"pablo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باولو
• كان بابلو
• بابلو لم
• و بابلو
• وبابلو
• إلى بابلو

Adriana hat Pablo verlassen und ist mit Hemingway nach Afrika geflogen.
أرديانا تركت باولو وسافرت لإفريقيا مع هيمغنواي

Nein. Nein, nein, Pablo. Es gibt hier noch viel zu tun.
لا يا باولو القرية لسة محتاجة لك

Bitte ich Dich, dass Juan Pablo sich tief in mich verliebt, dass er sich nicht nur auf mein äußeres verlässt, sondern auf die Schönheit meiner Seele und dass er sich mir unterwürfig, treu und auf Knien nähert.
اجعلي "خوان باولو" يقع في حبي حتى لا يرى في حضوري سوى روحي الجميلة اجعليه يأتي إليّ خاضعاً طائعاً على ركبتيه

Pablo brauchte mehr Geld denn je.
كان بابلو في حاجة إلى مزيد من المال اكثر من اي وقت مضى

So schlau das auch war, Pablo war keiner, der etwas dem Zufall überließ.
و برغم ذكاء هذه الفكرة ، فإن بابلو لم يكن ممن يتركون أي شيء للمخاطرة

Der Papst, PompeJi und Pablo Picasso.
لِيروا البابا ، بومباي و بابلو بيكاسو احذر ، بابلو

Gleich nachdem sie Victor De Pablo und seine ganze Bande kennen lernte.
عندما بدأت تعرف فيكتور وبابلو و هذه العصابه

So kommen wir an Pablo ran und können den Irrsinn beenden.
و هكذا سنصل إلى بابلو وسننهي هذا الجنون يا بينيا

Ich werde dich auch vermissen, Pablo.
وانت كمان يا باولو

Irgend 'ne Scheiße und du landest in der Hölle bei Pablo Escobar.
ستحمر البقوليات مع (باولو إسكوبار) مرة أخرى

Viele Finanzexperten – wie Alon Raviv, Mark Flannery, Anil Kashyap, Raghuram Rajan, Jeremy Stein, Ricardo Caballero, Pablo Kurlat, Dennis Snower, und die Squam Lake Working Group – haben Vorschläge auf Grundlage von „bedingtem Kapital“ ausgearbeitet.
كان العديد من خبراء التمويل ـ بما في ذلك آلون رافيف ، و مارك فلانري ، و أنيل كاشياب ، و راغورام راجان ، و جيرمي شتاين ، و ريركاردو كاباليرو ، و باولو كورلات ، و دنيس سنوور ، ومجموعة عمل سكوام ليك ـ يقدمون مقترحات تتماشى مع مبدأ "رأس المال المشروط".

Pablo Gomez.
" باولو جوميز "

Onkel Hank sagte, sie wären es wert, gekannt zu werden,... denn jeder weiß, wer Pablo Escobar ist,... aber niemand kennt die Leute, die ihn zur Strecke gebracht haben.
العم (هانك) قال أنهم ...يستحقون أن نتعلم منهم ،(الجميع يعلم من يكون (باولو اسكوبار لكن لا أحد يعلم عن الرجال ...الذين أطاحوا به

Als Pablo ein kleiner Junge war kam er einmal sehr wütend aus der Schule.
عندما كان بابلو صغيراً ... عاد ذات يوم من المدرسة وهو غاضب جداً

Pablo Escobar bestand aus Wut, Rachsucht und Terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

Pablo hatte recht. Die Regierung konnte nichts gegen die Reise tun.
كان بابلو محقاً ، لم تستطع الحكومة منع عائلته من الرحيل

Aber ich wusste, Pablo würde seine Familie nie ohne Taschengeld verreisen lassen.
كنت أعرف أن بابلو لم يكن ليدع زوجته تذهب إلى أي مكان دون أن يمنحها الكثير من المال

Ich hoffe, Ihr Streit mit Pablo ist nichts Ernstes.
أتمنى أن لا يكون حدث أمر خطير بينك و بابلو

Und Pablo kann nicht lesen.
وبابلو لايستطيع القراءة

Wenn es echt ist, kann uns La Quica Pablo liefern.
إن كانت هذه المعلومات حقيقية فإن لاكيكا قد يوصلنا إلى بابلو