"nie von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبداً عن
• ابدا عن
• قط عن
• لم أسمع عن
• أبدا عن
• أبداً من قبل
• أسمع أبداً

Der Zar war überrascht und sagte, ... er hätte noch nie von solch einem einzigartigen und feinen Material gehört.
وأعترف الملك بأنه لم يسمع عن هذا من قبل أبداً عن هذه المادة الفريدة والجيدة

Sie sind ein wenig von Ihrer Aussage abgewichen. Sie haben mir nie von diesem Gespräch erzählt.
لقد انحرفت عن النص في شهادتك لم تخبرني أبداً عن تلك المحادثة

Noch nie von dem Mann gehört. Der ich nicht bin.
،لم أسمع أبداً عن هذا الرجل والذي ليس أنا

Ich war so oft in der Kirche und hab nie von Rufus dem 13. Apostel gehört!
الكنيسة هى حياتى الكاملة ماسمعت ابدا عن روفوس الحوارى الثالث عشر

Ich wette, die Hälfte von Ihnen hat noch nie von dieser Stadt gehört.
أراهن أنّ نصفكم لم يسمع من قبل قط عن ذلك المكان.

Ich habe noch nie von so vielen Tornados gehört.
لم أسمع أبداً عن أعاصير كثيرة كهذه من قبل

Noch nie von einem Kamm gehört, du kleiner Wilder?
ألم تسمع أبداً عن المُشْط‏ أيّها الصغير ؟

Schätze, sie haben noch nie von einem Todesschuss gehört.
أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة

Aber ich hab noch nie von einer Tatiana Romanova gehört.
ولكنى لم أسمع أبداً عن تانيانا رامانوفا

Noch nie von Soul Korea gehört?
كلكم لم تسمعوا أبداً عن سوول، كوريا؟

Du hast auch noch nie von solchen Verbrechen gehört.
أنت مَا سَمعتَ أبداً عن جرائمِ مثل هذه.

Und Sie haben uns nie von den $5 Millionen erzählt, die Sie kassiert haben.
وانت لم تخبرنا ابدا عن الملايين الخمسة التي أخذتها

Ich habe noch nie von Heartbreak Ridge gehört.
همم , انا لم اسمع ابدا عن تله الحسره

Sie haben wohl noch nie von dem großen Pferderennen der Beduinen gehört.
يبدوا أنك لم تسمع قط عن سباقِ الخيل العظيمِ للبدو.

Ich habe ihm auch nie von deiner kleinen Softporno-Filmkarriere erzählt.
هيه . انا لم اخبره قط عن مسيرتك الشهوانية .

Ich muss schon sagen... Ich habe noch nie von einen schwarzen Kopfgeldjäger gehört.
أقرّ لك إنّني لم أسمع عن صائد جوائز زنجيّ.

Du hast mir nie von deiner ersten Frau, Shannon, erzählt.
لم تخبرني أبدا عن زوجتك الأولى، (شانون).

Ich sagte ihr, mir wurde zuvor noch nie von so einer hübschen Frau gedankt.
وأنا قلت لها إنني لم يتم شكري أبداً من قبل امرأة بهذا الجمال

Moment. Warum habe ich noch nie von dieser Technologie gehört?
توقفي قليلاً , لماذا لم أسمع أبداً حول هذه التكلنوجيا من قبل