| In zwei oder drei Jahren wirst du gerade mal oberflächliche Kenntnisse haben. | Open Subtitles | أعط نفسك عامين أو ثلاثة وستجد نفسك على معرفة سطحية للأمور |
| Und das hat einen immensen Einschnitt erzeugt, eine oberflächliche Sichtweise der menschlichen Natur. | TED | لقد نتج عن ذلك فصلاً تاماً، نظرة سطحية للطبيعة البشرية. |
| Wir sind sehr oberflächliche Wesen, aber selbst schöne Männer wie du machen Sachen, die uns verrückt machen. | Open Subtitles | وكيف أفعل ذلك ؟ ، حسناً ، إننا مخلوقاتٌ سطحية للغاية ولكن هناك أشياء حتى لو فعلها . رجالٌ مثلك يدفعنا إلى الجنون |
| Das ist eine oberflächliche Kopfwunde. | Open Subtitles | -حسناً, إنه جرح سطحي بالرأس, سكالي. |
| Es ist eine oberflächliche Wunde, durch und durch. | Open Subtitles | انه جرح سطحي دخل وخرج |
| Ich sehe viele oberflächliche Schnitte auf ihren Gesichtern, Armen und Beinen. | Open Subtitles | أرى الكثير من الجروح السطحية بوجوههم وأذرعهم وسيقانهم. |
| Zoe Barnes, Twitter, Blogs, neue Medien, das sind alles oberflächliche Dinge. | Open Subtitles | زوي بارنز ، تويتر ، المدونات إثراء وسائل الإعلام كلها أمور سطحية. |
| In dieser Zeit sprach ich viel mit ihm, stellte ihm Fragen und stellte bald fest, dass ich nur oberflächliche Informationen bekam oder lediglich Antworten auf die gestellten Fragen. | TED | كل هذا حصل بينما كنت أجري مقابلة معه، وأوجه أسئلة له، وبعدها أدركت انني حصلت على معلومات سطحية جداً، أو مجرد أجوبة لأسئلتي، |
| Aber das sind oberflächliche Dinge. | Open Subtitles | ولكن هذه أمور سطحية والأشياء المادية |
| oberflächliche Stichwunden am Unterleib. | Open Subtitles | عدة جروح سطحية لطعنات في البطن |
| Sie sind sehr geschickt damit, eine oberflächliche Hautinfektion zu behandeln. | Open Subtitles | لقد عالجتي عدوى جلديّة سطحية بمهارة |
| - Ich bin eine oberflächliche Tussi. | Open Subtitles | أنا سطحية للغاية |
| Ich möchte nicht bloß eine oberflächliche Beziehung, verstehst du? Ich möchte einen echten Schützling. | Open Subtitles | انا لا اريد علاقة سطحية |
| Das sind nur oberflächliche Wunden. | Open Subtitles | معظم الجروح سطحية |
| Es ist nur eine oberflächliche Wunde. | Open Subtitles | إنه مجرّد جرح سطحي. |
| Heute geht es nicht um Blumen oder oberflächliche Dinge. | Open Subtitles | انت محق , اليوم ليس عن الأزهار و الأشياء السطحية |
| Sie ließen einige sehr oberflächliche Dinge los. | Open Subtitles | لقد قلت الكثير من الاشياء السطحية |
| Weißt du, die meisten Deutungen sind wie oberflächliche Beobachtungen. | Open Subtitles | حقاً؟ تعلمين, معظم القراءات تكون مثل الرصدات السطحية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 