| Der andere wurde als ein Polizeibeamter in San Luis Potosi identifiziert. | Open Subtitles | والآخر تم التعرف عليه كضابط شرطة في سان لويس بوتوسي. |
| Juan Luis, ich danke Ihnen, dass Sie sich mit uns treffen. | Open Subtitles | أريد أن أتوجه اليك بالشكر ، خوان لويس لمقابلتك لنا |
| Die letzte Lektion kommt von einem Lateinamerikaner, von dem großen Dichter Jorge Luis Borges. | TED | الدرس الأخير، من أمريكا اللاتينية: هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس. |
| Unser Co-Hauptuntersuchungsleiter ist dieser Herr hier, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor an der Katholischen Universität. | TED | المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية. |
| Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe. | TED | أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس |
| Hast du eine Skizze von einem Mann namens Luis Uribe? | Open Subtitles | هل من بينها رسم لرجل اسمه لويس يوريبيه ؟ |
| - Luis Uribe. Warum hasst er Amerikaner? | Open Subtitles | نعم, لويس يويبيه, ولماذا يكره الأمريكان ؟ |
| Luis Alberto Molina... das volle Gewicht des Gesetzes wird auf Ihnen lasten und keinen Tag weniger. | Open Subtitles | لويس ألبيرتو مولينا عليك أن تمتثل لأقصى عقوبة يقرها القانون بحقك دون أن ينقص من عقوبتك يوم واحد |
| Ihr Ehemann ist wegen bewaffneten Überfalls im Gefängnis von San Luis Obispo. | Open Subtitles | بتهمة السطو المسلح في سجن سان لويس أوبيسبو |
| Aber weit schlimmer als das ist ihre Verlobung mit Luis Carruthers, dem größten Idioten der Branche. | Open Subtitles | اوه- الاكثر ازعاجا من تعاطيها للأدوية حقيقة أنها مرتبطة بـ"لويس كاروثورس أكبر غبي في العمل |
| Luis ist in Arizona, und wir haben noch nichts geplant, was könntest du also vorhaben? | Open Subtitles | اسمعي أنتي تواعدين لويس هو الآن في أريزونا انتي تعبثين بي ولم نقم بأية خطط بعد |
| (Julia) Das ist eine Frage, die Luis sich sehr bald stellen sollte. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد فارجاس هذا هو السؤال الذي سيسأله لويس قريباً |
| Luis würde nach Santiago fahren, sie würde überleben. | Open Subtitles | لويس كام عليه أن يذهب إاى سانتياجو وهي مانت ستنجو |
| Du erhältst einen Preis für den Luis Maroma-Artikel. | Open Subtitles | لقد حصلت على جائزه على مقالة لويس ماروما |
| Die anderen Arbeiter wussten sich nicht zu helfen, aber Luis Maroma konnte lesen und brachte es den anderen bei. | Open Subtitles | العمال الآخرين كانو لا يعرفون ما العمل ولكن لويس ماروما كان يستطيع الكتابه,وبدأ تعليمهم |
| Tja, ich muss zwei Mal die Woche nach San Luis Obispo fahren. | Open Subtitles | أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع |
| Seine Durchlaucht Don Luis, der Erbe des Thrones von Portugal... und der Bruder von Isabella, der Gemahlin des Kaisers. | Open Subtitles | سموه دون لويس وريث عرش البرتغال وشقيق زوجة الامبراطور ، ايزابيلا |
| Wie wird Don Luis sie behandeln? | Open Subtitles | كيف ينوي هذا المدعو دون لويس التعامل معها؟ |
| Sein Durchlaucht Don Luis ist 24 Jahre alt... und kommt aus einer reichen und distinguierten Familie. | Open Subtitles | سموه دون لويس يبلغ من العمر 24 سنة من الأغنياء جدا ومن عائلة كريمة |
| Gibt es irgendwelche Neuigkeiten über Don Luis und meine eigene Ehe? | Open Subtitles | أنا لا افترض بأنني سأسمع عن دون لويس وزواجي؟ |
| - Luis, kann ich bitte einen Moment ihrer Zeit haben? | Open Subtitles | - لويز هل يُمكنني أخذ دقيقة من وقتك رجاءاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 