geflohen nach Hong Kong, der Omega Virus, | Open Subtitles | الغرق في ليان يو مرورا بهونغ كونغ فيروس أوميغا |
| Oliver wurde auf einer Insel gefunden die Lian Yu heißt im Nordchinesischen Meer. | Open Subtitles | تم إيجاد (أوليفر) على جزيرة تُدعى (ليان يو) في بحر (الصين) الشماليّ. |
| Nur aus der Notwendigkeit, Lian, wendet sich ein König mehr seinen Söhnen zu. | Open Subtitles | خارج الضرورة، ليان. ملك... يميل أكثر إلى أبنائه. |
| (Wache) General, Prinz Zhao und Prinzessin Lian sind auf dem Weg zum Silbernen Berg. | Open Subtitles | عامة، تشيانغ الأمير و الاميرة ليان هي على النهر تتجه نحو وountains الفضة م. |
| Sie landete in der League of Assassins, weil sie auf Lian Yu strandete. | Open Subtitles | سار بها الدرب لـ "اتّحاد القتلة" لأنّها كانت ملقاة على (ليان يو). |
| Saßen Sie für fünf Jahre auf einer Insel namens Lian Yu fest? - Ja. | Open Subtitles | هل زُججت في جزيرة تُدعى (ليان يو) طيلة خمس سنوات؟ |
| Der Name der Insel, auf der sie mich gefunden haben, ist "Lian Yu". | Open Subtitles | " ليان يو) هو اسم الجزيرة التي وجدوني عليها)" |
| Lian Yu. | Open Subtitles | "ليان يو". إنّه اسم الجزيرة، أعلم ذلك. |
| Pilot und Passagier abgestürzt. auf der Insel Lian Yu. | Open Subtitles | أكرر سقط الطيّار والراكب (على جزيرة (ليان يو |
| Sie ändern den Kurs, Sir. Das Flugzeug erreicht Lian Yu in 26 Minuten. Gut. | Open Subtitles | إنّهم يقومون بتغيير المسار يا سيّدي، الطائرة ستحلق فوق جزيرة (ليان يو) خلال 26 دقيقة. |
| auf der Insel Lian Yu. | Open Subtitles | "لخيانتي وهجري على جزيرة تُدعى (ليان يو)" |
| Von der Inselkette, die Lian Yu beinhaltet. | Open Subtitles | من سلسلة الجزر، تحتوي على جزيرة (ليان يو). |
| Bitte, Lian, geht. | Open Subtitles | الرجاء ليان الذهاب. اذهب الآن! |
| Zhao, Lian... und der weiße Affe. | Open Subtitles | تشيانغ ليان والقرد الأبيض. |
| Ich habe Lian Yu und Nanda Parbat überlebt, ich denke, mit einer Cocktailparty komme ich klar. | Open Subtitles | نجوت من (ليان ليو) و(ناندا باربت)، لذا أظنّ أنّ بوسعي تدبّر حفل شراب. |
| Das ist genau die gleiche Unterhaltung, die wir vor fünf Jahren führten, nur dass wir auf Lian Yu fast erfroren sind. | Open Subtitles | هذه ذات المحادثة التي خضناها منذ 5 أعوام. عدا أنّنا كنّا نتجمّد على جزيرة (ليان ليو). |
| Sie würde das nicht wollen. Sie will, dass wir von Lian Yu verschwinden. | Open Subtitles | ما كانت ستريد لنا هذا الموقف، لقد أرادتنا أن نرحل عن (ليان ليو). |
| Das ist also der Dank dafür, Sie vor dem Ertrinken zu retten, in diesem Frachter vor der Küste von Lian Yu? | Open Subtitles | إذًا هذه مكافأتي عن إنقاذك من الغرق في تلك الناقلة لدى ساحل (ليان يو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 