"nicht ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس أنا
• ليس انا
• لست أنا
• وليس أنا
• لستُ أنا
• ولست أنا
• لست انا
• ليست أنا
• لم أكن أنا
• ليسَ أنا
• لا أكون أنا
• وليس لي
• يكن أنا
• لست مثلي
• وليس انا

Zu Recht! Er hat Ruth in die Luft gejagt, nicht ich.
يجب أن يكون كذلك هو الذى فجرها و ليس أنا

Wenn geschossen wird, bist du derjenige, der den Löffel abgibt, nicht ich.
إذا تم أطلاق النار علينا أنت أول شخص سيصاب ليس أنا

Hör zu, vielleicht sind deine Kindergarten-Kinder mitgenommen, wenn ihre Freunde... miteinander schlafen, aber nicht ich.
انظري ليلي ، ربما اطفال الروضه يستاؤوون لان اصدقائهم ينامون سويّة لكن ليس أنا

nicht ich bin der, der sich schlecht fühlen sollte, er sollte es.
هو الذي يجب عليه ان يشعر بالأسف على ماحدث، ليس انا

nicht ich selber. Die Fernsehshow "Cheaters" hat sie erwischt mit dem Kerl.
لست أنا من أمسك بها ولكن شاهدتها على التلفاز مع رجل

Wenn es nicht passt, bist du diejenige die leidet, nicht ich.
إذا لم يكن صحيحا، فأنت الشخص الذي سيعاني، وليس أنا.

Ich meine, es ist cool dass ich französisch kann, aber, Tod, das bin nicht ich.
أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا

Ich war's, aber es war nicht ich. Es war nicht dieses Ich.
لقد فعلتها بها ولكن ليس أنا حسناً، لم يكن نفسي هذه

nicht ich – ich bin nur ein Nebendarsteller.
ليس أنا بالتحديد، فدوري صغير في الدراسة.

Das bin ich nicht. Ich will, dass sie sich in mich verliebt.
، لكنه ليس أنا . و أريد لتلك الفتاة أنت تحبني أنا

Ich dachte, du wärst für immer weg. - Ich doch nicht. Ich hatte Heimweh.
لقد ظننت أنك رحلت للأبد ليس أنا , لأنني اشتاق للمنزل

nicht ich selbst, aber ein Freund. Die beiden sind aufs Ganze gegangen.
ليس أنا شخصياً لكن شخص أعرفه كانا على علاقة

Ich glaube, du brauchst Hilfe, nicht ich.
أعتقد بأنها أنتِ مَنْ تحتاج المساعدة و ليس أنا

Du hast ihn zusammengeschlagen, nicht ich.
ماكس.انت الرجل الذي قام بالضرب و ليس انا

Fat Sam will dich sprechen, nicht ich.
.لا تمنى نفسك ايها النمر إنه هو الذى يرغب فى رؤيتك ليس انا

Sie waren verlegen, nicht ich.
أنت تمزح من ذلك لست أنا التي كنت محرجه, هذا أنت

nicht ich. Nur sie. I'm wie Sie.
لا ، ليس في أحضان بعضنا البعض هي فقط ، و لست أنا

Das Ding an deinem Arm ist böse, aber nicht du, nicht ich.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

Das bedeutet, dass es die Zahlen sind, welche die Form kontrollieren, nicht ich.
هذا يعني أن الأرقام هي التي تتحكم في الشكل، وليس أنا.

Der gutaussehende Typ rechts bin nicht ich.
ذاك الشخص الوسيم جداً على اليمين، لستُ أنا.

Aber es zählt nur die Note, die er Ihnen geben wird, nicht ich.
و لكن التقدير الذي يُهم هو الذي يعطيه لكِ زوجك، ولست أنا

Ganz im Gegenteil, Miss Campbell. nicht ich tauche immer wieder auf, sondern Sie.
على العكس سيده كامبل لست انا من يظهر دائماً بل انت

Ich weiß, dass sie nicht ich ist, wir haben absolut nichts gemeinsam,... ..und trotzdem.
أعنى ، أنا أعلم أنها ليست أنا ليس لدينا شيئا كبيرا مشتركا و لكن ما زال

Du hast vor Trauer nicht bemerkt, dass nicht ich die verkohlte Leiche war.
كانت عيناك مملؤه بالدموع لترَي أنه لم أكن أنا المحروق على الطريق.

Hoyt hat etwas gegen Stanislofsky, nicht ich.
هويت هوَ مَن يَحقِد على ستانسلوفسكي، ليسَ أنا

Ich glaube langsam, dass nicht ich die Verrückte von uns beiden bin.
بدأت أعتقد أني قد لا أكون أنا المجنونة.

Wir sind der Grund dafür, dass wir noch leben, nicht ich.
الفضل في بقائنا يعود لنا جميعاً، وليس لي وحدي

Der Typ, der das mit dir gemacht hat, war nicht ich.
لكن الشخص الذي كان يفعل بك هذا لم يكن أنا

Du bist aber nicht ich. Also lass mich da raus.
أنت لست مثلي أتركني خارج الأمر

Ihr solltet es auf Bäumen gemütlich finden, nicht ich.
مِن المفترض انكم ترتاحون على الأشجار وليس انا