"nichts ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا شيء
• لا شئ
• لا يوجد شيء
• لا شيئ
• ليس هناك ما هو
• لاشيء
• ما من شيء
• لايوجد شيء
• لا شىء
• لا يوجد شئ
• لا يوجد ما هو
• ولا شيء
• ليس هناك أمر
• ليس هناك شيء
• لاشئ

Nichts ist zu gut für den Mann, der Liberty Valance erschoss.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

Nichts ist mehr zwanglos, selbst, wenn's so auf der Einladung steht.
لا شيء عفوي بعد الآن حتى عندما يكتبون ذلك بالبطاقة

"Das Bad ist dreckig." "Der Gürtel passt nicht dazu." "Gary, du solltest mal wieder Sport machen." Egal, was ich tue, Nichts ist gut genug.
الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك

Nichts ist wichtiger, als sicherzustellen, dass du aus der Stadt verschwindest.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

Nichts ist umsonst. Wie bei einer Parkuhr: Wenn du anhältst, zahlst du.
لا يوجد شيء مجاني ، مثل ركن السيارة عندما تقفي تدفعي

Nichts ist üblich für einen 4-jährigen und es fühlt sich an, als wären wir deine Mafiosi-Mistressen.
لا شيء معروفٌ لدى طفلٍ في الرابعة والمضحك في الأمر أنّنا نبدو وكأننا أصدقاؤك المخلصون

Nichts ist stärker als das und du hast es im Überfluss.
، لا شيء أقوى من ذلك وأنت تملكينه بين يديك

Gut. Feiner Tee. Nichts ist wie eine Tasse Tee, außer einer Entscheidung.
على كل حال شاي جيد، لا شيء مثل الشاي بالحليب، شهي

"Nichts ist irreparabel, außer einer bereitwilligen Kapitulation vor dem Status Quo."
لا شيء لا يمكن إصلاحه عدى نية الاستسلام للوضع الراهن

Wir haben eine Stunde zusammen verbracht. Nichts ist passiert, keine Verbindung.
لتونا أمضينا ساعة معا ولا اتصال بيننا ، لا شيء

Nichts ist passiert und ich bin sicher, dass auch nichts passieren wird.
لم يحدث شيء و أنا متأكد من أن لا شيء سوف.

Aber Fakt ist, dass sie ohne den Tänzer, der den Körper zu bewegen und die Drähte zu bedienen weiß, gar Nichts ist.
ولكن في الحقيقة، من غير الراقص من يعرف كيف يستخدم جسده ويتأرجح على هذه الخيوط، إنه لا شيء.

Nichts ist besser als das Gefühl, wenn man nach monatelangem Überlegen endlich den Lösungsansatz des Problems gefunden hat.
لا شيء يضاهي الشعور الذي يجتاحك بعد قضاء شهور من التفكير المضني، حينما تفهم المنطق السليم لحل مشكلتك.

- Ich bin anders als früher. Nichts ist so. - Ich helfe dir, wieder wie früher zu sein.
لست كما كنت ، لا شئ بقى كما كان الافضل ان تحاول لتكون كما كنت

Nichts ist in der Wüste harmlos, außer es ist tot.
لا شئ غير ضار فى هذه الصحراء، ألا أذا كانت ميتة.

Nichts ist so wertvoll, wie den Stolz dieses Arschkriechers zu Staub zu zerbröseln.
لا يوجد شيء لن أدفعه لأرى ذاك الوغد الحقير يجثو أسفل حذائي

Nichts ist anders. Wie dein Vater, leicht aufs Glatteis zu führen.
لا شيئ, أنت فقط مثل أبيك من السهل الإيقاع بك

"Nichts ist schöner, als zusammen zu sein."
ليس هناك ما هو أكثر جمالاً من أن نكون معاً

Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

Kein Verkehr. Nichts ist schlimmer als ein dringender Einsatz in der Rushhour.
ما من شيء أسوأ من جريمة مجهولة في الجهة الأخرى من المدينة خلال الازدحام

Mike Pope: Nein, Nichts ist in meinen Taschen.
مايك بوب : لا لايوجد شيء في جيوبي ,,, الممرضة : حسناً

Nichts ist aufgeschrieben. Kein Kurs, keine Positionen, nichts.
لاشىء مدون لا مسارات , لا إنحرافات , لا شىء

Nichts ist wichtiger auf dieser Welt.
أؤكد لكِ , لا يوجد شئ أهم فى العالم أجمع

Nichts ist schlimmer als das, was passiert ist.
لا يوجد ما هو أسوأ مما فعلته بابنتنا

Ich habe die Erde gut beflogen, aber Nichts ist vergleichbar mit der kulturellen Vielfalt Afrikas.
لقد سافرت في جميع أنحاء العالم، ولا شيء يمكن مقارنته بالتنوع الحضارى في إفريقيا.

Nein, ich sagte: "Nichts ist wichtiger, als dass ich die Wissenschaft voranbringe".
لا، لقد قلت ليس هناك أمر مهم أكثر من تقدم العلم بواسطتي

Nichts ist schlimmer als eine Gruppe wütender Brüder, die schon tot sind!
ليس هناك شيء أسوأ من الاخوان الغاضبين الذين هم موتى أصلاً

Nichts ist zu groß für die Frau des künftigen Präsidenten der USA.
حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه