Oh, ich versuche nur nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | كما تعرفين، أنا أحاول فقط العودة إلى البيت |
Ich möchte einfach nur nach Hause. Ich bin sicher, dass es mir jetzt gut geht. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن |
Ich bin niemand, der irgendetwas entschei- den kann. ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | لستُ مَن يتخذ القرارات تجاه شيء أريد فقط العودة لدياري |
b) dass nur nach Ziffer 2 registrierte Kandidaten wählbar sind; | UN | (ب) لا يكون مؤهلا للترشيح سوى الدول المسجَلة وفقا للفقرة 2 أعلاه؛ |
Ich will einfach nur nach Hause zu gehen und küsse meinen Sohn. Honig. | Open Subtitles | أريد فقط الذهاب للمنزل وتقبيل طفلي عزيزي |
Ich wollte nur nach Hause kommen, mir Sports Center anschauen, ein Bier trinken und schlafen gehen. | Open Subtitles | كل ما أردت فعله هو العودة إلى المنزل أشاهد الرياضة أشرب جعة و أذهب للنوم اللعين |
Oh, ja. Ich wollte nur nach dir sehen... | Open Subtitles | أوه، اجل، كنت سأدخل لأتفقدك اذا كنت بخير مع... |
Sehe ich dein Gesicht vor mir, dann verlangt mein Herz nur nach dir. | Open Subtitles | أتسائل أين هو حبي الليل يزيد وحدة |
Hören Sie, ich habe mich verlaufen und ich möchte einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | . انظر , انا ضائع . و كل ما اريده فقط العودة الي المنزل |
Junge Männer, die nur nach Hause wollen. | Open Subtitles | أولاد يريدون فقط العودة لمنازلهم |
Ich will nur nach Hause. | Open Subtitles | -أنتِ كاذبة أريد فقط العودة للمنزل، هذا كلّ شيء |
Mir geht es gut. Ich will nur nach Hause. | Open Subtitles | أنا بخير.أريد فقط العودة للمنزل |
Ich will wirklich nur nach Hause. | Open Subtitles | أنا حقا أريد فقط العودة إلى ديارهم. |
Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد فقط العودة إلى للمنزل. |
b) dass nur nach Ziffer 2 registrierte Kandidaten wählbar sind; | UN | (ب) لا يكون مؤهلا للترشيح سوى الدول المسجَلة وفقا للفقرة 2 أعلاه؛ |
Ich will nur nach Hause und mich ins Bett verkriechen. | Open Subtitles | أريد فقط الذهاب إلى المنزل و أتمدّد على السرير |
Ich habe nur nach einem Ort zum Nachdenken gesucht. | Open Subtitles | أردت فقط الذهاب إلى مكان لأفكر |
Ich will nur nach Hause gehen. | Open Subtitles | اريد فقط الذهاب للبيت |
Ich will eigentlich nur nach Hause. | Open Subtitles | كل ما أهتم به الآن هو العودة إلى المنزل |
Oh, ja. Ich wollte nur nach dir sehen... | Open Subtitles | أوه، اجل، كنت سأدخل لأتفقدك اذا كنت بخير مع... |
Sehe ich dein Gesicht vor mir, dann verlangt mein Herz nur nach dir. | Open Subtitles | أتسائل أين هو حبي الليل يزيد وحدة |