"mail" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بريد
• البريد الإلكتروني
• إيميل
• الايميل
• البريد الالكتروني
• الإيميل
• الإلكترونية
• ميل
• الرساله
• إيميلا
• بريدا
• بريداً

- Ich muss noch 'ne Mail schreiben.
أنا فقط أَحتاجُ لإرْسال بريد الإلكتروني سريع.

Ich hab Haftbefehle per Mail bekommen.
فقط أرسل لي بريد إلكتروني به بصمات أحتاج للنظر اليها

Jemand hat per Mail eine Kleinanzeige eingestellt.
نعم، ارسلها شخصٌ ما عبر البريد الإلكتروني من خلال الإعلانات المبوبة

Ich habe dir eine Mail geschickt das war ein ganzer Ablaufplan
ماللذي تعنينة؟ أرسلت لكي إيميل أرسلت لكِ كل البرنامج هُنا

Was halten Sie von Tamaras Mail?
ماذا تفهم من الايميل الذي استلمناه من تمارا؟

Und nun Mail ich ihm dieses Bild.
و الان انا ارسل له الصبر عبر البريد الالكتروني

Banken fragen so etwas niemals per Mail ab.
البنوك لا تسأل عن معلومات حساسة كهذه عبر الإيميل

Also, ich habe die verrückteste Mail bekommen.
إذن ، لقد جائني أكثر الرسائل الإلكترونية جنوناً هذا الصباح

Diese hier sind von der Daily Mail.
هذه من صحيفة الديلي ميل .. وكل دولة في العالم تملك صحيفة مثل هذه الصحيفة

Du hast mir eine Mail geschickt, in der stand, es sei wichtig.
أرسلتَلي بريد إلكتروني، بأن عِنْدَكَ شيءُ مهمُ.

E - Mail Briefkasten und die Kinder- Instant-Messaging-Website, Party Puffin.
بواسطة رسالة بريد الإلكتروني محولة عن طريق موقع تراسل فوري للأطفال

Nun, vor 12 Jahren hat Ihre Tante die Adresse... zu einer Mail Boxes Etc. geändert.
الان, منذ 12 سنة عمتك غيرت عنوانها إلى صناديق بريد, إلخ

In der Mail stand nichts von 'nem Blowjob?
لا يمكنك ارسال بريد الكتروني الحديث عن الجنس عن طريق الفم؟

Von Ihnen stammt diese böse Mail:
أنت الذي أرسلت ذلك البريد الإلكتروني المريع

Sie haben die originale Mail von ihrem Account gelöscht, die sie vor anderthalb Jahren geschickt hatte.
لقد قمت بحذف البريد الإلكتروني الأصلي من حسابها الذي أرسلته لك منذ عام و نصف العام.

Jeder checkt seine Mail, wenn er auf Kaffee wartet.
من أي وقت مضى لم يكن محددا البريد الإلكتروني الخاص بك أثناء انتظار لتناول القهوة؟

Wir haben dir eine Mail geschickt, dass wir uns ein paar Tage vor dem Klassentreffen sehen.
لقد أرسلنا لك إيميل أن نلتقي قبل يومين من الحفل

Ich habe Craig eine Mail geschickt, um sicher zu gehen, dass der Ermittler diskret ist, wenn er mit Leuten Kontakt aufnimmt, die wir kennen und er schreibt mir zurück...
لقد أرسلت إيميل لكريغ أنت تعلمين ، لتأكد أن محققه متكتم إذا هو إتصل بأناس نعرفهم

Ich habe dem ganzen Kurs die Aufgabe vor zwei Tagen per Mail geschickt.
لقد ارسلت الحالة عبر الايميل لكافة الصف قبل يومين

Dann bekam ich diese Mail von Butterfield.
و بعدها وصلني هذا البريد الالكتروني من بترفيلد

Wenn ich dir eine Mail schicke, kannst du ruhig antworten.
حسناً, إذا أرسلت لك على الإيميل لا تتردد في الإرسال لي

Würde man irgendeine Mail nehmen und sie akribisch untersuchen, würde man auch etwas Beleidigendes finden.
لو كنت أخذت الرسالة الإلكترونية وقمت بوضعها تحت المجهر ستجد الكثير من الشتائم.

Wir lasen in der Daily Mail etwas, das mich in Weissglut versetzte.:
و قرأت شيئاً في الديلي ميل جعل دمي يغلي

Ich hab sie geöffnet und sah, dass dort eine Mail von Amy war und sie dich treffen wollte und...
لقد فتحته, ورأيت تلك الرساله من إمي وأنها ترغب في مقابلتك

Es ist so, Dixon hat mir eine Mail geschrieben und er sagte, er wolle mich in Phoenix besuchen.
حسنا, انظر, إنه فقط آهه ديكسون أرسل لي إيميلا, و آه أنا قلت أنه يرغب في القدوم إلى فينيكس لرؤيتي

Du schickst nur eine gesegnete Mail an denjenigen, an den Du denkst, @dah-da-la-dat-da-dah-da-la-dat.com.
سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم

Schicken sie mir eine bestätigung des Transfers per Mail.
إرسل لي بريداً ألكترونياً بتأكيد التحويل