"mich umbringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلي
• تقتلني
• يقتلني
• قتلى
• بقتلي
• ستقتلني
• سيقتلني
• قتل نفسي
• لقتلي
• يقتلنى
• أقتل نفسي
• يقتلونني
• تقتلنى
• قَتْلي
• تقتليني

Er will mich umbringen, weil ich ihn kenne. Ich kann seine Tarnung auffliegen lassen.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Von wegen! Bevor ich einen Cent zahle, müssen Sie mich umbringen!
فلتذهب للجحيم, يجب عليك قتلي حتى أدفع لك فلساً واحداً

Sie haben sie umgebracht. Sie wollten mich umbringen, aber Sie haben sie umgebracht.
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Der Hässliche. Er will mich umbringen. Und er hat dem Mädchen wehgetan.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Er wollte mich umbringen.
لقد حاول قتلى , لماذا حاول قتلى ؟

Sie sind dort so brutal. Sie würden mich umbringen.
كما أنّهم وحشيّون هناك, قد يقومون بقتلي.

Bevor er mich umbringen wollte, hat er... mich nicht umgebracht. Wir kannten uns.
إسمعي، قبل أن يحاول قتلي لم يقتلني، و كنا نقضي الوقت معاً.

Sie wollen mich umbringen. Alle Männer, die mir nachliefen, wollen mich umbringen.
أنتتريدقتلي، كل الذين لحقوا بي يريدون قتلي

Angenommen, jemand will mich umbringen, könnte er es auf diese Weise tun?
.. بإفتراض أن أحد ما يريد قتلي هل يمكن أن يفعلوها بهذة الطريقة ؟

Aber wenn wir den Impfstoff nicht kriegen, musst du mich umbringen.
انظر إذا لم نحصل على اللقاح في الوقت المحدد يجب عليك قتلي

Ich wartete, dass, wer auch immer mich umbringen wollte, es zu Ende bringt.
وانتظرت أيا كان من يحاول قتلي أن ينهي مهمته.

Die Typen wollten mich umbringen, sie fuhren direkt auf mich zu.
هؤلاء الرجال كانوا يحاولون قتلي هم كانوا يهدّفون نحوي

Er wollte mich umbringen. Das spricht eher dagegen.
ذلك الرجل حاول قتلي لذا لا أظن أن هذا يعزز علاقتنا.

Er schlug mich, als wollte er mich umbringen.
لقد دفعني وبدأ يضربني كما لو أنه أراد قتلي.

Weil geredet wird, dass die Caravacas mich umbringen wollen.
لأن هناك شائعة تدور هذا الكرافاكاس يريد قتلي.

Es wird mich umbringen. Dann kann ich wieder den Verkehr regeln.
من الأفضل أن تقتلني سأعاود العمل كشرطي سير

Ich dachte immer, Dinger wie diese würden mich umbringen.
حسنا انه من المضحك أنني ظننت هذه الأشياء يوما قد تقتلني

Das Gift wird mich umbringen, bevor wir einen Weg hier rausfinden.
السم سوف يقتلني قبل ان نجد طريقه للخروج من هنا

Wenn du mich umbringen willst, dann los!
تبدو كأنك تريد قتلى هل تريد قتلى ؟

Nehmen Sie mir die Frage nicht übel, aber werden Sie mich umbringen?
لاتقمبالهربمنالإجابة, هل ستقوم بقتلي أم لا ؟

Als ich in der Küche stand, dachte ich plötzlich... wenn jetzt meine Frau hereinkäme, würde sie mich umbringen.
كنت في المطبخ اجهز الإفطار و بعدها حدث ما حدث لو صادفتك زوجتي في الحمام و أنا احضر خبز القرفة . ربما ستقتلني

I habe strategisch Matts Kopf aus diesem Foto ausgeschnitten, denn er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es benutze – wegen der Trainingsanzüge.
لقد قمت باستراتيجيه في قص رأس مات من هذه الصورة، لآنه سيقتلني لو علم أنني استخدمها من أجل اطقم الرداء.

Wenn etwas nicht intensiv ist, wird mir langweilig... und wenn mir langweilig ist, will ich mich umbringen.
حين لا تحتد الأمور اصاب بالملل وحين أصاب بالملل أرغب في قتل نفسي

Der Typ wollte mich umbringen. Vielleicht belügt er seine Anwälte. Oder Sie uns.
كان مستعداً لقتلي ربما يكذب على المحامين

Er hat gedroht, er würde mich umbringen, wenn ich einen Ton sage.
لقد قال لى انه سوف يقتلنى اذا احدثت اى ضجه

Als ich völlig am Ende war, kurz bevor ich mich umbringen wollte hatte ich immerzu Halluzinationen.
عندما كانت الأشياء سيئة بالنسبة لي .. مباشرةً قبل أن أقتل نفسي كنتُ أهلْوس الأشياء

Die würden mich umbringen, wenn sie es wüssten!
سوف يقتلونني لو علموا أتعلمين؟

Wenn Sie mich umbringen wollten, hätten Sie es Fred tun lassen.
أننى أعتقد أنك لو أردت أن تقتلنى لتركت فريد يفعل هذا

Ein ziemlich gruseliges Kinderspiel... mit Monstern, die mich umbringen wollen.
حديقة مخيفة جدا مَلأتْ بالوحوشِ الذيين يُحاولُون قَتْلي.

Schau, die Gasse dort hinten, dort wirst du mich umbringen.
, في الزقاق الذي كنا فيه سوف تقتليني هناك ماذا؟