| Denken Sie an Richter Wachtler, einen Mann mit makellosen Referenzen der Opfer einer..." | Open Subtitles | تذكروا القاضي واتلر, رجل ذو سجل خالي من الاخطاء الذي سقط في |
| Was ist passiert? Ein 65-jähriger Mann mit einem Hüftbruch wurde in die Notaufnahme eingeliefert. | Open Subtitles | أتى رجل ذو خمسٍ وستين عاماً إلى قسم الطوارئ مع كسرٍ في الورك |
| Der Mann mit den gelben Augen befiehlt mir, schreckliche Dinge zu tun. | Open Subtitles | . . الرجل ذو العيون الصفراء يأمرني بفعل أشياء أشياء سيئة |
| Wir drehten mit dem Mann mit den längsten Fingernägeln der Welt. | Open Subtitles | لقد قمنا بالتصوير مع رجل لديه أطول اظافر في العالم |
| Die letzte Chance gibt Ihnen ein Mann mit einer Waffe. | Open Subtitles | انا الميحور باكستر هذة اخر فرصة لك من رجل يحمل مسدسا |
| - Nein, ich rede über eine höhere Intelligenz. Moment. Du redest über etwas anderes - einen Mann mit weissem Bart. | Open Subtitles | لا أنتظرى أنت تتكلمى عن شئ أخر تتكلمى عن الرجل صاحب اللحية البيضاء |
| Ein Mann mit 4 Kindern stand gerade auf der Straße. | Open Subtitles | رجل مع أولادة الأربعة أحُتجزوا فى الشارع |
| Wahnvorstellungen... dass die Welt sie verschlingen will... dass sie von einem Mann mit Duell-Pistolen vergewaltigt wurde. | Open Subtitles | إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة |
| 22. Januar. Wurde laut Polizeibericht von einem Mann mit Skimaske erschossen. | Open Subtitles | 22 يناير تقول الصحف أنه أطلق عليه من رجل يرتدي قناع تخفي |
| Howard ist ein Mann mit einem gewissen intellektuellen Standard. | TED | هاورد هو رجل ذو قدر عال من المعايير العلمية. |
| Da ist ein Mann mit einem Bart, und Sie ziehen nicht mal daran! | Open Subtitles | أمامك رجل ذو لحية , أنت حتى لم تقم بشدها |
| Doch nicht der Mann mit 48 aktuellen Verfahren gegen die Stadt Bluebell, dieser Scooter McGreevy? | Open Subtitles | كما هو الحال مع الرجل ذو 48 قضيه ضد بلدة بلوبيل؟ ذلك سكوتر ماغيرفي |
| Der Mann mit einer Sandale. | Open Subtitles | الذى يجب أن يأتى ويقتلك الرجل ذو الصاندل الواحد |
| Der Mann mit der Wunderwaffe, von der wir schon so viel gehort haben. | Open Subtitles | الرجل ذو السلاح السري والذي سمعنا عنه الكثير: |
| Hauptdarsteller ist ein Mann mit einem Tonbandgerät in der Nase. | Open Subtitles | من بطولة رجل لديه جهاز تسجيلات داخل أنفه |
| Warum fragt ein Mann mit einer Packung Streichhölzer nach einer weiteren? | Open Subtitles | لماذا يقوم رجل لديه علبة ثقاب كاملة بطلب واحدة أخرى ليشعل سيجارته؟ |
| Wenn du jeden Mann mit 'ner Echsenzunge, 'nem niedrigen I. Q... oder gewalttätigem Temperament ablehnst, bleibst du allein. | Open Subtitles | أجل، إذا استثنيت كل رجل لديه لسان سحلية أو معدل ذكاء منخفض، أو عنيف الطباع، ستظلين وحيدة بدون شك. |
| Ich sah, wie Chloe vergewaltigt wurde von einem Mann mit dem Anima-Tattoo. | Open Subtitles | و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده |
| Nie einen großkalibrigen Mann mit einer kleinkalibrigen Kugel schießen. | Open Subtitles | لا تطلق النار على رجل يحمل سلاح كبير بواسطة رصاصة صغيرة. |
| Also... du heiratest diesen Mann mit den kräftigen Oberarmen? | Open Subtitles | إذاً ستتزوجين من ذلك الرجل صاحب الزراعين الكبيرين؟ |
| Sie haben also den Mann mit dem Messer gesehen. Was taten Sie dann? | Open Subtitles | وبعد أن رأيت الرجل مع السكينة, ماذا فعلت ؟ |
| Wie konnte ein Mann mit so viel Schmerz so hoffnungsvolle Bilder erstellen? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل لديه الكثير من المأسي أن ينشئ تصوير عن الأمل |
| Du verdienst einen Mann mit viel geld und einer gültigen Kreditkarte. | Open Subtitles | لست أستحقك بقدر ما يستحقك رجل يمتلك محفظة ممتلئة، وبطاقة إئتمان لا تنتهي أبداً |
| Ein Mann mit seiner Lebenskraft und seinen Nieren geht nicht unter. | Open Subtitles | أي رجل بمثل هذا الثبات وكلى يجب أن يكون حي في مكان ما. |
| "Verkauf mich an einen Mann mit einem Mantel und einer Mütze". | Open Subtitles | قم ببيعي إلى الرجل الذي يرتدي معطفاً وقبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 