"luis" - Traduction Allemand en Arabe

• لويس
• لويز

Der andere wurde als ein Polizeibeamter in San Luis Potosi identifiziert.
والآخر تم التعرف عليه كضابط شرطة في سان لويس بوتوسي.

Juan Luis, ich danke Ihnen, dass Sie sich mit uns treffen.
أريد أن أتوجه اليك بالشكر ، خوان لويس لمقابلتك لنا

Die letzte Lektion kommt von einem Lateinamerikaner, von dem großen Dichter Jorge Luis Borges.
الدرس الأخير، من أمريكا اللاتينية: هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس.

Unser Co-Hauptuntersuchungsleiter ist dieser Herr hier, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor an der Katholischen Universität.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.

Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe.
أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس

Hast du eine Skizze von einem Mann namens Luis Uribe?
هل من بينها رسم لرجل اسمه لويس يوريبيه ؟

- Luis Uribe. Warum hasst er Amerikaner?
نعم, لويس يويبيه, ولماذا يكره الأمريكان ؟

Luis Alberto Molina... das volle Gewicht des Gesetzes wird auf Ihnen lasten und keinen Tag weniger.
لويس ألبيرتو مولينا عليك أن تمتثل لأقصى عقوبة يقرها القانون بحقك دون أن ينقص من عقوبتك يوم واحد

Ihr Ehemann ist wegen bewaffneten Überfalls im Gefängnis von San Luis Obispo.
بتهمة السطو المسلح في سجن سان لويس أوبيسبو

Aber weit schlimmer als das ist ihre Verlobung mit Luis Carruthers, dem größten Idioten der Branche.
اوه- الاكثر ازعاجا من تعاطيها للأدوية حقيقة أنها مرتبطة بـ"لويس كاروثورس أكبر غبي في العمل

Luis ist in Arizona, und wir haben noch nichts geplant, was könntest du also vorhaben?
اسمعي أنتي تواعدين لويس هو الآن في أريزونا انتي تعبثين بي ولم نقم بأية خطط بعد

(Julia) Das ist eine Frage, die Luis sich sehr bald stellen sollte.
أنا أبحث عن السيد فارجاس هذا هو السؤال الذي سيسأله لويس قريباً

Luis würde nach Santiago fahren, sie würde überleben.
لويس كام عليه أن يذهب إاى سانتياجو وهي مانت ستنجو

Du erhältst einen Preis für den Luis Maroma-Artikel.
لقد حصلت على جائزه على مقالة لويس ماروما

Die anderen Arbeiter wussten sich nicht zu helfen, aber Luis Maroma konnte lesen und brachte es den anderen bei.
العمال الآخرين كانو لا يعرفون ما العمل ولكن لويس ماروما كان يستطيع الكتابه,وبدأ تعليمهم

Tja, ich muss zwei Mal die Woche nach San Luis Obispo fahren.
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع

Seine Durchlaucht Don Luis, der Erbe des Thrones von Portugal... und der Bruder von Isabella, der Gemahlin des Kaisers.
سموه دون لويس وريث عرش البرتغال وشقيق زوجة الامبراطور ، ايزابيلا

Wie wird Don Luis sie behandeln?
كيف ينوي هذا المدعو دون لويس التعامل معها؟

Sein Durchlaucht Don Luis ist 24 Jahre alt... und kommt aus einer reichen und distinguierten Familie.
سموه دون لويس يبلغ من العمر 24 سنة من الأغنياء جدا ومن عائلة كريمة

Gibt es irgendwelche Neuigkeiten über Don Luis und meine eigene Ehe?
أنا لا افترض بأنني سأسمع عن دون لويس وزواجي؟

- Luis, kann ich bitte einen Moment ihrer Zeit haben?
- لويز هل يُمكنني أخذ دقيقة من وقتك رجاءاً؟