"lily" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلي
• زنبق
• لى لى
• لي لي
• ليلىِ
• وليلي
• بارني
• روفس
• روفيس
• المحسنة

Nach meinem Treffen mit Lily im Garten kehrte ich ins Hotel zurück.
بعد مقابلتي ً ليلي ً في الحديقة . عُدتُ إلى الفندق

Inzwischen versuchte Lily die ganze Nacht das Dilemma in den Griff zu bekommen.
في هذه الأثناء، ليلي كانت مستيقظه طوال اللّيل في قبضات هذه المعضلة

Ich wäre nicht rein gegangen wenn es nicht für Lily gewesen wäre.
أنا ما كُنْتُ سأفاجئ مارشال إذا ما كَانتْ من أجل ليلي

Das fällt auf Lily zurück, die zeiten wollte, für ein Hochzeitskleid?
هذا يَعود إلى ليلي التي تريدُ التَخْييم لأجل لباس الزفاف؟

Lily, ich brauche deine Meinung dazu. Was... was sollte ich tun?
ليلي أريد رأيك في ذلك ماذا عليّ أن أفعل ؟

Lily, bevor du etwas sagst oder machst, bitte ich dich um einen Gefallen.
ليلي ، ليلي ، قبل ان تقولي أي شي أطلب منك معروفاً

Lily, ich schätze, dann bleiben nur du und ich. Willst du was unternehmen?
ليلي اعتقد بأن هذا يتركنا انا وانتي فقط هل تريدين الخروج ؟

Ich weiß, dass Lily sich ausgeliefert hat, aber das ändert nichts zwischen uns.
..أعرف بأن ليلي قامت بتسليم نفسها ولكن هذا لايغير شيء بالنسبة لنا

Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, ich hole Alex und Lily.
لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي

Wir nahmen Lily erstmalig auf eine Zugfahrt mit, nur ein kleiner Ausflug nach Chinatown.
أخذنا ليلي ألى أول ركوب قطار لها فقط رحلة صغيرة الى الحي الصيني

Wir haben den ganzen Tag freigenommen, Lily in der Schule abgesetzt und als erstes abgestimmt.
لذا قمنا بتخصيص اليوم كله لها أوصلنا ليلي للمدرسة و قمنا بالتصويت منذ البداية

Obwohl ich meinen Wunsch nach ehelichen Unstimmigkeiten nicht leugnen kann, würde ich Lily nicht verletzen wollen.
في حين انني لا استطيع ان اخفي رغبتي في انفصالهم لا استطيع ان اجرح ليلي

Lily, gibt es etwas, das du Dwight gern sagen würdest, bevor er ins Gefängnis kommt?
ليلي هل هناك شيئ تودين قوله لـ دي وايت قبل ان يؤخذ الى السجن

Lily Tomlin: Gib mir etwas Wasser, ich bin äußerst durstig.
ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا.

Du siehst wunderschön aus, Lily. Ja, ehrlich.
تبدين جميلة يا ليلي نعم,يا ليلي,جميلة بالتأكيد

Ich habe dir doch erzählt, dass Lily, Frank und ich befreundet waren.
هل تتذكرين عندما اخبرتك انني و ليلي وفرانك كنا قريبين من بعضنا

Ich muss meine Aussprache verbessern. Lily bringt mir das Lesen bei.
كنت أتمرن على الأصوات ليلي تعلمني كيف أقرأ

Tatsächlich hat Tante Lily gelogen.
العمه ليلي كانت تكذب كان ذلك كل ما تفكر فيه

Du und Lily, Ihr solltet euch was anziehen.
انت و ليلي قد تودون ارتداء الملابس لاننا سنقيم الحفلة الليلة

Ivan, ich muss den Umschlag sehen, den Lily Ihnen gegeben hat.
إيفان ، أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى وأعطى هذا زنبق المغلف لك.

Lily ist zu ernst.
لى لى جدّية جداً.

- Ich weiß nicht, Lily, im Augenblick fühle ich mich hier weit mehr zu Hause als in unserem Apartment.
انا لا اعلم ,لي لي الان يبدو لي هذا المكان كمنزلي الحقيقي أكثر من شقتنا

Hey, dieser Max sagt, dass Lily nie in L.A. aufgetaucht ist.
إسمعى. ماكس قال بأن ليلىِ لم تذهب الى لوس أنجليس.

Und so kam es, daß Barney für Lily und Marshall's Flitterwochen bezahlte.
وهذا كيف دفع العم بارني تكاليف شهر عسل مارشال وليلي ..

Du hast mich zu diesem Familienessen eingeladen, und ich hatte Gerüchte gehört, dass Lily und Rufus Probleme haben.
لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل

Rufus muss den Film aus meiner Tasche genommen und Lily gegeben haben.
.لقد فشلت خطتنا حسناّ, لابد ان (روفيس) اخذ "الميكروفيلم" من حقيبتى

Hey, Bessere Lily, tanz bitte für meinen Freund.
أيتها النسخة المحسنة ، أرجوك امنحي صديقة رقصة خاصة