Ich habe mitten in der Nacht einen Mann aus meinem Bett geschmissen- den besten Mann der Welt, der mich liebt, und ich kann ihn nicht lassen. | Open Subtitles | . . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه |
Auf jeder Hochzeit gibt es einen Mann, der auf keinem Foto ist. | Open Subtitles | هناك دائماً رجل في حفل زفاف ليس موجود في أي صورة. |
Das ist der wichtigste Mann der Welt, Senator, der Vater des neuen Zeitalters. | Open Subtitles | هذا هو أهم رجل في العالم أجمع أيها السيناتور، أبو العصر الجديد |
Bekommt das kleine Mädchen Angst, erhält der mächtigste Mann der Erde einen Anruf. | Open Subtitles | تشعر الفتاة الصغيرة بالخوف فيحصل أقوى رجل على الأرض على اتصال هاتفي |
Meine Damen und Herren, der stärkste Mann der Welt bläst eine Wärmflasche auf. | Open Subtitles | أقوى رجل في العالم سيفجر حاوية الماء الساخن |
Euer Herr ist der mächtigste Mann der Welt. Lhm käme ich nie in die Quere! | Open Subtitles | سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته |
Unten ist ein Mann, der Hilfe braucht. | Open Subtitles | هناك رجل في الطابق السفلي ذلك يحتاج مساعدة. |
Ungeachtet der Punkte, Orden und Wunden würde jeder Mann der 1 01. | Open Subtitles | بدون النظر الي النقاط او الاوسمه او الجراح كل رجل في الفرقه 101 المحموله جوا سيعود الي الوطن |
Ein netter Kerl, bis es ihm nicht reichte der reichste Mann der Welt zu sein. | Open Subtitles | وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا. |
Aus mir wird der größte Mann der Welt | Open Subtitles | انني كنت أريد أن أصبح أعظم رجل في الدنيا |
Ich will einem geschenkten Gaul nicht ins Maul schauen, aber ich verstehe nicht, warum der mächtigste Mann der Stadt mir helfen will. | Open Subtitles | لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة |
... heiratete der mächtigste Mann der Welt ein Mädchen ohne politische Bedeutung. | Open Subtitles | أقوى رجل في العالم... اتخذ لنفسه زوجة غير ذات شأن سياسي |
Ich bin ein 60jähriger Mann, der noch 60 Jahre absitzen muss | Open Subtitles | أنا رجل في الستين من عمري و أمامي ستين عاماً مثلهم هنا |
Sie arbeiten gegen den mächtigsten Mann der Welt und Sie haben noch nicht einmal den Beweis gehört? | Open Subtitles | أنتِ تعملين ضد أقوى رجل في العالم ولم تسمعي هذا الدليل |
In Kalifornien gibt's 'nen Mann, der hilft dir bei Problemen. | Open Subtitles | هنالك رجل في كالفورنيا اذا كنت ابدا في فونك |
Nein, für einen Mann der Zukunft. Merkt Euch meine Worte. | Open Subtitles | لا, أعتقد أن رجل في طريقه للشهرة, تذكر كلامي |
Der nächste Song ist für den coolsten Mann der Welt, der jeden Augenblick zu uns an Bord kommt. | Open Subtitles | و هذه الأغنية التالية مُهداة إلى أروع رجل في العالم بأسره. و هو على وشك أن تطأ قدمه هذا القارب. |
Ich denke, dass jeder Mann, der so etwas tun würde, auch flüchten würde. Millstone. | Open Subtitles | أظن أن أي رجل يقوم بذلك هو رجل على وشك الهروب من البلدة |
Sie haben keine Angst, den meistgehassten Mann der Welt zu vertreten? | Open Subtitles | أنت لست خائفاً من تمثيل أكثر الرجال كراهية |
Ich bin ein törichter Mann, der vom Weg abkam und nicht zurückfindet. | Open Subtitles | إنني رجلٍ أحمق ضل طريقه ولا أعلم تماماً كيف أجده مجدداً |
Hör auf einen jungen Mann, der noch nie in der Lage war, eine lange Beziehung zu führen. | Open Subtitles | خذ ذلك من رجال لم يحصلوا على علاقة طويلة الامد |
Hier ist ein Mann, der sich nicht alles gefallen lässt. | Open Subtitles | ها هو رجل لن يتحدث بعد الان. |