| Wenn ich noch ein Nagetier essen muss, sterbe ich. | Open Subtitles | اذا توجب على أكل قارض أخر أعتقد أننى سأموت |
| Eine Katze kann kein Nagetier zum Herrchen haben. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون قارض سيداً على هرّ |
| Denk daran, du erbärmliches Nagetier. | Open Subtitles | أشهد أنك قارض بائس ، تذكر ذلك |
| Und nicht vorbeischleichen. Ich hab Ohren wie eine Katze und Augen wie ein Nagetier. | Open Subtitles | ولا تحاول أن تتسلل من ورائي أنا لديّ آذان مثل القطة وعيون مثل القارض |
| - egal. Es ist ein Nagetier. Ich finde ihn. | Open Subtitles | -أياً يكن، إنَّهُ قارض، سأجد القارض |
| "Das Meerschweinchen Meeja ist ein Nagetier | Open Subtitles | الخنزير الغيني مييجا هو قارض" "و (مييجا) هو اسمها |
| Kalter Haferschleim mit einer Prise Sägemehl. Ein Häppchen Nagetier, natürlich sautiert. | Open Subtitles | عصيدة باردة مع بعض النشارة القليل من القوارض المسلوقة بالطبع |
| Das war ein Nagetier. So was willst du nicht im Haus haben. | Open Subtitles | كان قارض, لا تريدينه بمنزلك |
| Um ein Nagetier zu finden musst du wie ein Nagetier denken. | Open Subtitles | فعليك أن تفكّر كحيوان قارض |
| - Ich hasse dieses Nagetier. | Open Subtitles | -أكره ذلك القارض ! |
| Das Meerschweinchen Meeja ist ein Nagetier, und Meeja ist sein Name. | Open Subtitles | الخنزير الغيني مييجا هو" قارض، و(مييجا) هو إسمها |
| -Ist ein Nagetier und... | Open Subtitles | مييجا) هو إسمها) |
| Die Anakonda, die größte Schlange, das Wasserschwein, das größte Nagetier. | TED | والأناكوندا أكبر الأفاعي وخنزير الماء أكبر القوارض. |
| Wenn Sie mal im ecuadorischen Páramo sind, werden Sie ein großes Nagetier namens "Cuy" essen. | TED | إما إذا كنت في البارامو الاكوادورية، فستضطر إلى تناول نوع من القوارض كبيرة الحجم تدعى كوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 