"mysteriöser" - Traduction Allemand en Arabe

• الغامض
• غامض
• الغامضة
• غامضة
• غموضاً
• غامضاً

Ich nehme an, du bist unser mysteriöser, uneingeladener Partygast.
أَفترضُ بأنّك الرجل الغامض الذي يفسد امورنا

Er ist ebenso im Koma. Und während ich diese Fotos gedruckt habe,... hat unser mysteriöser Angreifer erneut zugeschlagen.
وخلال وقت تصوير هذه الصور، قام المُهاجم الغامض بضربة تالية

Das nächste Mal, als sein mysteriöser Wohltäter ihn kontaktiere, sagte er, weitere 1.000$ seien notwendig, bevor er die Anfrage überhaupt in Erwägung ziehe.
في المرة التالية التي اتصل به المستفيد الغامض قال انه يجب عليه زيادة الف دولار

Die Insel ist ein mysteriöser Ort.
الجزيرة عبارة عن مكان غامض لها عالمها الخاص

Laut der Zulassungsstelle besteht dein mysteriöser schwarzer Truck nicht.
وفقا للائحة السائقين فإن شاحنتك السوداء الغامضة غير موجودة

Ein keuscher Mann, der an mysteriöser Krankheit starb, mit allen Symptomen einer Syphillis.
رجل مطارد مات في ظروف غامضة بمرض كل أعراضه تشبه الزهري حسناً ، شاهديني

Wir sind dabei, es zurückzukaufen, und Ihr mysteriöser Chef
الآن، كنا في عملية محاولة إستردادها إعادة شرائها عندما قام رئيسك الغامض

Haben Sie nicht gesagt, dass Ihr mysteriöser Anrufer verschwunden ist, als Sie versucht haben, sich ihm zu öffnen?
ألم تقولي أن آخر مرة فتحت فيها قلبك لأحدٍ... المتصل الغامض... ، اختفى ؟

Okay, mysteriöser Mann,... wer bist du?
هسناً ايها الرجل الغامض من تكون؟

Richtig. Du hast noch eine Stunde, du mysteriöser, spielen wir also dieses Spiel oder das erste?
حسنٌ, مازال لديك ساعة أيها الرجل الغامض

Ich weiß, von wo aus unser mysteriöser Mann angerufen hat.
أعرف المكان الذي يتصل منه رجلنا الغامض

Euer mysteriöser Mann arbeitet für die Feds.
رجلكم الغامض يعمل مع الفيدراليين

Hier seht Ihr, dass Euer mysteriöser Komponist fast die gleiche Melodie wiederholt, wie Herr Bach.
الآن، أترى هنا ملحنك الغامض كرر نفس اللحن مثل هير باخ...

Unser mysteriöser Alien stammt aus Daxam, Kryptons Schwesterwelt.
"إذًا الفضائي الغامض من كوكب "داكسيم إنها عالم مطابق لكريبتون

Nördlich vor euch, eine Brücke über einer Schlucht, dahinter ein mysteriöser Schwarzer Turm.
إلى الشمال، ترون جسراً بعده برج أسود غامض

Die Auktion wurde abgesagt, als ein mysteriöser Ausbruch die Stadt ergriffen hat.
المزاد تم إلغاءه بسبب حدوث إنفجار غامض سحق المدينة

Da ist ein mysteriöser Mann, er hat die Flamme aufgehoben... wir... wir haben keine Ahnung, wer er ist... ähm... er trägt die Flamme, ja!
" هناك رجل غامض " "لقد التقط الشعلة، ولانعرفمن هو " "إنه يحمل الشعلة، نعم إنه يحملها، ولايبدوأن أحداًيريدإيقافه"

Die Insel voller mysteriöser Luken, ...oder Computer, die die Welt vor ihrem Ende retten?
الجزيرة الممتلئة بالفتحات الغامضة أو الحاسوب الذي يبقي على العالم؟

Also, uh, was ist das für ein mysteriöser Talisman den wir entbinden?
لذا مـّا تعويذة العقد الغامضة التي سنحلّها؟

Kein mysteriöser Tankwagen voller gefährlichen Materialien.
لا وجود لناقلة غامضة ومملوءة بالمواد الخطرة

Im Innern, irgendein... mysteriöser Wunsch, den wir ignorieren.
من الداخل, بعض... أمينة غامضة ونحن نتجاهلها

Ich denke, je mehr du dir die Quantenphysik anschaust, desto mysteriöser und wundersamer wird alles.
أعتقد بأنك كلما ازددت بحثاً في فيزياء الطاقة... كلما ازداد غموضاً و إثارةً للدهشة.

Der Ozean... ein mysteriöser und gefährlicher Ort.
دائماً ما يكون المحيط مكاناً غامضاً وخطيراً