"okay" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حسنا
• حسنٌ
• حسنًا
• مفهوم
• يرام
• حسن
• اتّفقنا
• موافقة
• الموافقة
• طيب
• حسناً
• مايرام
• حسنُ
• إتفقنا
• موافق

Okay, das nächste stammt von einer Webcam und Sie sehen eine sich drehende Anzeige.
حسنا المشهد التالي ايضاً من كميرة تصوير رقمية ولكن هذه المرة الضوء يشبه

- Sie wäre der 43-ste. - Okay, aber wer war der 21-ste?
حسنا حسنا لكن من هو الرئيس الواح و عشرين لا أعرف

Was soll das denn? Du sagst also, alles außer bei dir unten ist Okay?
يا الهى ، حسنا اذا انت موافقة على كل شئ ما عدا الاتصال

Ich muss an Bord. Du erzählst uns alles, wenn wir wieder da sind, Okay?
يجب أن أكون فيّ سفينتي, إسمع، ستخبرني عن قصصك عندما نعود, حسنٌ ؟

Hör zu, hör zu, ich werde jetzt ein Blick auf die Wunde werfen, Okay?
إسمعي ، إسمعي ، سوف ألقي نظرة على جرحكِ الآن ، حسنًا ؟

Okay, Lefty, alles, was du tun musst, ist, den Jungen auszustriken!
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

Okay, ich werde deine Mutter kontaktieren, und alles wird gut. In Ordnung?
حسنا, سوف اتواصل مع والدتك , وكل شي سيكون علي مايرام

Gut, denn du musst heute Nacht immer in meiner Nähe sein, Okay?
جيد , لانه يجب عليك البقاء بقربي الليلة .. حسنا ؟

Okay, wisst ihr was, ich möchte nicht... ich möchte nicht mehr darüber reden, Okay?
حسنا .. اتعلمين , لا اريد التحدث بالموضوع مرة اخرى .. حسنا ؟

Ja, ja, weißt du was ich lernen muss? Ich weiß nicht mal, wie man küsst, Okay?
نعم نعم , لدي الكثير لاتعلمه حتى انني لا اعرف كيف أقبل , حسنا ؟

Okay, Cathleen ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihren Sexleben stellen.
حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية

Okay, da kommt ein Bus. Er ist in zehn Sekunden da.
حسنا ، هناك اتوبيس قادم ، فى غضون 10 ثوانى

Okay, jetzt zeige ich Ihnen, wie Sie Blutdruck und Puls messen.
. حسنا ,الان ساريكي كيف تقيسي ضغط الدم ومعدل النبض

Okay, Waffengewalt könnte also die Antwort auf alles sein. Oben in Kanada, Robin,
حسنٌ ، فالعنف المسلح قد يكون حلاً لكل شيءٍ في كندا روبن

Okay, erklär mir das noch einmal, weil ich so etwas immer durcheinander bringe.
حسنٌ,فقط أخبرني مرة آخرى وحسب لأني دائماً أفهم هذه الاشياء بطريقة خاطئة

Okay, hinter der Waschmaschine und dem Trockner kommt der schwierigste Teil.
حسنٌ .. أصعب مرحلةٍ الآن هي تجاوز الغسالة و النشافة

Okay, es könnten ein paar psychologische Sachen kommen, denn so bin ich.
حسنًا ، ربما يكون هناك بعض الأشياء النفسيّة لأنّ هذه ماهيتي

Okay, wir bleiben bei Hypothesen und allem, das durch die Verjährungsfrist abgedeckt wird.
حسنًا ، سنتمسك بالفرضية ونغطي أي شيء ضمن الأشياء التي سقطت بالتقادم

Und das einzige, das du tun musst... ist, dich an mir festzuhalten, Okay?
و الشيء الوحيد الذي أريده منكِ هو أن تتمسكي بي، مفهوم ؟

Ich bin zwar einmal ein bisschen zu weit gegangen, aber es ist alles Okay.
نعم لقد تجاوزت حدودي في إحدى المرات ولكن كل شيء على ما يرام

Okay, ich hab es vergeigt, alles klar? Ist es das, was du hören willst?
حسن ، لقد أخطأت ، لا بأس هل هذا ما تريد أن تسمع؟

Schau, ungeachtet dessen, was zwischen uns passiert ist, sorge ich mich immer noch um dich, Okay?
،أنظري، بالرغم ممّا حدث بيننا لا أزال أهتمّ لأمركِ، اتّفقنا ؟

Okay. 250 wu:rde ihn nicht interessieren.
الموافقة. ربع حتّى ليس أيّ شيء هو في الدّاخل.

Okay, ich glaube nicht, dass unser Opfer freiwillig ein Beruhigungsmittel nahm.
حسناً, لا أعتقد أن القتيل أخذ المسكنات عن طيب خاطر

Und Sie müssen das fühlen. Okay, das war also das Aufwärmen.
ولابد أن تشعروا بذلك . حسناً ، هذه فقط البداية

Okay, als erstes, bin ich mir ziemlich sicher das unsere Leute Schottisch-Irisch sind.
حسنُ.حسنٌ.اولاً انا متأكد جداً ان شعبنا كانوا مهجنين أسكتلندي وأرلندي

Ich möchte prüfen, ob Sie noch andere innere Verletzungen haben, Okay?
أريد التحقّق من وجود بعض الإصابات الداخلية ، إتفقنا ؟

Ist es echt Okay, wenn Billy und Mr. Bender dich nach Haus fahren?
أنت متأكد من أنك كنت موافق مع بيلي والسيد بندر تأخذك المنزل؟