"nach all dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد كل هذه
• بعد كلّ هذا
• بعد كل هذا

Der Kerl, dem wir mal übel mitspielten wollte sich nach all dieser Zeit rächen. Weißt du noch, Dim? Das war vor langer Zeit.
كان شخصا ضربناه فى الماضى وكان يحاول يأخذ بثأره بعد كل هذه المدة

Ich kann dir gar nicht sagen, was es uns bedeutet, nach all dieser Zeit.
لا أستطيع إخبارك كم تعني لنا، بعد كل هذه السنين.

nach all dieser Zeit zweifelt Ihr noch immer an mir?
بعد كلّ هذا الوقت، لماذا تستمرّين في التشكيك بي؟

nach all dieser Zeit... sind die Gefühle, die Sie für diese Leute hatten... die Gefühle, die wir alle hatten,
بعد كلّ هذا الوقت، المشاعر التي نكنّها لهؤلاء الناس... المشاعر التي نكنّها جميعاً...

es ist wunderbar laufendes ökosystem nach all dieser zeit siehst du diese anzeige, sauerstoff, an alle.
إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت هل تروا هذا أوكسجين، يا شباب

nach all dieser Zeit werde ich ihn endlich sehen. Mach es.
بعد كل هذا الوقت ، انا في الحقيقة سوف اراه

Sogar nach all dieser Zeit, jedesmal wenn das Telefon klingelt oder es an der Tür klopft, denke ich, es wird sie sein.
،حتى بعد كل هذه المدة ،كل مرةٍ يرن بها الهاتف ،أو هنالكَ طرقٌ على الباب .أظن بأنها ستكون هي

nach all dieser Zeit hat mir noch immer keiner die Geschichte erzählt.
أوَتعلمين، بعد كلّ هذا الوقت... -لم يخبرني أحدٌ بالقصّة .

Es war verrückt, nach all dieser Zeit, war der Funke zwischen uns noch immer da.
ما زال مجنونا بعد كل هذا الوقت، الشرارة التي إندلعت بيننا لم تنطفئ أبداً.

Aber nach all dieser Zeit und Warterei werden wir ihn wahrscheinlich nicht mal benutzen können.
ولكن بعد كل هذا الوقت والانتظار نحن على الأرجح لن يتسنى لنا استغلال جسده

Kind: nach all dieser Zeit hier ist Musik das Leben.
طفل: بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة.