"meine hilfe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساعدتي
• لمساعدتي
• مساعدتى
• مُساعدتي
• عوني
• بمساعدتي
• لمساعدتى
• مساعدة بلادي
• مساعدة مني
• مساعدتَي
• خدماتي
• لمُساعدتي
• دعمي
• أن أساعدها
• لعوني

Nie wolltest du meine Hilfe. Mit Lex ist das anders, wie?
لم تقبلي مساعدتي أبداً مؤكد أن الأمر مختلف مع ليكس

Aber wenn Sie unschuldig sind, wieso brauchen Sie dann meine Hilfe?
لكنكِ بريئة لذا , ما سبب حاجتكِ إلى مساعدتي ؟

Nur um sicher zu sein, äh, wollen Sie meine Hilfe bei der Lösung dieses Falls?
سائق للمساعدة في الهرب. فقط لأكن متأكد أتريد مساعدتي في حل هذه القضية ؟

Sie braucht meine Hilfe nicht, ich dachte, ich schaue mal rein.
لم تحتاج لمساعدتي على الإطلاق لذا فكرت في تفقد حالتك

Vielleicht kannst sogar mal aufs Scheißhaus, ohne dass du meine Hilfe brauchst.
وربما ستكون قادرًا على زيارة المرحاض من حين لآخر دون مساعدتي

Ganz egal, wenn du das tun willst, wirst du meine Hilfe brauchen.
على أية حال، إذا كنتِ تنوين فعل ذلك، فستحتاجين إلى مساعدتي.

Wenn du meine Hilfe brauchst, wieso hast du auf mich geschossen?
‫إذا كنت تريد مساعدتي لإيجاد ‫والدي، لمَ أطلقت النار عليّ؟

Damals brauchten Sie meine Hilfe nicht so nötig.
من قبل ، لم تكن بحاجة إلى مساعدتي كحاجتك إليها الآن

Zuerst war ich zu alt und niemand wollte meine Hilfe.
قبل قليل كنت عجوزاً جداً ولا أحد يريد مساعدتي

Sie brauchen meine Erlaubnis meine Hilfe meine Einwilligung oder Sie haben keine Story.
أنت تحتاج لإذن مني مساعدتي معارفي والا فلن يكون لديك قصة

Du willst meine Hilfe.
تريد مساعدتي ، عليك أن تقوم بعمل أفضل من ذلك

Wenn du ihn wirklich retten willst, wirst du meine Hilfe brauchen.
أعتقد بأنه إذا كنت جادأً في إنقاذه، سوف تحتاج إلى مساعدتي.

Ohne meine Hilfe könnt ihr es nicht schaffen.
إن كنتم ستفعلون هذا فأنتم تحتاجون مساعدتي

Er braucht meine Hilfe, sonst macht er überall hin.
يحتاج مساعدتي وإلا سيقضي حاجته في أي مكان ..

Er brauchte meine Hilfe, bei einigen ungelösten Fällen.
واتضح انه كان محتاجاً لمساعدتي في بعض المسائل المعقدة

Ich muss gehen. Sie brauchen meine Hilfe. Okay?
يجب علي أن أذهب يحتاجون لمساعدتي , حسنآ ؟

Bist du dir jetzt noch so sicher, daß du meine Hilfe nicht brauchst?
الان انت سمعت هذا ها أنت متأكد انك لا تريد مساعدتى ؟

Wenn meine Hilfe nicht erwünscht ist, dann viel Glück.
فمن الأفضل أن تفعل هذا وبسرعة أنا هنا للمُساعدة، فلو كانت مُساعدتي ليست محط تقدير فحظاً سعيداً أيّها السادة

Bevor du meine Hilfe ablehnst, erinnere dich mal daran, wer in "Botanik der Erde" immer super abgeschnitten hat.
قبل أنْ ترفضي عوني تذكّري من كان الأول في علوم النبات في المهارات الأرضية

Harvey wollte meine Hilfe nicht, aber ich dachte mir, Sie vielleicht schon.
اسمعي هارفي لا يرغب بمساعدتي له و لكني أعتقدت بأنك ِ أنتي ربما ترغبين بها

Dann brauchst du meine Hilfe.
حسنا احسبك حقا تحتاج لمساعدتى اليس كذلك ؟

Ich werde gehen und mit Kayla reden. Sie braucht jetzt nämlich meine Hilfe.
أنا ستعمل يذهب الكلام إلى أن فتاة، لأنها تحتاج إلى مساعدة بلادي.

Die wäre dahintergekommen, auch ohne meine Hilfe.
وإلا لكانت أكتشفتك عن طريق الشم بدون أي مساعدة مني

- Wenn ihr meine Hilfe wollt, um Jimmy Praboo zu zerstören, muss ich seinen wunden Punkt wissen.
إذا اردت مساعدتَي في تَحْطيم جيمي باربو أَحتاجُ لمعْرِفة عَقْب أخيل

Dieses Krankenhaus kümmert sich kein bisschen um die Umwelt, und ich würde gerne meine Hilfe als Umweltoffizier anbieten.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

Sind Sie sicher, dass Sie meine Hilfe dabei nicht benötigen?
أأنت مُتأكّد أنّك لا تحتاج لمُساعدتي في هذه القضيّة؟

Nun, mein Rat und meine Hilfe haben dir diesen Schlamassel eingebrockt.
إنَّ إرشادي و دعمي هما من وضعاكِ في هذه الفوضى المُهلِكة

Zweifellos ein Zeichen, dass Johanna meine Hilfe sucht.
من المؤكد أن هذه إشارة تدل على أن [ جوانا ] تريدني [ أن أساعدها , هذا هو اسمها ...

Wenn Sie das Behältnis finden wollen, werden Sie meine Hilfe benötigen.
إن أردتما العثور على الوعاء ستحتاجان لعوني