"part" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجزء
• الدور
• جزء منه
• كوني جزء

Wir sollten nur das Nötigste wissen... ohne zu vergessen, welcher Part uns im Spiel zukommt.
إنهم افضل من نعرف فقط من نحتاج إليهم بدون أن ننسى الجزء المهم نحن نلعب للكل

Es schein, als ob dieser Part ihr Zuständigkeitsbereich ist.
يبدو أنّ ذلك الجزء ينبغي أن يكون مسؤوليتكَ فكّر بذلك.

Der Part bei dem Alle meine Männer draufgehen kommt jetzt.
أنت، أخفض صوتك، هلا فعلت؟ الجزء التالي الذي سيتم قتل رجالي به.

Mit dem hier könnt ihr eine Barriere erzeugen. Das ist dein Part, Stiles. Nur deiner.
هذا ما ستستخدمه لصنع الحاجز هذا الجزء من أجلك ، "ستايلز" ، أنت فقط

Dies ist total unfair. Sie gaben mir bereits den Part.
ذلك ليس عادلا اطلاقا , انت اعطيتني الدور.

Besonders der Part, als du gesagt hast, ich bin schräg.
كان مُذهلاً، راق لي الجزء الذي قُلت به أننى غريبة

Sie will den Part nicht. Wir haben keine Zeit neu zu casten.
أنها لا تريد هذا الجزء وليس ليدنا وقتًا لتنقيح الكتابة

Dieser Haufen Endkunden-Elektronik, ist lediglich eine simple Sender-Empfänger-Einheit, welche die Satellitenentschlüsselung... von meinem Laptop aus umgeht und das wird auch der schwere Part.
تجاوز تشفير الاتصالات عبر الأقمار الصناعية من حاسوبي، ذلك هو الجزء الصعب

Dies ist normalerweise der Part, wo der Liturge Einblicke über das Pärchen gibt, ihre Geschichte.
عادة هذا هو الجزء حيث يدلي القسّ بلمحة عن الثنائيّ عن تاريخهما.

Und der, da gibt es den Part, wo diese verrückte Schlampe den Jungen in Brand stecken will.
وهناك ذلك الجزء الذي يتحدث.. عندما تقوم العاهرة المجنونة.. بأشعال النار في ولد صغير، صحيح؟

Sie zu finden ist noch der einfache Part.
ماكسويل: العثور عليهم سوف يكون الجزء السهل.

Geh zurück zu dem Part, wo du sie beim Vögeln überraschst.
عد إلى الجزء عندما قمت حرفياً بإمساكهما يمارسان الجنس

Und lassen Sie den Part raus, bei dem Sie ein Schuldeingeständnis - für Eigenwerbung eingetauscht haben.
ودعنا من الجزء حيث بادلت الاعتراف بالذنب مقابل الترويج لنفسكَ

Bei diesen Dingen handelt es sich um den wichtigsten Part in der Geldwäsche-Parade und falls man etwas gegen Steuerflucht und das transnationale organisierte Verbrechen, Geldwäsche, machen will, muss man sie loswerden.
الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء

Wie komme ich dazu, diesen Part zu übernehmen?
كيف لي أن حوصرت بهذا الجزء .. ؟

Ok, dieser nächste Part wird jetzt etwas eklig.
حسناً، الجزء المقبل مقرف بعض الشئ

Dieser Part sollte bis morgen fertig sein.
يفترض بهذا الجزء أنْ ينتهي غداً

Siehe 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, Part I (NPT/CONF.1995/32 (Part I) und Corr.2), Anhang.
() انظر: مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهـــدة وتمديدها لعام 1995، الوثيقة الختامية، الجزء الأول (NPT/CONF.1995/32 (Part I) و Corr.1)، المرفق.

Siehe 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, Part I (NPT/CONF.1995/32 (Part I) und Corr.2), Anhang.
() انظر: مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها في عام 1995، الوثيقة الختامية، الجزء الأول (NPT/CONF.1995/32 (Part I) و Corr.1)، المرفق.

Der Sänger mit den meisten Stimmen, bekommt den Part.
اي كان المغني الحاصل على اغلبيه الاصوات سياخذ الدور

~ Be a Part of every day ~
# كوني جزء منه كل يوم #