| Du hast dein Tagebuch in deinem alten Zimmer/jetzt mein Zimmer gelassen. | Open Subtitles | لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة |
| Geh bitte in mein Zimmer und sieh nach, ob jemand da ist und schläft. | Open Subtitles | أسرع إلى غرفتى وتأكد إذا كان أحداً هناك , نائماً |
| mein Zimmer sieht aus wie ein Schlachtfeld. | Open Subtitles | إن غرفتى فى فوضى لكن لا تقلقى ، سوف أسافر |
| Ich hatte mich die Tage hier so wohl gefühlt und jetzt... lch geh auf mein Zimmer. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيدة جدًا هنا والآن أفسدتَ كل شيء من الأفضل أن أعود لغرفتي |
| Ich will nicht zurück in mein Zimmer und das ist nicht mein Zuhause. | Open Subtitles | لا أُريد العودةَ الى غُرفتي والتي هي ليست غرفتي |
| Ich geh zurück in mein Zimmer, springe in den Kanal und versuche rüber zu schwimmen und zu entkommen. | Open Subtitles | سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب |
| - Sie sind der Doktor. - Aber das ist mein Zimmer | Open Subtitles | ـ أنت الطبيب ـ لكن تلك غرفتي؛ غرفتي الخاصة جداً |
| Gehen wir auf mein Zimmer. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى غرفتى ؟ حيث نتحدث على راحتنا |
| Kommen Sie mit in mein Zimmer, Mr. Stringer. | Open Subtitles | هيا يا سيد سترينجر, دعنا نصعد الى غرفتى ليتسنى لنا الحديث بسهولة هناك |
| Ja, ich würde jetzt gern auf mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | تمام يا سيدى حسنا .. أنا جاهز لأرى غرفتى الآن |
| - Bekomme ich jetzt mein Zimmer? | Open Subtitles | سيدة ستوكروفت هل يمكننى الحصول على غرفتى من فضلك؟ |
| Hoffentlich ist mein Zimmer okay. | Open Subtitles | لن اتركه يلخبط غرفتى لو كانت غرفتى على ذلك الحال , سأقتله |
| Ich will nachts wieder schlafen können und mich nicht sorgen, wer in mein Zimmer kommt und was mit mir passiert. | Open Subtitles | أريد أن أستطيع أن أنام ليلة واحدة ولا أن أقلق مِن من سيأتى الى غرفتى والذى سيحدث لى |
| Einfach in mein Zimmer reinzuplatzen! Ich war einfach nicht darauf vorbereitet. | Open Subtitles | لم أكن مستعدًا ببساطة للطريقة التي داهموا بها لغرفتي |
| Lass uns in mein Zimmer gehen, hier ist es so unordentlich. | Open Subtitles | لما لانذهب لغرفتي ونبتعد عن هذع الفوضى.. |
| mein Zimmer an diesem Ort sah genauso aus. | Open Subtitles | غُرفتي في ذلك المكان كانت مثل هذه تمامًا |
| Du musst meine Rüstung polieren, meine Kleider waschen und mein Zimmer säubern. | Open Subtitles | يجب أن تلمع درعي، تغسل ملابسي وتنظف حجرتي |
| Das ist nicht mein Zimmer, und mein Bett ist am falschen Platz. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي وسريري ليس في مكانه هذا قطعاً ليس سريري |
| Stell doch noch ein paar kleine Shampoo-Flaschen in mein Zimmer... | Open Subtitles | أحرصي على تجهيز غرفة نومي بواحدة .من تلك قناني الشامبو الصغيرة، إني أحبهم |
| Ich geh jetzt hoch in mein Zimmer und werde weiter Klarinette üben. | Open Subtitles | سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي. |
| Wenn du darauf bestehst, kannst du natürlich mein Zimmer sehen. | Open Subtitles | - إذا تَصرُّ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى غرفتَي. |
| Schön. Leg es mit den roten Stiefeln in mein Zimmer. | Open Subtitles | .ضِعْيه في غرفتِي مع الحذاء الاحمر. |
| Bringt die Truhe in mein Zimmer. | Open Subtitles | . خذ هذا الصندوق إلى غرفي |
| Aber ich will nicht, dass du mein Zimmer aufräumst. | Open Subtitles | وترتيب حجرتى هو واجبى أيضا لماذا تعبثين بأشيائى؟ |
| Lassen Sie mich nur auf mein Zimmer gehen und mein Mädchen holen, okay? | Open Subtitles | حسناً، حسناً دعوني أذهب للغرفة لجلب صديقتي |
| Gut, ich gehe in mein Zimmer, begebe mich in Embryonalstellung, und schlafe 3 Tage durch. | Open Subtitles | حسنا, سوف اعود لغرفتى, وانام بعمق انام لثلاثة ايام القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 