"mir diese" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي هذه
• لي هذا
• لي تلك
• لي ذلك
• إلي هذه
• أعطاني هذا
• عني هذه
• نفسي هذه
• أعطاني هذه
• أعطتني هذا
• أعطوني هذا

Bei jedem anderen, der mir diese Geschichte erzählt hätte, hätte ich sie als blasphemischen Witz aufgefasst.
لو أي شخص آخر حكى لي هذه القصة لكنت رأيتها كما لو كانت مزاح تجديف

Also, ich kann gar nicht beschreiben, wie viel mir diese Rolle bedeutet. Ich würde dafür sterben, um Sie darzustellen. Ich habe meine Agenten fertiggemacht, damit ich mich bewerben kann.
لم يبدو كذلك في اللقاءات التلفزيونية هل يمكنني القول كم تعني لي هذه الشخصية ؟

Das Mindeste was du tun kannst, ist, mir diese Akte zu geben.
و أقل ما يمكنكِ فعله هو أن تحضري لي هذا الملف

Eine Großmutter war 'ne irische Nonne, die mir diese Bar hinterließ, was eine sehr lange Geschichte ist.
وجدتنا الأخرى كانت راهبة أيرلندية وهي من تركت لي هذا البار وهي قصة طويلة جدا

Nach 6 Monaten zeigte er mir diese 9 Wörter: [9 Gesundheitsfaktoren: Waschen, Kleidung, Abwasser, Ernährung, Platzmangel, Tiere+, Staub,
بعد ستة شهور من العمل, جاء الى مكتبي و أحضر لي تلك الكلمات التسعة على قطعة ورقية.

Du hast keine Ahnung, wie viel mir diese Show bedeutet, okay?
ليس لديك أي فكرة كم كان يعني لي ذلك العرض، حسنا؟

Jetzt zu Ihnen. Sie haben zwei Minuten, mir diese Kontoauszüge zu erklären.
أنت، لديك دقيقتين لتفسّر لي هذه الحسابات

Hören Sie, Tom, ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir diese Chance gegeben haben, aber...
انظر، توم. أنا أقدر حقيقة أنك قدمت لي هذه الفرصة، لكن

Wenn Sie mir diese Teile besorgen und die Gewebeproben bringen, werde ich die Tests durchführen.
لو جلبتِ لي هذه المواد وعينات نسيجية سأُجري التحليل

Der Sicherheitsdienst des Kasinos von dem Binnenschiff in Elgin hat mir diese Aufnahmen geschickt.
أمن كازينو على متن قارب في ايلجن للتو أرسل لي هذه الصور

Verkaufen Sie mir diese Tasche und fangen Sie ein neues Leben an.
بِعْ لي هذه الحقيبة، و ستبدأ حياةً جديدة.

Meine Mutter hat mir diese Schuhe gekauft, aber sie bringen meine Füße fast um.
والدتي اشترت لي هذا الحذاء لكنه مؤلم جدا

Wie hast du mir diese markante und peinliche Position gesichert?
الكل يشعر بالعطش إنه منصب قوي كيف أمنت لي هذا المنصب

Erklären Sie mir diese Analogie zwischen Sexual- und Todestrieb.
أشرحي لي هذا التجانس الذي تقوله بين غريزه الجنس و غريزه الموت

Ich werde euch 24 Stunden geben, um mir diese Hexe auszuliefern.
سأعطيكم 24 ساعة لتجلبوا لي تلك الساخرة ، وإن لم تفعلوا

Sie hat mir diese Postkarten in den letzten neun Jahren geschickt.
لقد أرسلت لي تلك البطاقات البريديّة للسنوات التسع الماضية.

Das wird vielleicht meine zweite Laufbahn, nachdem du mir diese Glocke besorgt hast.
ربما ستكون مهنتي الثانية بعدما تحضرين لي ذلك الجرس.

Warum hast du mir diese Karten geschickt, Orion?
لماذا ارسلت إلي هذه المخططات ، "أوراين" ؟ تريدني ان أبني التداخل

Er gab mir diese Adresse und als ich hier war, fand ich den Toten.
أعطاني هذا العنوان وعندما وصلتُ إلى هناك

Ernsthaft, wenn ihr mir diese Augenbinde abnehmt und jedermann nackt ist, werde ich jeden in einem Radius von drei Metern umbringen.
حقاً ، إن خلعت عني هذه العصبة ووجدت أحدهم عار. سأقتل جميع الناس في محيط عشرة أقدام.

Ich wurde zur Arroganz erzogen, also musste... ich mir diese Dinge erst beibringen.
لقد رُبيت لِكي أكُونَ متغطرسه، لذا كان عليّ أن أعلم نفسي هذه الأشياء.

Er gab mir diese hier und meinte, ich sollte eventuell damit anfangen.
لذلك أه أه أعطاني هذه وقال ربما يجب أن أعتبر البدء.

Sie hat mir diese Nummer gegeben. Kann ich sie sprechen?
لا بأس، لقد أعطتني هذا الرقم، هل لي بالتكلم معها؟

Jemand hat mir diese Adresse gegeben. Ich will zu einem Herrn Dzikiewicz.
أنا آسف, أعطوني هذا العنوان أنا أبحث عن مستر دكويسكي