| Agent Mulder hat eine zeitaufwändige Vorliebe für ein Projekt, das nicht zur Hauptarbeit des FBI gehört. | Open Subtitles | الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام |
| Agent Mulder. Ich bin Dana Scully. Ich wurde Ihnen zugewiesen. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك |
| Der was dagegen tut. Als Sie hereinkamen, hoffte ich, auch Agent Mulder zu sehen. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنّى متى رأيتك بأنّ وكيل مولدر كان سيجيء في الباب خلفك. |
| Agent Scully, ich nehme an, Sie haben Gründe für Ihre Abwendung von Mulder. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر. |
| Mulder! Danach ist keiner mehr übrig! Sie werden alle tot sein! | Open Subtitles | مولد بعد هذه , لا يتبقى غيرها سيكون كلهم ميتين |
| Lass mich Mulder anrufen. Ich überbringe ihm die Nachricht. | Open Subtitles | دعيني أتصل بمولدر دعيني أخبره هذه الأخبار |
| Reverend Sistrunk. Agent Scully und Agent Mulder wollen Sie fragen... | Open Subtitles | القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر. |
| Das ist sehr viel Blut, Agent Mulder. Soll das wirklich in den Bericht? | Open Subtitles | هناك قطعة الدمّ على هذه الوثيقة، الوكيل مولدر. |
| Ich kann nur eins tun, Agent Mulder. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر. |
| Ich spreche nur mal schnell mit Agent Mulder. | Open Subtitles | سآخذ دقائق الزوج ويذهب الكلام إلى الوكيل مولدر. |
| Agent Mulder und ich werden dich zurück ins Heim bringen. | Open Subtitles | الوكيل مولدر وأنا ذاهب إلى أعدك إلى الملجأ. |
| Sir, es widerstrebt mir, im Namen von Agent Mulder zu sprechen... | Open Subtitles | السيد، أبدو ممانعا للقول أو لكلام بإسم الوكيل مولدر. |
| Glauben Sie, dass Agent Mulder Ihnen vertraut? | Open Subtitles | تفكّر وكيل مولدر يعهد فيك، الوكيل سكولي؟ |
| Agent Mulder kommt und holt Sie ab, in Ordnung? | Open Subtitles | سأرسل وكيل مولدر على أن يصبح أنت مباشرة، موافقة؟ هو على طريقه. |
| Es ging um eine Entdeckung. Mulder glaubte, es sei die Leiche eines Außerirdischen. | Open Subtitles | كانت لدي معلومات حول اكتشاف ما يؤمن العميل مولدر بأنه جثة فضائي. |
| Er erzählte mir eine Geschichte, die detailliert darstellte, wie Agent Mulder systematisch getäuscht und benutzt wurde. | Open Subtitles | أخبرني قصة التي وافقت بالتفصيل الممل.. الطريقة النظامية التي بها تم استغلال وخداع العميل مولدر, |
| Ich bin Special Agent Mulder vom FBI. Das ist Inspektor Green. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص مولد من ال اف بي أي وهذه المحققة غرين |
| Mr. Mulder, sie sind schon sehr, sehr lange hier. | Open Subtitles | سيّد (مولد)، إنّهم هنا منذ وقت طويل جدّاً |
| Ich habe Mulder nie unterschätzt. | Open Subtitles | أنا لم أستخف أبداً بمولدر. |
| Scully und Mulder wurden vom FBI suspendiert. | Open Subtitles | الوكلاء سكولي ومولدر عندهما علّق بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Sie glauben auch, Mulder wurde ermordet? | Open Subtitles | أنت رجال يعتقدون ذلك، أيضا، الذي مولدر هل قتل؟ |
| Mulder ist im Parkhaus und beobachtet Krycek. | Open Subtitles | حصلت على مولدر أسفل في الإيقاف المرآب الذي يراقب أليكس كريسيك. |
| Und wo immer Mulder auch sein mag, ich hoffe, er lächelt jetzt. | Open Subtitles | وحيثما مولدر الآن... ... هولعنةأفضلتكون مبتسمةحسنا. |
| Ich habe etwas für Mulder. | Open Subtitles | أنت تجمّد برودة. حصلت على الشيء للوكيل مولدر فقط أنا لا أستطيع الإرتفاع هناك. |
| Sonderagent Fox Mulder vom FBI. | Open Subtitles | الوكيل الخاصّ فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Wir wissen, dass Mulder in der Woche vor seinem Verschwinden hierher zurückkam. | Open Subtitles | عندي سجلات الهاتف الخلوي عرض ذلك رجع الوكيل مولدر هنا الإسبوع سابق إختفى. |
| Ich heiße Mulder. | Open Subtitles | ايه؟ اسمي مولدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 