"marian" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماريان

Marian, ich kämpfe mit diesem Stumpf immer wieder seit zwei Jahren.
ماريان ، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع

Es gibt Unternehmer in den Niederlanden, die sie herstellen und einer von denen ist hier unter den Zuschauern, Marian Peeters, die auf dem Bild ist.
وهناك رجال الأعمال في هولندا ينتجون منها، واحد منهم هو هنا في الجمهور ، ماريان بيتيرز وهو واضح هنا في الصورة.

Uns geht es doch gut, nicht wahr, Marian?
إننا نؤمِّن معيشتنا أليس كذلك ، ماريان ؟

Wir haben eine große Feier, nicht wahr, Marian?
أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك

Es ist gut genug, Marian, es ist gut. Vielen Dank.
هذا يكفي يا ماريان ، أنا بخير شكرا جزيلا

Marian, mach dich fertig. Mrs Torrey wird dich brauchen.
ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك

Ich kann Joe nicht sagen, was richtig ist, Marian.
لا يمكنني أن أدل جو على الصواب ، يا ماريان

Es hat keinen Sinn, Marian. Ich gehe ganz bewusst in die Sache.
لا فائدة من الجدال ، ماريان سأذهب إليه وأنا متيقظ

Marian, sag das nicht! Du liebst den Ort hier mehr als ich.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

Marian, dieses Haus ist nicht dein Haus, Liebling. Wir sind nicht die Besitzer! Versteh doch!
ماريان , هذا المنزل ليس ملكك يا عزيزتى ليس ملكك , هل تفهمين هذا ؟

Es war überall besetzt, Marian. Jede Nummer, die ich gewählt habe.
إنهم مشغولون جميعاً , يا ماريان يعلماللهأننىقدحاولت.

Bitte entschuldigen Sie, ich wollte nicht stören, aber ich suche Marian.
أسف , لم أقصد إزعاجك لكننىأبحثعن ماريان.

Jungfer Marian lhr kennt unseren braven Sheriff von Nuttingham?
الآنسة ماريان تعرفين رجلنا الطيب الشريف روتنغهام؟

Ich komme soeben von Jungfer Marian, der Holden, der du gestohlen hast das Herz.
أتيت من عند الآنسة ماريان الآنسة التي سرقت قلبها

Wollt lhr Sheriff von Nuttingham Jungfer Marian zu Eurem Eheweibe nehmen um sie zu lieben und erhalten in guten und in schlechten Zeiten bis dass der Tod euch scheidet?
هل أنت شريف روتنغهام تقبل بالآنسة ماريان بزوجة شرعية لك؟

In diesem Teil der Geschichte hat Robin Hood gerade Marian geheiratet.
في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان

Marian, habt Ihr vergessen, wie man Gutes tut?
ماريان ، لقد نسيت ما هو الشعور أن تفعلي أمر جيد ؟

Marian, ich glaube, dass ich einen Spion in meiner Gang habe.
" ماريان "، أنا أعتقد أنّه يوجد جاسوس في عصابتي

Wie schade, dass Ihr dieses Mitgefühl nicht bei Marian hattet, bevor Ihr sie erstochen habt.
المؤسف أنك لم تمنح تلك الشفقة إلى ماريان قبل أن تهجم عليها