"oder kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو لا

Dann wird die Frage nicht heißen, Wachstum oder kein Wachstum, sondern WAS soll wachsen?
ثم ، يصبح السؤال ليس النمو أو لا نمو ، ولكن ما الذي تريده أن ينمو؟

Es gibt nur eine Art Stäbchenzellen, also auch nur eine Art Signal, das ans Gehirn gesendet wird: Licht oder kein Licht.
لديك نوع واحد فقط من الخلايا العصوية، ولذلك هناك نوع واحد من الإشارات يمكنها أن تصل إلى دماغك: ضوء أو لا ضوء.

Also Krieg oder kein Krieg, du hast keine Stimme.
إذًا ، حرب أو لا حرب.. ليس لكِ صوت.

5.000 Kilo oder kein Deal.
خمسة الأف كيلو أو لا إتفاق بيننا

Ein Scheißjob, oder kein Job?
عمل سيء أو لا عمل على الإطلاق؟

Kind oder kein Kind, einschnitt oder kein einschnitt, ich will mit Dir zusammen sein.
عقيم أو لا أريد أن أكون معك

Buch oder kein Buch,
كتاب أو لا يوجد كتب

Z sein oder kein Z sein.
كن زومبي , أو لا تكنً

Preis oder kein Preis, du bist immer noch Don Draper.
، جائزة أو لا جائزة (ستبقى (دون دريبر

Heh! Gold oder kein Gold.
ذهب أو لا ذهب

Richter oder kein Richter.
قاضي أو لا