"mich fertig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقتلني
• تقتلني
• لأستعد
• تقتلنى
• تقتليني
• تقتلينني
• أتجهّز

Und das macht mich fertig. Ich werde nicht da sein. Ich hab mit dem Boss geredet, und ich schaff es zu den Einzelwettkämpfen.
و هو امر يقتلني بأني لا استطيع أن أكون هناك لكن تحدثت مع رئيسي بالعمل و سأكون متواجدة لحضور الأداء الفردي.

Dieses Projekt ist das Größte, was wir je taten. Es macht mich fertig. Ja.
لقد أخبرتك أن هذا المشروع أضخم شيء قمنا بعمله، إن هذا الأمر يقتلني

Nun, ich bin sicher, das stimmt und natürlich macht es mich fertig hierher zu kommen...
حسناً , واثقة أن هذا صحيح بالطبع يقتلني أن آتي لهنا

Du machst mich fertig, Captain Goldschwanz, mit deinem flachsblonden Haar und deinem breiten Zahnpasta-Lächeln, du kleiner Bastard.
أنت تقتلني أيها الزعيمُ الذهبي بالشعر الكتاني و إبتسامتك الصغيرة المُسننة أيها الوغد

du machst mich fertig.
اللعنة، يا رجل أنت تقتلني بهذا

Ich hatte nur 3 Stunden zwischen der Schule und jetzt, um mich fertig zu machen.
لديّ 3 ساعات بعد المدرسة لأستعد

Mein Hals macht mich fertig.
اعطه لي بدون سكر. رقبتي تقتلنى

- Sie machen mich fertig, stochern bei diesen hochrangigen Leuten herum.
أنت تقتليني تحومين حول الناس رفيعة المستوى

Wie du mir aus dem Weg gehst, wie du weggefahren bist, das macht mich fertig.
اراك طوال النهار تمشين من الجهة الاخرى و رحيلك هذا الصباح هذا يقتلني

Das macht mich fertig, aber ich hab ihr zugeraten.
هذا الأمــر يقتلني ، لكنني شجعتهــا على قبولــه

Total. Es macht mich fertig, dich auf Arbeit nicht küssen zu können,
بالكامل إنه يقتلني عدم قدرتي على تقبيلك في العمل

Es macht mich fertig, dass wir nicht darüber reden können also rede mit mir.
يقتلني أنك لا تكلمني في هذا الأمر، إذن تحدث إلي

Der macht mich fertig, der bringt mich um.
لولا، هو سوف يقتلني. سأموت.

Es macht mich fertig, nicht die Möglichkeit zu haben, dich zu sehen. Süße Caroline.
الذي يقتلني هو عدم قدرتي على رؤيتك (يا جميلتي (كاروين

Du machst mich fertig. Was soll das?
أنت تقتلني هنا ما الذي يحدث ؟

Komm schon, lass das. Bee. Du machst mich fertig, Bee.
(بالله عليك ، لا تفعل هذا ، (بي (أنت تقتلني يا (بي

Du machst mich fertig, Mann!
دولقادو أنت تقتلني يارجل

Du machst mich fertig.
أنت تقتلني , هنا

Ich mache mich fertig. - OK.
إذاً نحن في الغرفة رقم 214 سأذهب لأستعد

- Sie macht mich fertig. Ich bin allergisch.
إنها تقتلنى لدى حساسيه

Du machst mich fertig, Mädel. Ernsthaft, du machst mich fertig.
أنتِ تقتليني سيدتي جدياً تقتليني

Du machst mich fertig.
إنها ابنتك. انتِ تقتلينني حياً.

Ich muss mich fertig machen. Komm auch zur Hochzeit.
لابدّ أن أتجهّز تعال إلى الكنيسة إن أردت