"mir aus dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن وجهي
• لديّ شك بك
• لك ابتعد عن
• تبتعد عن

Jetzt geh mir aus dem Gesicht. Ich muss einen Prozess vorbereiten.
والآن اغرب عن وجهي لديّ محاكمة عليّ أن استعد لها

Jetzt geh mir aus dem Weg. Ich muss einen Brief aufsetzen.
والآن، اغرب عن وجهي هنالك رسالةُ عليّ أن أقوم بكتابتها

Du solltest mir aus dem Blickfeld gehen, oder ich werde dir ernsten Schaden zufügen,... für den Ärger, den du meinen Kindern bereitet hast.
عليك الابتعاد عن وجهي قبل أن أسبب ضرراَ بليغاَ للاستياء الذي سببته لأطفالي

Hanbei! Geh mir aus dem Weg!
(هانباي), ليس لديّ شك بك.

Ich würde sagen, bleib mir aus dem Weg, aber was bringt das?
لربما سأقول لك ابتعد عن طريقي، ولكن ما الفائدة؟

Ich schlage vor, dass Sie mir aus dem Weg gehen, junger Mann.
أقترح عليك أن تبتعد عن طريقي ، أيها الشاب لا يمكنني القيام بذلك

Dann geh mir aus dem Weg und lass mich arbeiten.
اذا اغرب عن وجهي و دعني اقوم بما اقوم به

Ich weiß nicht, er schrie nur "Geh mir aus dem Weg"
لاأعلمصرخفيَّقائلاً: "أغرب عن وجهي" وهرب

Lass mich in Ruhe, Dean! - Und du kannst mir aus dem Weg gehen!
"أبتعد عن طريقي، "دين - أغرب عن وجهي -

Geh mir aus dem Weg, Punk.
اغرب عن وجهي أيها الأحمق

Mein Bruder ist tot. Gehen Sie mir aus dem Weg.
أخي ميت أغرب عن وجهي

- Geh mir aus dem Licht.
حسنا، اغربي عن وجهي

Du sollst mir aus dem Weg gehen!
لقد قلت لك ابتعد عن طريقي

Also, hab ich ihm gesagt, dass er ein Arschloch ist und das er mir aus dem Weg gehen soll, Arschloch dann sind alle ruhig geworden, weil ich 'Arschloch' gesagt hab.
لذا، فقد قلت له بإنك متخلف يجب عليك ان تبتعد عن طريقي يا متخلف وبعدها، اصبح المكان هادئ لإنني "قلت "يا متخلف

Sie sollten mir aus dem Weg gehen.
من الأفضل أن تبتعد عن طريقي الآن