"oder jemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو شخص ما
• أو أي أحد
• أو أحد
• أم شخص
• أو أى شخص
• أو شخصاً
• أو أحدهم
• أو شخص آخر
• أو شخصًا
• أم أحد
• أو أي شخص
• او شخص ما
• ما أو شخص
• او اى شخص
• أو أنّ أحدًا

oder jemand hat die Fernbedienung benutzt.
نعم، الذي أو شخص ما نشّط جهاز التحكّم عن بعد.

Sie glaubt auch, dass etwas oder jemand sie verfolgt.
وتعتقد أيضا بأن شىء ما أو شخص ما يتعقبها

Hab einen schönen Spaziergang, aber versuch nicht, deinen Partner oder jemand anderes zu kontaktieren.
أتمنى لك تمشية طيبة لكن لا تحاول الأتصال بشريكك أو أي أحد أخر

Das haben wir nicht. Etwas oder jemand muss das gemacht haben.
لا، لم نشدُّها للأعلى، شيء ما أو أحد ما فعل هذا

Ich weiß nicht, ob Gott mich so erschaffen hat, oder jemand anderer.
لا أعرف ان كان الله هو من فعل هذا بي أم شخص آخر

Hat Charlotte jemals versucht, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, hat sie Sie oder jemand anderen bei Zerakem bedroht?
هل حاولت تشارلوت من قبل أن تأخذ حقها بيديها بأن تهددكِ أنت أو أى شخص أخر فى زيركام؟

oder jemand der wollte, dass wir nur dieses finden?
أو شخصاً .. أراد فقط بأن نجد هذا الشريط ؟

Wenn er von Menschen produziert wurde, dann ist er einem Labor entwichen, oder jemand hat die Leute absichtlich kontaminiert.
حسناً ، إن كان عامل المرض من صنع الإنسان فإما أنه قام بالهرب من المختبر أو شخص ما أخرجه وعرض الناس له

Sir, wenn wir von unserem Tor aus wählen oder jemand uns anwählt,...
سيدي إذا اتصلنا بالخارج أو شخص ما اتصل بنا

Das ist ein Medizinstudent, ein Trainee oder jemand, der versucht, etwas zusätzliches Geld... in einer Art chirurgischen Hinterzimmer zu machen und es ging schief.
أو متدرب أو شخص ما يحاول صنع جلد عن طريق الجراحة وهذا سار بشكل سيء

- oder jemand fährt zur Beerdigung.
أم هي جينيفر لوبيز ؟ أو شخص ما ذاهب لحضور جنازة ؟ . لا تعلم

Könnte es sein, dass sie, oder jemand aus ihrer Umgebung interessiert daran wäre, Ihnen irgendwie zu schaden?
هل لديك سبب للاعتقاد أن هي أو أي أحد في حياتها قد يهتم بأذيتك ؟

Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, als Ergebnis des "Plötzlichen Weggangs" stark gelitten hat, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter von "Loved Ones".
لو كنت أنت أو أي أحد تعرفه عانى من خسارة بسبب من رحلوا، من فضلك، أصمد من أجل أحبتك

Dann waren es Waffenschmuggler die ihn mitgenommen haben. oder jemand von den Diamantenminen.
اذاً فقد اخذه مسلحون أو أحد من مناجم الماس

Congressman, haben Sie etwas oder jemand Verdächtigen vor der Schießerei bemerkt?
عضو الكونغرس، هل لاحظت أي شيء أو أحد مشتبه به قبل إطلاق النار؟

War es Brandt oder jemand anderes?
هل هو "براندت"؟ أم شخص آخر؟

Nur zur Erinnerung: Sollte die Navy oder jemand anders etwas anstellen...
أعتقد أننى نبهتك أنه إذا البحريه البريطانيه ... أو أى شخص آخر فكروا فى أداء دور ظريف

Sie neigen dazu anzunehmen, dass ein völlig unerwartet auftauchender Fremder entweder ein Cop oder jemand, den sie abgezockt haben, ist.
أن غريباً ظهر من الامكان أما سيكون شرطياً أو شخصاً يهربون منه

Entweder will mein Stiefvater nicht gefunden werden, oder jemand möchte, dass er nicht gefunden wird.
إمّا أنّ زوج والدتي لا يريد أنْ يُعثر عليه، أو أحدهم لا يريد ذلك.

Es heißt entweder Sie oder jemand mit sehr viel weniger Erfahrung.
لذا إما أن تكون أنت أو شخص آخر أقل خبرة.

Es kommt vor, dass ein neuer Student etwas oder jemand Interessanteres als den Kurs findet.
ليس من المستبعد بالنسبةِ للطلاب الجدد ليجدوا شيئًا أو شخصًا يهمهم بشكلٍ أكبر من المحاضرة الدراسية

Hat Euch Fürst Cao befohlen, mich zu töten. oder jemand anderes?
إذاً من الذي يريدني ميّتاً، هل (ساو-ساو) أم أحد غيره؟

Ich werde die CIA oder jemand anderen aus diesem Grund nicht verteidigen.
لن أدافع عن الوكالة أو أي شخص آخر في هذا الموضوع

oder jemand, der jeden Sonntag in einer leeren Kirche predigt.
او شخص ما يقوم بالوعظ لكنيسة فارغة كل احد

Mrs. Oliver oder jemand, dem sie ihren Schlüssel gab.
السيدة اوليفر او اى شخص قامت هى باعطائه مفتاحها

Also waren Sie entweder so stark verletzt, dass man Sie heilen musste, oder jemand will Sie in einen Vampir verwandeln.
مما يعني أنّك تأذّيت لدرجة حتّمت علاجك بهِ. أو أنّ أحدًا يريد تحويلك لمصّاص دماء.