"meinem zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفتى
• غرفتي
• غرفتِي
• حجرتي
• بغرفتي
• غُرفتي
• حجرتى
• لغرفتي
• غرفة نومي
• غُرفتى
• لغرفتى

Im oberen Fach im Schrank in meinem Zimmer. Hinter den Hutschachteln.
على الرف العلوى لدولابى فى غرفتى, خلف صناديق القبعات

Melden, dass wir uns in meinem Zimmer unterhalten haben?
انا لا أفهمك , تبلغ عن ماذا ؟ بأننا كنا نتحدث فى غرفتى ؟

Ich habe auch kein stichhaltiges Alibi. Ich war in meinem Zimmer.
يبدو اننا جميعا لدينا حجج غياب ضعيفة, لقد كنت فى غرفتى ايضا

Und ich sollte natürlich einen Artikel schreiben, so wie immer -- gleich am Tag des Geschehens. Ich war in meinem Zimmer im 16.
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

- Ich bin in meinem Zimmer. - Aber, Verden, ich...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

In meinem Zimmer ist es etwas stressig. Kann ich umziehen?
مهلاً ، حسناً ، اسمع لقد بدأ الجو يتوتر قليلاً داخل حجرتي

Ich habe eine Schmetterlingszucht in meinem Zimmer begonnen, uns zu Ehren.
لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي

Tante, das kleine Haus in meinem Zimmer, das ist sehr schön.
عمّتي [ سادوكو ] ، من الذي صنع ذلك المنزل الصغير في غُرفتي ؟ . إنّه رائع

Er war eine Stunde früher fertig und ging in meinem Zimmer auf und ab.
لقد ارتدى ملابسه قبل موعد المغادرة بساعة ثم قام بالسير أمام غرفتى ينظر إلى ساعته

Ein Exemplar hängt in meinem Zimmer.
هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى

In der allgemeinen Verwirrung habe ich in meinem Zimmer geschossen.
فى وسط الإرتباك الذى حدث على السلالم جريت إلى غرفتى و أطلقت طلقه ..

Wenn das alles geheim ist, hätte ich oben auf meinem Zimmer eine Flasche.
لو كان الأمر بهذة الخصوصية لدى زجاجة فى غرفتى بالأعلى

Sie saß nachts vor meinem Zimmer und heulte und kratzte an der Tür.
إنها كانت تجلس خارج غرفتى ليلاً لتعوى على العشب

Nach dieser herzlichen Begrüßung sehe ich lieber nach meinem Zimmer.
حسنا , قبل أن يختفى من رأسى الترحيب الساخن من السيد دين أعتقد أننى سأجد السيدة ستوكروفت وأحصل على غرفتى

Ich trinke den Kaffee in meinem Zimmer. Ich gehe noch einige Papiere durch.
سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق

Und wenn ich sie nur in meinem Zimmer trage, wenn ich frei habe?
ماذا لو قمت بأرتداءها فقط عند انتهاء اليوم الدراسي في غرفتي فقط

Wenn du darüber reden willst, ich bin in meinem Zimmer.
إذا أردت أَنْ تَتحدّثَ عن هذا، سَأكُونُ في غرفتِي.

Ihr beide könnt in meinem Zimmer schlafen.
لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟

Hier spricht der Captian. Ich bin in meinem Zimmer eingeschlossen.
انا القائد، وانا محبوس في حجرتي

Ich sitze in meinem Zimmer nebenan, an meinem Schreibtisch, und schreibe.
كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب

Sie sind wahrscheinlich in meinem Zimmer. Oh mein Gott, oh mein Gott.
من الأرجح أنها في غُرفتي, يا إلهي!

Ich wachte auf, und fand diese... Wie soll ich sagen? Diese Präsenz in meinem Zimmer.
حدث ان استيقظت ووجدته فى حجرتى

Wenn sie tot ist, klettere ich von diesen gottverdammten Bergen, zurück zu meinem Vater, meinem Zimmer und meinem Haus.
وعندما تموت سوف أتسلق هذه الجبال اللعينه وأعود إلى أبي أعود لغرفتي في منزلي

Ich bin in meinem Zimmer, bin ganz still und tu so, als wär ich nicht da.
أنا سأكون في غرفة نومي ولن أقوم بأى ضوضاء وأتظاهر بأننى غير موجود

Sissy, geh aus meinem Zimmer.
يا (سيسى)، إخرجى من غُرفتى

Und jetzt eins im Flur. Er hat Fotos von meinem Zimmer gemacht.
صورة الان للبهو كان مستر ساندرز يأخذ صور لغرفتى