"nicht gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أرى
• لم أرك
• لم ترى
• لم أره
• لم أرها
• لم أراك
• لم تري
• لم أركِ
• لم أركَ
• لم أرَ
• لم أر
• لم نرى
• لم يرى
• لم تراها
• لم ترَ

Edward habe ich noch nicht gesehen, aber es wird nicht mehr lange dauern.
لم أرى إدوارد إلى الآن لكني أحس ان ذلك سيحدث قريباً أدخل

Ich hab mich so lange nicht gesehen, ich muss lächerlich aussehen!
لم أرى نفسي منذُ مدة طويلة لابد أنني أبدو مضحكة

Und denk nicht, ich hätte nicht gesehen, dass du mich beobachtest.
و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي

Bist du sicher, dass du den Studenten heute noch nicht gesehen hast?
أليسون, أواثقة أنكِ لم ترى تلميذنا طول اليوم؟

Ich weiß nicht, ich habe ihn seit vier Jahren nicht gesehen.
لا أعرف. فأنا لم أره منذ أكثر من 4 سنوات

Das Leben ist lang, ich habe so vieles noch nicht gesehen.
الحياة طويلة جدا هنالك أمور كثيرة لم أرها بعد

Ich habe dir gesagt, ich habe dich heute im Gefängnis nicht gesehen.
. لقد قلت لك ، أنني لم أراك في السجن اليوم

Du kannst mir nicht weismachen, dass du es nicht gesehen hast.
لا استطيع الافتراض ان باستطاعتك التظاهر بانك لم تري شيئا

Lange nicht gesehen. Ich könnte sagen, dass ich Sie hier nicht erwartet hätte.
لم أركِ منذ مدة ، سأعترف أني لم أتوقع منكِ هذا التصرف

Aber so richtige Whopper habe ich seit Ave Gardner nicht gesehen.
أنا لم أرى مجموعة هائلة من قبل منذ أفا جراندر

Am Dienstag war nicht da. Ich habe Gordon Browns Bewerbungsgespräch nicht gesehen - oh, Entschuldigung.
لم أكن هنا يوم الثلاثاء .. لذا لم أرى غوردن بروان .. وهو يبحث عن عمل .. آسف ..

Ist das nicht etwas unhöflich? Ich habe ihn nicht gesehen...
حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى

Lange nicht gesehen. Ich dachte schon, Sie wären weg.
لم أرك لعدة أيام واعتقدت أنك غادرتى لمكان أخر

Du hast es nicht gesehen und ich erinnere mich nicht!
أنت لم ترى هذا وانا لا أملك أي ذكرى منها الأن

Gigi, Frank Murphy hab ich seit der dritten Klasse nicht gesehen.
كلا، فأنا لم أره منذ أن كنا في الصف الرابع

Eine wie sie habe ich bislang noch nicht gesehen.
للأسف هذه واحدة من الحالات التي لم أرها من قبل

Du solltest zwei Mal pro Tag trainieren, aber ich habe dich fünf Tage nicht gesehen.
من المفترض أن تتدرب مرتين في اليوم بدلاً من ذلك لم أراك على الإطلاق

Sie haben das Gesicht des Mannes, der Sie zersägen wollte, nicht gesehen?
إذًا، فأنتِ لم تري وجهه هذا الرجل الذي كان سيقطعكِ لنصفين

Hey, Puppe, lang nicht gesehen.
،مرحباً يا جميلتي لم أركِ منذ مدّة طويلة

Wie geht's, Mann? Lange nicht gesehen.
. ما الذي يجري يا أخي لم أركَ منذ فترة

Ich kann es Ihnen nicht sagen. Ich habe sein Gesicht nicht gesehen.
.اسمع، لا يمكنني إخبارك ما لا أعرفه .إنّي لم أرَ الرجل

Sein Gesicht hab ich nicht gesehen. Er hatte 'ne Kapuze auf.
لا أعرف، لم أر وجهه، فهو لم يرفع غطاء رأسه

Wir haben uns so lange nicht gesehen.
اعرف اننا لم نرى بعضنا البعض منذ وقت طويل.

Er hat Cross 20 Jahre nicht gesehen. Er wusste nicht mal, dass er noch lebt.
قال انه لم يرى كروس منذ عشرون عاما ولا يعرف حتى ان كان حيا

- Nein, du hast sie jahrelang nicht gesehen.
لا, إنها لم تعد تفعل هذا طوال اليوم أنت لم تراها منذ سنين

Es könnte sein, dass du nicht gesehen hast, was du sahst...
فعليك أن تضع بعين الاعتبار أنّك لم ترَ ما رأيت