| Ich gebe es dir Mach' deine Träume wahr | Open Subtitles | سأعطيك ما تريدين، سأحقّق أحلامك |
| Mach's auf! | Open Subtitles | أفتحها إذن دعنا نرى ما بداخلها |
| - Nein, Mach du's. Ich kann's nicht. | Open Subtitles | لا، إفتحها أنت، أنا لا أَستطيع |
| - Ja, Mach's gut. | Open Subtitles | ـ اسمع, اعتني بنفسك, يا رجل ـ حسناً يا رجل |
| Mach ihn auf und gib mir den Code! | Open Subtitles | حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟ |
| Naja, Mach ihn auf, Mann. Gibt keinen Grund, einen guten Safe zu zerstören. | Open Subtitles | افتحها يا صاح، ليس إفساد خزنة جيدة أمراً منطقياً |
| Mach auf. Oh... Komm, zieh sie an. | Open Subtitles | افتحيها البسيه لقد كان عبقري في استلطاف المرأة |
| Mach dir keine Sorgen um uns. Gib auf dich selbst Acht und komme sicher nach Hause zurück. | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا، اعتن بنفسك وعُد سالماً |
| Ganz egal. ich Mach's. Und du musst mich nicht bezahlen. | Open Subtitles | لا يهم. أنا سأقوم به. وأنت ليس من الضروري أن تدفع لي. |
| Mach's dir bequem, Jägerin. Ich komme zurück. | Open Subtitles | كوني لطيفة ومستريحة يا مبيدة سأعود مرة أخري |
| Ok, Schatz, also dann bis 10. Mach's gut. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي حسناً، إذاً سأراك بحلول العاشره حسناً مع السلامه |
| Mach' deine Träume wahr | Open Subtitles | سأحقّق لك أحلامك |
| Mach' deine Träume wahr | Open Subtitles | سأحقّق لك أحلامك |
| Aber nicht öffnen! - Ich Mach's auf. Wie lieb von dir! | Open Subtitles | غير مسموح لك فتحها سوف أفتحها هذا لطيف |
| Soll ich es aufmachen? Ich Mach es auf. | Open Subtitles | هل تريديني أن أفتحها لكِ ؟ |
| Nein, Mach schon! Komm, komm... pack's aus! | Open Subtitles | لا , هيا هيا , هيا , هيا إفتحها |
| Tot ist sie wertlos. Mach auf! | Open Subtitles | لن تساوي شيئاً وهي ميتة ، إفتحها |
| Nein. Okay? Mach's gut. | Open Subtitles | أجل، حسناً اعتني بنفسك وداعاً، اعتني بنفسك |
| Mach's gut. Grüß Jenny von uns, ja? | Open Subtitles | اعتني بنفسك بلِّغ تحياتنا إلى " جيني "، حسناً؟ |
| Mach auf und lies vor! | Open Subtitles | افتحه و افعلها , افتحه و اعطني الشفرة , رونالد |
| Der da ist für dich, aber... Mach ihn nicht auf. | Open Subtitles | ارسلها لنفسك ثم افتحها في منزلك |
| Na, los. Mach schon auf. | Open Subtitles | تفضلي, افتحيها. |
| Auf wiedersehen Herr Lehrer. - Mach's gut. - Gott behüte dich. | Open Subtitles | اعتن بفسك نتمنى لك رحلة آمنة ماهر |
| Und plötzlich dachte ich, Mist, was Mach ich, wenn ich ihn fange? | Open Subtitles | سحقاً ما الذي سأقوم به إن قبضت عليه حقاً |
| Sei nett und ruhig. Mach keine plötzlichen Bewegungen. | Open Subtitles | كوني لطيفة وهادئة لا تقومي بحركات مفاجئة |
| Danke für deine Hilfe, das war's, Mach's gut. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي, مع السلامه . لكن لا يمكن ان نفترق هكذا ? |
| Ich weiß, dass liegt außerhalb deiner Wohl-fühl-Zone, aber Mach keine Pläne. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يخرجك من دائرة راحتك لكن لا تخطط |
| Mach's gut, meine Liebe. Ich schreib dir. Ich schick dir Fotos. | Open Subtitles | الوداع يا حبيبتي, سوف اكتب لك وسوف أرسل صور، الوداع يا أليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 