"müssen zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن نعود
• علينا العودة
• يجب ان نعود
• علينا أن نعود
• علينا إعادتك
• بحاجة للعودة
• يجب أن تعودي
• يجب أن نرجع
• لابد أن نتراجع

Wir müssen zurück und meine Schwiegermutter holen.
إننا نرتكب خطئا رهيبا يجب أن نعود مرة أخرى ونأخذ حماتي

Wir müssen zurück zu Griffith und Chaplin... zu den glorreichen Zeiten von United Artists.
يجب أن نعود إلي جريفيث وشابلن الأيام العظيمة لاستوديو يونايتد أرتيستس

Wirklich? Wir müssen zurück, damit ich arbeiten kann und so. - Du musst dich richtig ernähren.
يجب علينا العودة للمنزل إذن، يجب عليّ العمل فأنت في حاجة إلى طعام مناسب

Wir müssen zurück zum Haus und den Dämon umsiedeln.
علينا العودة إلى ذلك المبنى لنُعيد نقله إلى هناك بأمان

Ich bin sicher das es gut ausgeht. Wir müssen zurück.
اعتقد ان ذلك سيمر جيدا جدا يجب ان نعود خارجا

Wir müssen zurück und dann durch Speisesaal B... und von da aus weiter.
علينا أن نعود للخلف، من ثم نذهب عبر غرفة الطعام رقم 2 إذاً نحن في الطريق الصحيح

Wir müssen zurück, Sir, und sie davon abhalten.
يجب أن نعود هناك، سيدي، لمحاولة منع هذه من الحدوث.

Wir müssen zurück in den Wald.
يجب أن نعود للغابة يمكن لنباشي القمامة التحليق لآي مكان

Das wollten wir nicht. Wir müssen zurück zur Gemeinde.
ليس هذا ما كنا نتصوره يجب أن نعود إلى قافلتنا

Wir müssen zurück, bevor uns jemand vermisst.
يجب أن نعود قبل أن يفتقدوننا، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Wir müssen zurück, um sicherstellen, dass der Transmitter nicht überhitzt.
يجب أن نعود لنتأكد أن جهاز الإرسال لن يحترق

Wir müssen zurück und die anderen holen, denn wir werden jede Hilfe brauchen, die wir kriegen können.
حسناً، يجب علينا العودة لإحضار البقية لأنه يجب علينا الحصول على أكبر قدر من المساعدة لحاجتنا لها

Wir müssen zurück zum Tor. Wir sollten zum Camp und den Bus nehmen. Das ist schneller.
علينا العودة الى البوابة سيكون الاسرع ان نعود للمخيم وناخذ الحافلة من هناك

Nein, nein. Ich glaube, ich habe ihn angeschossen. Wir müssen zurück gehen.
كلا، كلا، أعتقد أني أصبته، يجب .علينا العودة إلى هناك

Wir können hier nicht rumstehen und das diskutieren. - Wir müssen zurück in die Hütte.
لايمكننا البقاء هنا لنناقش هذا علينا العودة للكوخ

Wir müssen zurück zu Janet.
انا اقول لك اننا يجب ان نعود لنلتقط "جانيت"

Nein, das können wir nicht. Wir müssen zurück zu ihm.
لا ، لا نستطيع يجب ان نعود من أجله

Kummer. Wir müssen zurück...
(حزن)، علينا إعادتك إلى

Das ist Etage D und niemand darf hier hin. Sie müssen zurück nach B.
هذا الطابق دي وليس مسموح لأحد هنا أنت بحاجة للعودة إلى الطابق بي

Und Sie müssen links abbiegen. Das ist das Wichtigste. Sie müssen zurück und links abbiegen.
يجب أن تستديري يسارا يجب أن تعودي و تستديري يسارا

Wir müssen zurück, uns neu gruppieren und anfangen, Plan B zu entwickeln.
يجب أن نرجع و نتجمع لتنفيذ الخطة البديلة

Robert, komm! Wir müssen zurück!
هيا يا روبرت لابد أن نتراجع