| Was die mittelalterlichen Christen Memento Mori genannt haben.. | Open Subtitles | ما القرون الوسطى المسيحيين دعا تذكار موري. |
| Wenn Memento Mori nicht in Erscheinung tritt, wie planen wir eine Verfolgung? | Open Subtitles | إذا كانت "ميمنتو موري" تعمل خارج شبكة الأنترنيت, كيف سنخطط لتعقبهم؟ |
| Memento Mori plant einen Terroranschlag auf dieses Revier. | Open Subtitles | تذكار موري هو التخطيط هجوم إرهابي على المنطقة. |
| Sie wissen, Memento Mori wird versuchen, dies noch zu übertreffen. | Open Subtitles | تعلمون تذكار موري غير سنحاول أن أعلى هذا. |
| Wir denken, Memento Mori plant aus Protest einen noch breiteren Großangriff als heute früh. | Open Subtitles | نعتقد يجب تذكار موري تكون تخطط لتنفيذ هجوم واسع على نطاق أوسع في احتجاج في وقت مبكر من اليوم. |
| Tanabe Mori hat angefragt. Er ist derJohnny Carson Japans. | Open Subtitles | لقد تلقينا طلباً من تالبان موري |
| Memento Mori, er plante einen Terroranschlag auf dieses Revier. | Open Subtitles | تُخطِّط جماعة "ميمينتو موري", لهجوم إرهابي على المقاطعة. |
| - Seit Monaten habe ich den Ausschuss vor der wachsenden Bedrohung von Memento Mori gewarnt. | Open Subtitles | -منذ شهور . و أنا أحذر اللجنة عن التهديد المتزايد من طرف جماعة "ميمنتو موري". |
| Wie ich Ihnen schon sagte, Memento Mori ist nicht zentralisiert. | Open Subtitles | كما قلت لك، تذكار موري لا مركزية. |
| (Gelächter) Letzten November öffnete ein Museum in Tokio, das Mori Museum heißt, in einem Hochhaus, oben im 56sten Stockwerk. | TED | (ضحك) في شهر نوفمبر الماضي، افتتح متحف في طوكيو، يدعى متحف "موري" في ناطحة سحاب، في الطابق السادس والخمسين |
| Das ist Mr. Mori von SUNTORY. | Open Subtitles | -السيد موري من سنتوري -حسناً جداً |
| Memento Mori. Memento Mori. Memento Mori. | Open Subtitles | " تذكار موري" "تذكار موري, تذكار موري" |
| Zuerst besichtigen wir die Anlage, und dann zeigt Ihnen Miss Mori Ihren Jaeger, Mr. Becket. - Warten Sie! - Wir wollten | Open Subtitles | سنأخذ جولة في المنشأة أولاً ثم بعدها ستريك الآنسة (موري) الـ(ياغر) خاصتك يا سيّد (بيكت) |
| Weißt du, was sich in diesem Raum befindet? Die alten Römer nannten sie memento Mori. | Open Subtitles | الرومان القدامى دعوه بـ "تذكار موري" |
| Haben Sie schon von der Gruppe Memento Mori gehört? | Open Subtitles | هل سمعت بجماعة اسمها "ميمنتو موري"؟ |
| - Memento Mori greift den Kongress an. | Open Subtitles | تذكار موري يهاجم الكونغرس. |
| Meine Damen und Herren, hier ist exklusiv in London der Geigenvirtuose Nicolas Mori. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة (من فضلكم، رحبوا في (لندن عازف الكمان الموهوب (نيكولا موري) |
| Obwohl Prognosen trügerisch sind, herrscht wohl Einigkeit darüber, dass wir von sinkenden Erwartungen ausgehen können. Das Sozialforschungsinstitut von Ipsos Mori stellt dazu fest: „In weiten Teilen des Westens hat man sich von der Annahme einer automatisch besseren Zukunft für die nächste Generation verabschiedet.“ | News-Commentary | ورغم أن النبوءة ربما تكون مضللة وخادعة، فلابد أن تكون التوقعات المخفقة هي نقطة الانطلاق المتفق عليها. فوفقاً لتقرير صادر عن معهد البحوث الاجتماعية التابع لمنظمة إبسوس موري: "لم يعد للافتراض بأن المستقبل سيكون بشكل تلقائي أفضل للجيل التالي أثر في قسم كبير من الغرب". |
| Mori, du hast auch mal zum Team Kodai gehört. | Open Subtitles | (موري)، كنتِ فرداً من فريق (كوداي) |
| Kato hier. Keine Spur von Yuki Mori. Wir können sie nirgends entdecken. | Open Subtitles | معكم (كاتو)، لا نجد أي أثر لـ (موري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 