| Ich nehme an, du bist unser mysteriöser, uneingeladener Partygast. | Open Subtitles | أَفترضُ بأنّك الرجل الغامض الذي يفسد امورنا |
| Er ist ebenso im Koma. Und während ich diese Fotos gedruckt habe,... hat unser mysteriöser Angreifer erneut zugeschlagen. | Open Subtitles | وخلال وقت تصوير هذه الصور، قام المُهاجم الغامض بضربة تالية |
| Das nächste Mal, als sein mysteriöser Wohltäter ihn kontaktiere, sagte er, weitere 1.000$ seien notwendig, bevor er die Anfrage überhaupt in Erwägung ziehe. | Open Subtitles | في المرة التالية التي اتصل به المستفيد الغامض قال انه يجب عليه زيادة الف دولار |
| Die Insel ist ein mysteriöser Ort. | Open Subtitles | الجزيرة عبارة عن مكان غامض لها عالمها الخاص |
| Laut der Zulassungsstelle besteht dein mysteriöser schwarzer Truck nicht. | Open Subtitles | وفقا للائحة السائقين فإن شاحنتك السوداء الغامضة غير موجودة |
| Ein keuscher Mann, der an mysteriöser Krankheit starb, mit allen Symptomen einer Syphillis. | Open Subtitles | رجل مطارد مات في ظروف غامضة بمرض كل أعراضه تشبه الزهري حسناً ، شاهديني |
| Wir sind dabei, es zurückzukaufen, und Ihr mysteriöser Chef | Open Subtitles | الآن، كنا في عملية محاولة إستردادها إعادة شرائها عندما قام رئيسك الغامض |
| Haben Sie nicht gesagt, dass Ihr mysteriöser Anrufer verschwunden ist, als Sie versucht haben, sich ihm zu öffnen? | Open Subtitles | ألم تقولي أن آخر مرة فتحت فيها قلبك لأحدٍ... المتصل الغامض... ، اختفى ؟ |
| Okay, mysteriöser Mann,... wer bist du? | Open Subtitles | هسناً ايها الرجل الغامض من تكون؟ |
| Richtig. Du hast noch eine Stunde, du mysteriöser, spielen wir also dieses Spiel oder das erste? | Open Subtitles | حسنٌ, مازال لديك ساعة أيها الرجل الغامض |
| Ich weiß, von wo aus unser mysteriöser Mann angerufen hat. | Open Subtitles | أعرف المكان الذي يتصل منه رجلنا الغامض |
| Euer mysteriöser Mann arbeitet für die Feds. | Open Subtitles | رجلكم الغامض يعمل مع الفيدراليين |
| Hier seht Ihr, dass Euer mysteriöser Komponist fast die gleiche Melodie wiederholt, wie Herr Bach. | Open Subtitles | الآن، أترى هنا ملحنك الغامض كرر نفس اللحن مثل هير باخ... |
| Unser mysteriöser Alien stammt aus Daxam, Kryptons Schwesterwelt. | Open Subtitles | "إذًا الفضائي الغامض من كوكب "داكسيم إنها عالم مطابق لكريبتون |
| Nördlich vor euch, eine Brücke über einer Schlucht, dahinter ein mysteriöser Schwarzer Turm. | Open Subtitles | إلى الشمال، ترون جسراً بعده برج أسود غامض |
| Die Auktion wurde abgesagt, als ein mysteriöser Ausbruch die Stadt ergriffen hat. | Open Subtitles | المزاد تم إلغاءه بسبب حدوث إنفجار غامض سحق المدينة |
| Da ist ein mysteriöser Mann, er hat die Flamme aufgehoben... wir... wir haben keine Ahnung, wer er ist... ähm... er trägt die Flamme, ja! | Open Subtitles | " هناك رجل غامض " "لقد التقط الشعلة، ولانعرفمن هو " "إنه يحمل الشعلة، نعم إنه يحملها، ولايبدوأن أحداًيريدإيقافه" |
| Die Insel voller mysteriöser Luken, ...oder Computer, die die Welt vor ihrem Ende retten? | Open Subtitles | الجزيرة الممتلئة بالفتحات الغامضة أو الحاسوب الذي يبقي على العالم؟ |
| Also, uh, was ist das für ein mysteriöser Talisman den wir entbinden? | Open Subtitles | لذا مـّا تعويذة العقد الغامضة التي سنحلّها؟ |
| Kein mysteriöser Tankwagen voller gefährlichen Materialien. | Open Subtitles | لا وجود لناقلة غامضة ومملوءة بالمواد الخطرة |
| Im Innern, irgendein... mysteriöser Wunsch, den wir ignorieren. | Open Subtitles | من الداخل, بعض... أمينة غامضة ونحن نتجاهلها |
| Ich denke, je mehr du dir die Quantenphysik anschaust, desto mysteriöser und wundersamer wird alles. | Open Subtitles | أعتقد بأنك كلما ازددت بحثاً في فيزياء الطاقة... كلما ازداد غموضاً و إثارةً للدهشة. |
| Der Ozean... ein mysteriöser und gefährlicher Ort. | Open Subtitles | دائماً ما يكون المحيط مكاناً غامضاً وخطيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 