| Wenn MacKenzie dich um dasselbe gebeten hätte, hättest du es getan, oder? | Open Subtitles | لو أن عشيرة ماكنزي طلبت منك فعل هذا ألم تكن لتفعل؟ |
| Eine Übertragungsurkunde für das Eigentumsrecht von James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser auf James Jacob Fraser Murray. | Open Subtitles | وثيقة تسليم ملكية محولاً الملكية من جيمس الكسندر مالكولم ماكنزي فريزر لجيمس فريزر جيكوب موري |
| Etwa ein Jahr lang in Atlanta bevor MacKenzie mich mitgenommen hat. | Open Subtitles | لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج. |
| Ich fliege von der MacKenzie Bay aus Wetterkontrollflüge über der Arktis. | Open Subtitles | حسناً, أنا أطيّر فى رحلات الطقس القطبي خارج خليج ماكينزي |
| Sag's mir, Lucy MacKenzie, wo arbeitete sie, welcher Klub? | Open Subtitles | والآن أخبريني ، أين كانت تعمل لوسي ماكينزي ؟ |
| Dr. MacKenzie glaubt, dass sich Dr. Jackson irgendwie verändert hat. | Open Subtitles | د. ماكينزى يعتقد انه هناك تغير فى حالة الدكتور جاكسون |
| MacKenzie denkt, ich muss das eine nicht für das andere opfern. | Open Subtitles | -ويل. ماكنزي تظن أنه لايتوجب علي التضحية بشيء مقابل آخر. |
| MacKenzie ist ja auch die Expertin für Publikums- trends. | Open Subtitles | حسنًا,إن ماكنزي خبيرة في توقع ميول المشاهدين. |
| Und allein durch meine Willenskraft werde ich zum Funktionieren bringen, genau wie MacKenzie es mit Will machen wird... und genauso wie ich den Einwanderungsbericht zum Funktionieren gebracht habe. | Open Subtitles | وستنجح بسبب ثقتي المطلقة بإرادتي, مثل إرادة ماكنزي مع ويل ومثلما جعلت مشهد الهجرة ناجحًا. |
| Guten Morgen, Sir! Ich bin Sergeant MacKenzie. Ist das Ihr Landhaus? | Open Subtitles | صباح الخير انا الشرطية ماكنزي هل هذا كوخك؟ |
| Wenn du dich auf den MacKenzie Fall beziehst, sie baten mich um eine Einigung gegen meinen Rat. | Open Subtitles | إذا كٌنتَ تٌشير لقضية ماكنزي فقد طلبوا التسوية ضد مشورتي |
| Weshalb sollte Dougal MacKenzie Euch lieber als eine der Seinen aufnehmen, als mir zu gestatten, Euch zu vernehmen? | Open Subtitles | لماذا يقوم دوغال ماكنزي بضمك اليه كواحده منهم؟ أسألكِ هذا؟ |
| Dougal MacKenzie hat vergessen zu erwähnen, dass Ihr den Dieb mit dem gestreiften Rücken geehelicht habt. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر |
| Ich hätte glücklich darüber sein sollen, dass der MacKenzie Clan sich nicht auseinander nimmt, und dass ich meine Beziehung zu Colum und Dougal wiederhergestellt hatte. | Open Subtitles | كان يجب ان أكون سعيد بأن عشيرة ماكنزي لم تتمزق الى أشلاء وبأني قد أصلحتُ علاقتي مع الكولوم ودوغال |
| Moment, noch ein Treffer. Das Mädchen, Lucy MacKenzie, die Studentin. | Open Subtitles | انتظروا ، هذه الفتاة تطابق مواصفات التلميذة لوسي ماكينزي |
| Simon und Will MacKenzie haben eine Lebensmittelvergiftung. | Open Subtitles | سايمون و ويل ماكينزي يعانون من تسمم غذائي00 |
| Ja, hallo. Sind Sie Mrs MacKenzie, Williams Mutter? | Open Subtitles | نعم,مرحبا هل هذه السيده ماكينزي, أم وليام؟ |
| MacKenzie hat die Meldung über Ivy gesehen, die Gossip Girl nur von dir haben kann. | Open Subtitles | السيد , ماكينزي رأى القصه التي كتبتها عن آيفي اليوم |
| Nach all dieser Zeit, in der Sie bei Wilden lebten, muss ich mich fragen, ob Dougal MacKenzie mehr als nur Brot und Dach mit der Lady teilte. | Open Subtitles | كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة |
| Wie viel Jakobiten-Gold hat Dougal MacKenzie Ihnen gegeben? | Open Subtitles | كم من الذهب اليعقوبي اعطاه لك دوغوال ماكينزي ؟ |
| Das mit Dad und Shirley MacKenzie läuft, seit ihr Mann tot ist. | Open Subtitles | تشارلين ماكينزى حصلت على بنايه من أبيها |
| Erstens: Wenn ich hier oben irgendeinen MacKenzie finde, werde ich ihn töten. | Open Subtitles | (الأول، إن وجدت أحداً من آل (مكينزي ،يعيش هنا |
| Ich bin der Sohn und Erbe von Colum MacKenzie. | Open Subtitles | (أنا إبنها وإبن السيد (ماكنزى |
| MacKenzie, ich war im Unrecht, du hattest recht. | Open Subtitles | ماكانزي,لقد كنت مخطئاً, وكنت محقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 