| Ich bitte dich respektvoll... leg die Waffe hin, geh auf die Knie und Nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أطلب منك، باحترام ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك |
| Nimm die Hände zwischen die Beine. Ich tu dir nicht weh. | Open Subtitles | فقط ضع يديك بين ساقيك، لن أؤذيك |
| Halt die Hände so hoch, dass ich sie sehen kann. Nimm die Hände hoch! | Open Subtitles | ضع يديك بحيث أراهما ضع يديك بحيث أراهما! |
| Nimm die Hände weg und steh gerade. | Open Subtitles | -ابتعد أبعد يديك اللعينة عني وقِف مستقيماً. |
| Nimm die Hände vom Hund. | Open Subtitles | أبعِد يداكَ عَن الكلب |
| - Nimm die Hände an den Kopf, sofort! | Open Subtitles | أرفع يديك لقد سمعتني أيها اللعين |
| Bleib so! Nicht bewegen! Nimm die Hände runter. | Open Subtitles | إلزم مكانك، لا تتحرك، ضع يديك على رأسك |
| Nimm die Hände an den Kopf und leg dich auf den verdammten Boden! Los! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | اذهب هناك ضع يديك على رأسك |
| Nimm die Hände hinter den Kopf! Dreh dich herum! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك استدر |
| Doc, Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق راسك يا دوك |
| Nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Los, Nimm die Hände zwischen die Beine. | Open Subtitles | ضع يديك بين ساقيك |
| Komm runter! Nimm die Hände runter! | Open Subtitles | اهدأ، ضع يديك بأسفل. |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. |
| Ich habe gesagt, Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | قلت, ضع يديك خلف رأسك. |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Nimm die Hände vom Lenkrad. | Open Subtitles | .فقط أبعد يديك عن المقود، يا رجل |
| Nimm die Hände von mir, | Open Subtitles | ـ أبعد يديك عني |
| Nimm die Hände von meinem verdammten Hund! | Open Subtitles | أبعِد يداكَ عن كلبي |
| - Nimm die Hände hoch. | Open Subtitles | أرفع يديك للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 