"memo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميمو
• المذكرة
• مذكرة
• المُذكرة
• المذكّرة
• مُذكرة
• المذكره
• ذاكرتك المُخيفة
• مُذكّرة
• مذكّرة
• مذكرتي

Und Jorge und Memo sind im Pass in das verfluchte Netz geritten.
جورج و ميمو فى الطريق الخلفى حيث تم امساكهم بالشبكة

Ich habe sechs Monate Undercover... mit Memo Torres gearbeitet, als er noch Untergeordneter im Kartell war.
قضيت فيه سبعة أشهر أعمل مع " ميمو توريز " فيما لا يزال تلميذ الشركة

Was ist das für ein Memo, das du mir geschickt hast?
ماذا كتبت لي في تلك المذكرة التي أرسلتها لي ؟

Was mit dem Memo passiert, während es in meiner Verwahrung ist, ist meine Verantwortung.
ماذا يوجد في تلك المذكرة بينما هو في رعايتي مسؤوليتي

Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären.
أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط

Aber das Memo sagt, wir müssen.
ولكن المُذكرة تقول بأن علينا أن نفعل ذلك

Die Regierung wird sicher interessiert... an Ihren Beziehungen mit Memo Torres sein.
مؤكد أن الحكومة مهتمة بسماع علاقتك مع " ميمو توريز "

Memo... sie zu beschützen.
وأنا عملت كل ما أستطيع فعلة يا *ميمو*ْ كان واجبك أن تحميهم

Warum entführt Memo Torres Marines?
ماذا يفعل " ميمو توريز " بخطف المارينز ؟

Warum sparst du dir nicht einfach die Harter-Kerl-Tour, Memo?
لم لا تأخذ إجازة عن عادات الرجل القوي " ميمو " ؟

Ich wünschte, es wäre so einfach, aber ich habe das Memo nicht dabei.
أتمنّى بأنّ كان ذلك سهلا، لكن المذكرة معي

Ich hab das Memo und verstehe das Verfahren, das Problem war nur, dass ich es das eine Mal vergessen habe, und ich hab mich jetzt drum gekümmert, es gibt also kein Problem mehr.
نعم لقد استلمت المذكرة الإدارية وانا افهم سياسة الشركة كل ما في الأمر هو أنني نسيتها مره واحده فقط وقد صححت الأمر

Vielleicht kriegten sie das Memo nicht.
ربما لم يستلمو المذكرة لم تستلمو المذكرة أليس كذلك

Gut, dass du das Memo herumgeschickt hast.
انا سعيد لانك ارسلت هذه المذكرة يمكن ان يكون لدي خطط

Lassen Sie uns ins Jahr 1989 zurückgehen. Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext-System vorschlug.
إذاً، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.

Memo an Miss McCardle. Erstens Brunson bei Larrabee-Fracht anrufen.
مذكرة للآنسة مكاردل، اولا اتصلي ببرونسون بشأن شركة لارابي للشحن

National Security Memo 263 befahl den Rückzug der ersten 1000 Soldaten.
هناك مذكرة الأمن القومي رقم 263 أمرت بإعادة أول 1,000 جندي لمناسبة أياد الميلاد

Als ich in der Personalabteilung war, habe ich dieses alte Memo wegen deiner Beförderung ausgegraben.
عندما كنت في قسم الموارد البشرية وجدت هذه المُذكرة القديمة عن ترقيتكِ

Sag uns, wo das Bellasarious Memo ist, und wir verschwinden, wie ein Alptraum vor Tagesanbruch.
"بيلاسوريوس" المذكّرة ونحن سنختفي أنه مثل كابوس قبل اليوم المكسور

Jedenfalls haben sie die Beförderung in einem Memo verkündet:
على كل حال، لقد أعلنوا الترقية في مُذكرة

Er kopierte das Memo und ließ das Original bei den Akten.
و عمل نسخه من المذكره الاصليه التي اعاد وضعها اسفل الملفات

Das Dokument, das aufschien, war ein gerade freigegebenes elektronisches Memo, stark geschwärzt.
الوثيقة التي إكتشفتها كان قد تمّ إزالة السريّة عنها مُؤخراً، مُذكّرة إلكترونيّة، مُنقحة بشدّة.

Ich habe ein Memo von Mr. Sterling's Büro bekommen, in dem steht, dass Sie ein Mädchen brauchen, das ihnen bei Ihrem Arbeitspensum hilft.
تلقيت مذكّرة من مكتب السيد سترلينج تُفيد بانك تحتاج لـ فتاة لتساعدك مع عبء عملك

Hast du mein Memo bekommen?
هل وصلتك مذكرتي بخصوص استمارات الأوليمبياد...