| Sie hat mich hierhin geführt. Sie hat mir mein Leben wiedergegeben. | Open Subtitles | لقد أحضرتني لهذا المكان، وأعادت لي حياتي |
| Wie wäre es, wenn du die Plakette behalten, und mir mein Leben wieder geben würdest? | Open Subtitles | مارأيك لو احتفضتم بلوحة التقدير وأعدتم لي حياتي بدلا منها؟ |
| Verstoße den Betrüger und gib mir mein Leben zurück. | Open Subtitles | أرفضي هذا المتعجرف وأعيدي لي حياتي |
| Du hast mehr als das getan. Du hast mir mein Leben zurückgegeben. | Open Subtitles | إنّك فعلتِ أكثر من ذلك، لقد رددت إليّ حياتي. |
| Du hast versprochen, mir mein Leben zurückzugeben. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستعيد إليّ حياتي{\pos(190,240)}. |
| Du hast hier nichts verloren. Das ist meine Schule. Du versaust mir mein Leben nicht. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكوني هنا، هذه مدرستي إنّها حياتي ولن أدعكِ تخرّبيها |
| Sie haben mir mein Leben zurückgegeben. | Open Subtitles | لقد أعدتي لي حياتي |
| Er schenkte mir mein Leben zurück. | Open Subtitles | لقد أعاد لي حياتي |
| Du hast mir mein Leben zurückgegeben. | Open Subtitles | لقد أعدتِ لي حياتي مُجدداً |
| Jetzt gib mir mein Leben zurück. | Open Subtitles | والآن سترد لي حياتي |
| Ihr habt mir mein Leben zurückgegeben. | Open Subtitles | لقد أعدتم لي حياتي |
| Du hast mir mein Leben wiedergegeben. Oh, Mutter. | Open Subtitles | لقد أعدت لي حياتي - أمي - |
| Sheppard gab mir mein Leben zurück. | Open Subtitles | شيبارد) أعاد لي حياتي) |
| Du hast mir mein Leben zurückgegeben. | Open Subtitles | أعدت لي حياتي |
| Glaub mir. Okay, ich versaue mir mein Leben, wie es mir passt. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها حياتي وأنا أفسدها كما أشاء، حسنٌ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 