"packung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علبة
• حزمة
• العلبة
• سجائر
• كيس
• العبوة
• أنهض ♪

Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Ich weiß. Du könntest einen ganzen Liter trinken. Eine ganze Packung Milch.
نعم ، انت تستطيع ان تتناول علبة كاملة تتناول كارتون كامل

Gib mir eine Packung von den 4-Zoll Würmern.
أعطني حزمة من طُعم الديدان ذو ذيل عيار 4 إنش

"Passiert das wieder, wirst du die Zigarette essen, mit der ganzen Packung dazu."
وقال انه اذا رأى أي وقت مضى لي فعل ذلك مرة أخرى، انه تجعلني أكل حزمة بأكملها.

Ich schlage vor, mes amis, in einer Leberpille aus dieser Packung, die stets neben Emily Arundel stand.
انا افترضت انه وضع فى كبسولات الكبد فى هذه العلبة, والذى كان دائما بجوار ايميلى ارندل

- Eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz--
علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا

Mein Bruder hat Ihrer Frau eine Packung Mehl geliehen und hat uns hergeschickt, sie abzuholen.
حسنا اخي اقرض زوجتك كيس طحين وهو ارسلنا لنأخذه

sondern je nach Bedarf. Jemand, der in Alex wohnt, kauft keine Packung Zigaretten, sondern eine einzige Zigarette jeden Tag, obwohl das teurer ist.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.

In einer kleinen Packung Rasierklingen.
فى علبة صغيرة لأمواس الحلاقة من النوع الحاقن

Warum fragt ein Mann mit einer Packung Streichhölzer nach einer weiteren?
لماذا يقوم رجل لديه علبة ثقاب كاملة بطلب واحدة أخرى ليشعل سيجارته؟

Eiskrem, Vanille, große Packung.
آيس كريم، فانيلا علبة واحدة كبيرة أكسيد مغنيسيوم، حليب، قنينة واحدة

- Eine Packung Embassy, bitte. - Tut mir Leid. Ich bin nicht ganz...
علبة سجائر إمباسى من فضلك آسفة أنا حاليا

Eine Packung Zigaretten, dass ich es dir beweisen kann.
اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك

In jeder Packung sind 2 Pads. Bezahlt für 5 und ich geb' euch 6.
كل حزمة تحوي زوجين إشتري خمسة وسأعطيك ستّة

Ihrem engen Minirock und der 24er Packung Kondome in ihrer Tasche nach zu urteilen, ist sie vom Gewerbe.
من ردائها القصير و24 حزمة من الواقيات الجنسية بجيبها، أستنتج بأنها تعمل بالدعارة

Ich kaufe dir eine Packung Kaugummizigaretten, denn du rauchst ja nicht mehr.
سأشترى لك حزمة من هذه السجائر بالعلكة على شرط ألا تدخن المزيد منها

Wenn ich 'ne ganze Packung kaufe, will ich sie auch alle rauchen.
إذا إشتريت العلبة كلها فسأرغب في تدخينها كلها

Wenn Sie die Packung leer futtern, dann schmeißen Sie sie weg.
لا تعيدوا العلبة فارغة بعد إنهاء الشئ القوا بها في القمامة

In jeder Packung gibt es eine. Essen Sie sie, bringt Glück.
هناك واحدة فقط، في كل كيس عليكِ أن تأكليها، إنها تجلب الحظ السعيد

Stimmt, die kleinen Plastikpreise in der Packung.
صحيح، بسبب الجائزة البلاستيكية الصغيرة التي يربحونها في العبوة

Sie greift sich eine Packung und sagt, sie hätte ihr Portmonee vergessen.
♪ أنهض ♪. ♪ أنهض ♪. إذا أخبرني.