"mit jemanden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع شخص ما
• مع أحد
• مع أحدهم
• مع شخصٍ
• مع احد

Du gehst dort mit jemanden hin,... und fühlst die Geister der anderen Geliebten, die dich beobachten, und dich dazu drängen, es zu tun.
اذهبي إلى هناك مع شخص ما و ستشعرين بوجود الأشباح لأشخاص محبين آخرين و هم يتجسسون عليكِ و يدفعونكِ لفعل هذا

Man sagt, wenn du mit jemanden Sex hast, hast du im Grunde Sex mit jedem mit dem sie jemals Sex hatte.
يقولون عندما تمارس الجنس مع شخص ما أنت عملياً تكون مارست الجنس مع كل شخص مارسو معه الجنس قبلك

Denn er ist nicht hier, und ich habe verdient mit jemanden zusammen und glücklich zu sein.
وانا استحق ان اكون مع شخص ما وأكون سعيدة

Würdest du mit jemanden schlafen, um einen Job zu bekommen?
هل تنامين مع أحد لتحصلي علي وظيفة جيدة ؟

Sie werden keine großen Waffengeschäfte mit jemanden außer den Sons machen.
لن يتعاملوا بأية عمليات كبيرة متعلقة بالٔاسلحة مع أحد سوى عصابتكم

Warum kann er nicht mit jemanden fahren, der nicht seinen Master im Radschlagen macht?
إذن فلمّ لا يمكنه أن يركب مواصلة مع أحدهم الذي يتخصص في القيادة؟

Ich musste nur mit jemanden reden, weißt Du?
شعرت فقط برغبتي للحديث مع شخصٍ ما, أتعرفين؟

Wenn du dich mit jemanden anfreundest, dann freunde dich mit dem großen Kerl an.
اذا عقدت صداقات مع احد اعقدها مع الشخص الطويل

Ich musste mit jemanden konkurrieren und es war zufällig mein Sohn.
كان لا بد أن أتنافس مع شخص ما وكان إبني

Wenn man mit jemanden schläft, gibt der Körper ein Versprechen, egal ob du dahinter stehst oder nicht.
ألا تعرف أنك حين تقض الليل مع شخص ما فان جسدك يقطع وعدا سواء فعلت أم لم تفعل

Du willst dich mit jemanden binden. Ich bin hier.
تريدين ان تترتبطي مع شخص ما انا موجودة هنا.

Er würde oben ohne Spielen, beim Dame spielen. Ich freue mich, imstande zu sein mit jemanden darüber zu reden.
أنا جد ممتن، لأنه بإستطاعتي التحدث مع شخص ما بخصوص ذلك.

Okay, bye. Also teilt er sein schmutziges Studentenfutter mit jemanden.
حسنا، هو يقوم فقط بمشاركة طعامه المخلوط مع شخص ما.

Er will ein Spiel Sieben Gedränge mit jemanden.
يريد أن يُجري قتال المُباراة السابعة مع شخص ما.

Ich will die restlichen Tage meine Lebens mit jemanden verbringen, bei dem ich Leidenschaft verspüre, von dem ich Schmetterlinge im Bauch habe, in guten wie in schlechten Zeiten.
سحقاً. أريد تمضية بقيّة حياتي مع أحد يحمّسني، أحد يُمتعني

Aber du solltest mit jemanden vom Club reden und die Sache in den Griff bekommen.
هل تريد التحدث مع أحد في الجماعة وحل هذا الوضع ؟

Oder du gehst mit jemanden länger aus und dann will sie Sex mit einem deiner Freunde oder du willst mit einen von ihr, das wird Scheiße.
أو أنك ستواعد لوقت طويل ومن ثم هي ستمارس الجنس مع أحد من أصدقائك أو أنت مع أحد من صديقتاها وهذا سيكون سيئاً

Wenn Sie je mit jemanden von Seattle aus waren, ergibt das einen Sinn.
إذا ضربت موعداّ مع أحدهم من سياتل، و هذا منطقي للغاية.

Wie kannst du 2 Jahre mit jemanden leben und nicht ein einziges Bild von ihm haben?
كيف للمرء أن يعيش مع أحدهم لعامين و لا يملك صورةً واحدةً لهم؟

Wenn du mit jemanden für immer zusammen sein willst, musst du ewig leben.
إن أردتِ البقاء مع أحدهم للأبد فعليكِ العيش للأبد

Ich gehe nicht aus und saufe mich voll, weil eine Frau, mit der ich nicht mal zusammen bin, mit jemanden zusammen zieht.
لن أخرج وأثير شجاراً لأنّ امرأة لستُ معها حتّى ستنتقل للعيش مع شخصٍ آخر

Hatte dein Vater je Streit mit jemanden?
هل كان لوالدك أي اختلاف بالرأي مع احد على الاطلاق ؟