"mir beigebracht hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علمتني
• علّمتنيه

Wenn ich nur mache, was du mir beigebracht hast, und beobachte.
لو عملت تماماً كما علمتني و قمت فقط بالمراقبة؟

Das erinnerte mich daran wie du... mir beigebracht hast Wut dazu nutzen, meine Verwandlung zu kontrollieren.
لقد ذكرتني بذلك الوقت الذي علمتني فيه لإستخدام الغضب للسيطرة على التحول

Das wird sie nicht machen, weil das gegen die Nummer-1-Regel des Anwaltseins verstößt, welche du mir beigebracht hast:
لن تفعل هذا لأن ذلك يعتدي على القاعدة رقم 1 كمحام التي علمتني اياها

Ich habe ihm von dieser Kartenzähltechnik erzählt, die du mir beigebracht hast.
كنت أخبره بأسلوب عدّ البطاقات الذي علّمتنيه.

- Nein, ich tue, was du mir beigebracht hast.
-أخبرنا في الطريق . -كلّا، إنّي أفعل ما علّمتنيه .

Wie du es mir beigebracht hast. Jemand in unserer Organisation verriet meinen Gefängnisbesuch.
مثلما علمتني بالضبط قام شخص ما بمنظمتنا بتسريب خبر زيارتي للسجن

Aber alles andere machte ich genau so, wie du's mir beigebracht hast.
ولكني فعلت كل شيء آخر كما علمتني

Wie war noch das Wort, das du mir beigebracht hast?
هذا ما تلك الكلمة التي علمتني اياها ؟

- Das ist nicht das, was du mir beigebracht hast.
ذلك ليس ما علمتني إياه تحديداً

Wie wäre es mit allem, was du mir beigebracht hast?
ماذا عنْ كلّ شيءٍ علمتني إيّاه ؟

Wie du es mir beigebracht hast.
تماماً كما علمتني

- Alles, was du mir beigebracht hast.
كل شيء علمتني إيّاه

Das ist es, was du mir beigebracht hast.
ذلكَ ما علمتني إياه

Genau, wie du es mir beigebracht hast.
تماماً كما علمتني

Ich bin dankbar für alles, was du mir beigebracht hast.
أنا ممتن لكل شيء علمتني إياه

Ich habe nur gemacht, was du mir beigebracht hast.
كلا، فعلت ما علمتني أياه فحسب، يا (ستيك)