"liebst mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحبني
• تحبينني
• تحبيني
• تحبنى
• تحبّني
• تحبّيني
• تحبيننى
• تحبينى
• تحبّينني
• تُحبني
• تُحبيني
• أحببتني
• مغرمة بي
• تَحبُّني
• أحب لي

Du liebst mich nicht, rufst nicht an, brauchst mich nicht, bezahlst mich nicht.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

- lch dachte, du liebst mich. - lch liebe dich ja.
ـ حسبتُ ذلك يعني بإنك تحبني ـ أنا أحبكِ بالفعل

Du liebst mich nicht mehr, also ist es unnötig geworden.
أنتِ لم تعدي تحبينني لذلك لم يعد هنالك سبب

Oh, meine Süße, du liebst mich, und du willst, dass ich dir ein Kleid kaufe.
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

Ich würde denken, du liebst mich nicht. Was sollte ich sonst davon halten?
سأشعر أنك لا تحبنى حقاً لا ادرى كيف أشعر بغير هذا

Ich wusste, du kannst dich nicht von mir fern halten. Ich wusste, du liebst mich zu sehr.
كنتُ أعرف أنّك لن تبقى بعيداً كنتُ أعرف أنّك تحبّني بجنون

Du sagst, du liebst mich, aber du hältst mich für nichts Besonderes.
،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز

Erfülle mich mit einem Stück wahrhaftiger Musik, in dem man deinen Atem spürt, damit ich weiß, du liebst mich.
ألهمني بمقطوعة موسيقية صادقه مقطوعة موسيقية من وحيك، لأعرف بأنك تحبني

Ich sagte: "Du liebst mich wie deine Fernbedienung."
قلت: انت تحبني كما تحب آلة التحكم عن بعد

Du liebst mich so sehr, daß du mich zu deiner Hure machen willst.
أنت تحبني كثيرًا لدرجة أنك جعلتني عاهرتك؟

Ich verspotte dich und mache dir das Leben schwer, aber du liebst mich trotzdem.
أسخر منك وأعكر عليك صفو حياتك، ولكنك تحبني في كل الأحوال.

Du liebst mich so sehr. Du hast unsere Tochter zurückgeschickt.
إنك تحبني كثيراً لدرجة أنك أرسلت لي إبنتي

Du sagtest, du liebst mich und deine Küsse kennen mich.
لقد أخبرتني أنك تحبينني ، وقبلاتك تعرفني

Du kannst mich nicht erschießen. Du liebst mich, Baby.
لا تستطيعين قتلي ، أنت تحبينني يا عزيزتي

Das ist zu gefährlich. - Du liebst mich doch. Bis morgen.
إنها مخاطرة كبيرة - أنت تحبيني , إذن غداً -

Du hast mal gesagt, du liebst mich.
لقد أخبرتني مرّة أنّكِ تحبيني لقد تركت الأشياء تقف في الطريق قبل ذلك

Und du liebst mich nur, um Bagdad vor der Vernichtung zu bewahren?
وهل أنت تحبنى فقط من أجل إنقاذ "بغداد" من الدمار ؟

- Du weißt, du liebst mich.
ركّزت على وجهك تعرف بأنّك تحبّني

Ich liebe dich wirklich unendlich dolle, Süße. Ich weiß du liebst mich auch.
أنا أحبّكِ فعلاً أجزاءً وقطع ، يا عزيزتي وأعلم أنكِ تحبّيني كذلك

Und du liebst mich. Wenn nicht, stimmt bei dir etwas nicht.
و انت تحبيننى ، اذا لم تحبيننى ، فيوجد خطأ ما فيك

- Brenda, du liebst mich doch, oder?
بريندا أنت تحبينى ، أليس كذلك ؟

Du liebst mich. Und das macht dich zu gefährlich.
أنتِ تحبّينني وهذا يا عزيزتي يجعلكِ في غاية الخطورة

Aber woher solltest du das wissen, du liebst mich ja nicht genug um ans Telefon zu gehen. Los, los, los!
"ولكن ما كنت لتعلم ذلك لأنك لا تُحبني بشكلٍ كافٍ لتردّ عليّ!"

Du liebst mich, und ich liebe dich.
أنتِ تُحبيني وأنا أحبك

Ich dachte, du liebst mich genug, um dich selbst zu töten.
إعتقدت أنك أحببتني بما فيه الكفايه لتنفجر و تقتل نفسك.

Du liebst mich immer noch.
مازلت مغرمة بي

Ich weiß, du liebst mich nicht so sehr wie ich dich.
أَعْرفُ بأنّك لا تَحبُّني بقدر ما انا أَحبُّك.

Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht.
كنت لا أحب لي الآن , لا تحبني!