"nach amerika" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأمريكا
• الى امريكا
• إلى أمريكا
• إلى أميركا
• لأميركا
• إلى الولايات المتحدة
• إلي أمريكا
• في أمريكا
• إلى أميريكا
• للأمريكتين
• الى أمريكا
• الى اميركا

Aber wer weiß, vielleicht finden wir in London eine Schiffspassage nach Frankreich, oder sogar nach Amerika.
ميناء القناة سيكون خطراً جداً لكن في لندن سنجد رحلة إلى فرنسا أو حتى لأمريكا

Ich kann dich nicht zurück nach Amerika lassen, ohne etwas gesagt zu haben.
لا يمكنني أن أدعك بكلّ بساطة، تعودين لأمريكا دون أن أقول شيئاً

Ich würde selbst nach Amerika auswandern, wenn ich nicht dieses Theater hätte.
و انني لا ادير هذا المكان لكنت قد ذهبت الى امريكا

Wenn wir den Wettbewerb tatsächlich gewinnen sollten, könnte ich vielleicht meine Familie nach Amerika mitnehmen.
إذا تمكنا حقا من ربح هذه المسابقة ربما يمكنني جلب عائلتي إلى أمريكا معنا

Es ist keine Überraschung, dass der Twist ins 19. Jh. zurückverfolgt werden kann, da er während der Sklavenzeit vom Kongo nach Amerika gebracht wurde.
إنه ليس من المفاجئ أنه بإمكاننا الرجوع بتاريخ هذه الرقصة الى القرن التاسع عشر، آتية إلى أميركا من الكونغو خلال عهد العبودية.

Ich bin nach Amerika gekommen weil Gene hier in Amerika operiert werden kann, weißt du?
لقد أتيت لأميركا لأنه في أميركا يمكنهم أن يجروا عملية لجين

Sie wussten nicht, dass Wendy Diaz im Flugzeug nach Amerika sass.
في وسط الصورة كانت على متن طائرة إلى الولايات المتحدة.

Glaubst du, ich komme nach Amerika, um zu arbeiten?
هل تعتقد بأنني جئت إلي أمريكا لأحصل علي وظيفة؟

Ich will nur den Jungen, dann fliegen wir zurück nach Amerika.
كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا.

Ich floh mit 10 Millionen ihrer Dollar in Gold nach Amerika.
هربت لأمريكا ب 20 مليونا من دولاراتهم فى الذهب

Du musst nicht ins Gefängnis. Ich muss nicht nach Amerika. Wunderbar!
لن تدخل السجن , لن تذهب لأمريكا انها رائعة

Natascha... so viel ich weiß, wollen Sie nach Amerika.
ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا

Wenn Sie die Löwen heute sehen wollen, müssen Sie nach Amerika gehen.
ان اردتم رؤية الاسدين اليوم فعليكم الذهاب الى امريكا

Blödsinn. Ich sterbe nicht, ich gehe nach Amerika.
هذا هراء أنا لم امت أنا سأذهب الى امريكا

Würdest du die Chance, nach Amerika zurückzukommen, begrüßen?
هل ترحب بفرصة القدوم إلى أمريكا مرة أخرى؟

Mein Weg zu dieser Bühne begann, als ich mit 17 Jahren nach Amerika kam.
رحلتي إلى هذا المسرح بدأت حين أتيت إلى أمريكا في عمر الـ17 .

kommt Chop Suey her? Lassen Sie uns in die Mitte der 1800er zurückspringen, als die Chinesen erstmals nach Amerika kamen.
أتى '' الشوب سوي '' ؟ دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.

Nun, ich kann auf dieses hier schauen und wirklich sehr stolz sein, denn die Statue hat immer irgendwie Bild in meinem Kopf bewahrt, wissen Sie, der Anfang dessen, dass Menschen nach Amerika kamen.
ويمكنني أن أنظر إلى هذا وأن أكون فخورا جدا لأن هذا التمثال كان دائما يمثل في رأسي البداية للناس القادمين إلى أميركا.

Wie Amerikanerinnen. Ich sollte einfach nach Amerika gehen!
كالفتيات الامريكيات لذا علي ان أذهب لأميركا

Ich muss für drei Monate nach Amerika.
يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة لثلاثةشهور.

Ich ging ins Gefängnis, und ihr seid nach Amerika geflohen.
لقد ذهبت للسجن، و أنت هربت إلي أمريكا...

- Ich will mehr als das. Jules und ich gehen nach Amerika.
أريد أكثر من ذلك لقد قدموا لنا منحة دراسية في أمريكا

Flieht nach Amerika durch deine Betrügerei und zockt Leute auf der Straße ab.
هرب إلى أميريكا بخداعك وعاش الحياة عن طريق الغش في الشارع

Also formt die Geschichte des Zuckers die Entwicklung der Geschichte des Nahen Ostens, über die Kreuzzüge, über die Eroberung Mittelamerikas und sogar die Geschichte der Sklaverei von Afrika bis nach Amerika.
عبر الحملات الصليبية، عبر غزو أمريكا الوسطى، وحتى تاريخ العبودية من أفريقيا للأمريكتين. قبلنا بثلاث مئة عام

Sie wissen, dass sie mit Ihnen nach Amerika gehen wollte. Also warum?
وانت تعرف أنها تريد السفر معك الى أمريكا ,أذن لماذا ؟

Wie wollt ihr denn nach Amerika? In zerrissenen Kleidern?
هل أنت تنوي أن تذهب الى اميركا في ملابس بالية؟