Außer Ra's nahm ihn gefangen, und Demon's Head macht keine Gefangenen. | Open Subtitles | إلا إذا أخذت في رع له السجين، ورئيس شيطان لا يأخذ السجناء. |
Der Grausame Pirat Roberts macht keine Gefangenen. | Open Subtitles | القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ ناجين |
- Der, der die Entscheidungen trifft, macht keine Spielchen. | Open Subtitles | الشخص الذّي يُطلق الرصاصات، لا يقوم باللعب. |
Ich bin auf einer Warteliste. Meine normale Ärztin macht keine. | Open Subtitles | أنا بقائمة انتظار طبيبتي العادية لا تقوم بهذه العمليات |
Deshalb zahlen die die großen Mäuse. Er macht keine Fehler. Es gibt keine Spur. | Open Subtitles | لهذا يدفعون له اموال كبيره انه لا يرتكب ايّ خطأ, لا يوجد له آثر |
So ein Mann macht keine Fehler. Jeder macht einen. | Open Subtitles | رجل كهذا لا يقترف أخــطاء |
Ihr macht keine Witze. Ist das mein witziges Gesicht? | Open Subtitles | ياإلهي انتم لا تمزحون |
Santa macht keine Pausen. Er bereist den Nordpol! | Open Subtitles | سانتا) لا يأخذ استراحات) انه يزور القطب الشمالي |
- Die League macht keine Gefangenen. | Open Subtitles | -الاتّحاد لا يأخذ أسرى . |
- Kostov macht keine so komplizierten OPs. | Open Subtitles | كوستوف لا يقوم بمثل هذا العمل المعقد |
Mein Vater macht keine leeren Drohungen. | Open Subtitles | إن والدي لا يقوم بتهديداتٍ خاوية. |
Er macht keine Fälscherei. | Open Subtitles | إنّه لا يقوم بأيّ تزييف. |
Ich will gute Laune. Der Song macht keine gute Laune. | Open Subtitles | كلا ، أريد أن أتحفز ، و هذه الأغنية لا تقوم بذلك |
Sieh mich an. Man macht keine Geschäfte auf feindlichem Boden, Richard. | Open Subtitles | أنت لا تقوم بإنهاء صفقة (في أرض العدّو، (ريتشارد |
Sie macht keine Spaziergänge mehr. | Open Subtitles | لا تقوم بلمشي |
Dieses Theaterstück, dieser Titel, kommt ursprünglich von einem Gedicht von Alfred Tennyson, und ich interpretiere sowohl das Stück als auch den Titel so, dass Menschen, die als fehlerhaft angesehen werden, von geringeren Göttern gemacht wurden, und ein untergeordnetes Leben führen, während von den echten Göttern gemachte, eine überlegene Klasse sind, denn Gott macht keine Fehler. | TED | تلك المسرحية، وهذا العنوان، مقتبسة من قصيدة لألفرد تينسون، وتفسيري للمسرحية وعنوانها بأن الأشخاص الذين ولدوا بإعاقة قد صُنعوا بواسطة إله ضعيف مزيف ويحيون حياة دنيا. بينما من صنعوا بواسطة الإله الحقيقي يمثلون الطبقة العليا، لأن الله لا يرتكب أخطاء. |
- Die Forensik wird nichts finden. Dieser Kerl macht keine Fehler. | Open Subtitles | هذا الشخص لا يقترف اخطاء |
Ihr S.H.I.E.L.D. - Leute macht keine halben Sachen. | Open Subtitles | أنتم لا تمزحون حقاً يا رجال (شيلد) |