"nicht gestorben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تمت
• لم يمت
• لم تموتي
• لم نمت
• لَم تمُت
• لم نمّت
• لم أمت
• لم يمُت
• لم يموتوا
• لم تمُت
• ولم يمت
• ألم يمت

Zum Glück bist du nicht gestorben, ehe ich dir das sagen konnte.
أنا سعيدة لأنك لم تمت قبل أن تواتني الفرصة لإخبارك بهذا

Ich glaube, er hätte mich mehr geliebt, wäre Mama nicht gestorben.
اظن بانه كان سيحبني اكثر لو ان والدتي لم تمت

Es kommt ob es Ihnen gefällt oder nicht. Haben Sie je ein Baby geholt, dessen Vater nicht gestorben ist?
حسنٌ، هل سبق وقمتِ بتوليد طفلاً في العائلة، حيث لم يمت الأب؟

Und sie haben ihn um die zehn Mal erschossen und er ist nicht gestorben.
لم يمت يا كيت ماذا يعني ذلك لا يمكن قتله

Gern geschehen. Danke, dass du heute nicht gestorben bist.
على الرحب وشكراً لكِ لأنكِ لم تموتي اليوم

Warum sind wir alle nicht gestorben? Was?
مازلت أريد أن أعرف لماذا لم نمت جميعنا .

Du bist nicht gestorben. Von all denen, warst du der Einzige!
انت لم تمت ، من بينهم جميعا أنت الوحيد الذي لم تمت

Der einzige Ort, an dem sie nicht gestorben ist, ist beim "Fox Boxing".
المكان الوحيد الذي لم تمت فيه هو صندوق مع ثعلب

Die Tatsache, dass Sie nicht gestorben sind, könnte sehr gut die Geschichte für immer vermasselt haben.
حقيقة أنك لم تمت ربما تقوم بتغيير التاريخ الى الأبد

Ich bin froh, dass sie nicht gestorben ist.
انا سعيد لآنها لم تمت , انا سعيد

Ich sehe, eure Blumen sind noch nicht gestorben.
حسناً ، أنا أرى أن أزهاركم لم تمت بعد

Die CTU wird bemerken, dass Du bei dem Angriff nicht gestorben bist.
الوحدة ستعلم أنك لم تمت فى الهجوم الجوى

Er ist nicht gestorben, nur weil er nicht mehr deine Titten anfassen darf.
هو لم يمت فقط لأنك توقفتي عن السماح له بلمس صدرك.

Denn wenn er während der Apokalypse nicht gestorben wäre, würde das alles nicht mir gehören.
لأنه لو لم يمت خلال نهاية العالم كلّ هذا لن يكون لي

Dass er doch nicht gestorben war und die Nachrichten falsch interpretiert wurden.
أنه لم يمت في نهاية المطاف و أن الرسائل تمت ترجمتها بصورة غير صحيحة

Du bist keine echte Jägerin, bis du nicht gestorben und wieder zurückgekommen bist.
لن تُعتبري صيّادة بحقّ ما لم تموتي وتعودي للحياة مجددًا

Darum sind wir nicht gestorben.
لم نمت لسبب وجيه.

Als ich dich angegriffen habe, und du nicht gestorben bist, wusste ich, dass du Eier hast.
عندما طعنتُكَ و لَم تمُت علِمتُ أنكَ شُجاع

Wir sind heute nicht gestorben. Somit ein voller Erfolg.
حسناً، لم نمّت اليوم ذلك نجاحٌ منقطع النظير

Ich bin an Sol 18 nicht gestorben.
لم أمت في يوم المريخ 18، وأفضلماوصلتإليه..

Joza sagte mir sein Papa sei nicht gestorben und seine Mama sagte zu meiner,
يــوزا" أخبرني أن أبيـه" ! لم يمُت في الحقيقة : كذلك قالت أمّه لأمي

Diese Menschen sind nicht gestorben, weil du deine Medikamente genommen hast.
أولئك الناس لم يموتوا لأنكِ كنتِ تتناولين دوائكِ

Wenn du damals nicht gestorben bist, wirst du jetzt sterben.
وإن لم تمُت حينها فستموتُ الآن.

Du hast das Ding gepflockt, und es ist nicht gestorben.
صدقاً , لقد طعنتي ذلك الشيء ولم يمت

Ich erinnere mich. Ist er nicht gestorben?
أذكر هذه القصة ولكن ألم يمت في النهاية ؟