"ok" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حسناً
• حسنا
• بخير
• حسنٌ
• مفهوم
• اتفقنا
• إتفقنا
• يرام
• موافقة
• الموافقة
• حسنُ
• موافق
• حَسَناً
• اتّفقنا
• أتفقنا

Ok, welches Jahr war es? Deshalb fange ich zuerst mit einem Mann an.
حسناً سيدي، أولاً ما هو العام؟ لهذا السبب بدأت مع رجل بالبداية،

Ok, also werden die meisten von Ihnen eine ähnliche Reaktion haben.
حسناً. اذا الغالبية منكم سـ تكون لديها ردة الفعل نفسها.

Ok, sorry. Also, was ich sagen wollte, war, dass ich TED wirklich liebe.
حسناً. عذراً. علي أي حال، ما أحاول قوله أنني فعلاً أحب تيد.

Ok, zuerst waren die Frauen ein bisschen schüchtern, sie sprachen widerwillig.
حسنا في البداية تكون النساء خجولين قليلا مترددين قليلا للحديث

Ok, schnapp dir einen Wagen und bleibe dran. Noch mal Hank.
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى

-Sie sind Ok, nicht schwer verletzt. -Diese Fotoplatte hat mich gerettet.
ـ أنت بخير ، جراحك طفيفه ـ هذه الصورة أنقذتني

Ok, und wenn ich recht habe, könntest du diese Frauen in Gefahr bringen.
حسنٌ ، و إنّ كنتُ على صواب فربما تـُعرضي تلكَ الفتاه للخطر.

Ok, dann sind wir eben den ganzen Tag frivol. Wie wäre es damit?
حسناً , سنجلس هنا طوال اليوم كالطائشين , ماذا عن هذا ؟

Ok, Leute, ist nur jemand krank geworden. Wir sind gleich in Miami.
حسناً أيها الجميع، إنه مريض، سنصل ميامي في غضون عدة دقائق

Ok. Ich geb das für Sie ab. Und keine Angst, vertrauen Sie mir.
حسناً سأقوم بالتوصيل لأجلك , لا تقلق , تستطيع أن تثق بي

- Sie sahen den Wagen! - Wir rufen die Polizei, Ok?
ـ لقد رأيت السيارة ـ لنتصل بالشرطة ، حسناً ؟

Ok, Freund. Sie kennen die Besten, nun kommen Sie zu mir.
حسناً يا صديقي قد جربت الأفضل ، والآن جرب الباقي

Ok, Dad. Ich bleibe dran. Hast du auch Mom so bekommen?
حسناً يا أبي ، سأكون مثابراً أبهذه الطريقة فزت بأمي؟

Sag Dad, er soll ihn gehen lassen, wohin er auch will, Ok?
فقط أخبري أبي أن يتركه يرحل في أي مكان، حسناً ؟

Ok, jetzt. Stecken Sie den Schnorchel durch, sobald ich drinnen bin.
حسنا , الان ادفع الانبوب بمجرد ان اكون فى الداخل

Ok, aber wenn du Glas zerbrechen hörst, krieg nur keine Angst.
حسنا ، لاكن عندما تسمعين صوت زجاج ينكسر لا تهلعي

Ok. Mit so viel Gewicht wirst du wie ein Stein fallen.
حسنا , بهذا الكم من الوزن سوف تسقط مثل الصخرة

- Monk, ich werde dich nicht tragen. - Ok. Ich bleibe hier.
ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا

- Als du ihn geschubst hast vielleicht? - Nein, danach war er Ok.
ربما عندما أجبرته على الأرض لا ، لقد كان بخير بعد هذا

Ok. Ich bekam 10%. Aber die Kops haben den Rest davon genommen.
حسنٌ ، حصلت على 10 بالمئة، لكن رجال الشرطة أخذوا البقية.

Und ich werde diese Premiere nicht verpassen! Nicht wegen dir und nicht wegen der Polizei. Ok?
لن افوت هذا العرض الرئيسي ليس من اجلك , ليس من اجل البوليس, مفهوم ؟

Ich werde an deinem Begräbnis weinen, wenn du an meinem weinst, Ok?
سأبكي في جنازتك اذا بكيتي أنت في جنازتي , اتفقنا ؟

Vielleicht brauchen wir etwas Abstand voneinander, um die Sache zu überdenken, Ok?
أظننا بحاجة للإنفصال لبعض الوقت حتي نتبين الأمور , إتفقنا ؟

Er kam rein und sagte, wissen Sie, wenn ich hier bin, ist alles Ok.
كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام.

Wir wollen dieses Zeug nicht hören, Ok?
أمي، نحن لا نريد أن نسمع المزيد من تلك الأشياء، موافقة

Ok. Sag mir noch mal, warum ich dem zustimmen sollte.
حسناً , قل لي مجدداً لم يجدر بي الموافقة على هذا ؟

Ok, Leute. Nicht ansprechen und kein Augenkontakt.
حسنُ جميعاً، لا أحد يتحدث ولا ينظر إليه أحد،

Sag das und fang dann wieder an, machen wir den Teil mit dem Tee, Ok?
الآن قل هذه الجمله ولنعد من البدايه لنعد الى مشهد الشاي , موافق ؟

Ok, kannst du einen Moment warten?
حَسَناً هَلّ بالإمكان أَنْ تَنتظر دقيقة؟

Küsst euch einmal, Ok?
أريد منكما أن تقبّلا بعضكما البعض مرّة واحدة، اتّفقنا ؟

Lasst uns aus dem Abschluss keine gigantische, irre Sache machen, Ok?
دعونا لا نعمل أمراً كبيراً جداً لأجله , أتفقنا ؟