"party" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحفلة
• حفل
• الحفله
• حفله
• الحزب
• حزب
• الاحتفال
• لحفلة
• حفلتك
• للحفلة
• الإحتفال
• بحفلة
• حفلتي
• نحتفل
• للحفل

Die Greenes bringen sie mit zu der Party zu deinen Ehren.
لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة

Du willst also nicht zur Party. Also was willst du tun?
حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟

Und ich will, dass du nicht zu dieser Party gehst, ok?
أريد أن تبقى بعيداً عن تلك الحفلة .. أوكي ؟

Gleich werden Sie mit einer heißen Party... mit einigen der schönsten Frauen verbunden.
ستنضم إلى حفل مثير، مع أجمل نساء العالم. والآن لننضم إلى الحفل.

Meinst du, das hübscheste Mädchen der Party würde mit mir tanzen?
أعتقد أنه يمكننى الرقص مع أجمل بنت فى الحفلة ؟

Auf der Party ist zu viel los. Ich will lieber mit dir reden.
كانت هذه الحفلة مجرد حجة أنا أريد أن أتحدث معكى فى الحقيقة

Offensichtlich ist einer der Typen auf der Party durchgedreht... ging auf den Balkon und schrie laut:
على مايبدو احد الشباب من الذين كانوا فى الحفلة خرج الى البلكون صارخا بملىء رئتيه

SCHÄTZE, DU bist HEUTE wieder ZURÜCK DENK AN die Party JEDE AUSREDE ist ZWECKLOS
إذا رأيت هذه فيعني أنك عدت لذى ليس لديك عذر للتغيب عن الحفلة

Du warst ein Junge, der mich auf einer Party zum Lachen brachte.
انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة

Du willst nach dem Ball mit Tucker auf eine Party gehen?
انت عيز تروح الحفلة مع تـاكـر بعد حفلة التخرج بتاعتنـا

Die Party ist vorbei. Aber für mich war sie es schon vor 90 Minuten.
هي محقة الحفلة إنتهت الحفة إنتهت بالنسبة لي منذ أول ساعة و نصف

Du warst mit deiner Schwester da, ich wollte noch auf diese Party.
و كنت انت هناك مع اختك اردت الذهاب الى تلك الحفلة

Aber jedes Jahr gibt es diese Halloween Party auf dem Dach, also werde ich da sein.
ولكن كل سنه يقام حفل عيد الهلوين على السطح سأكون هناك تعلم يا تد ..

Ich dachte, ich geb am Samstag 'ne Party, um die Leute aufzuheitern.
أفكر بإقامة حفل يوم السبت تعرفين ، إنها بهجة لكل شخص

Das war Schwachsinn. Ich wollte nicht einmal auf diese Party gehen.
هذا هراء لم اكن حتى اريد الذهاب الى تلك الحفله

Dad hätte schwören können, dass ihr eine Party schmeißen oder was Verrücktes anstellen würdet.
اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون

(Polizist) Er heißt McCleary. Er war da drüben auf einer Party.
اسمه ماكليري ، لقد كان في مكتب الحزب وخرج للتو

Es gibt da eine Frau in Atlanta, Debbie Dooley, die Vorsitzende der Atlanta Tea Party.
هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا.

Wegen dem Prachtstück haben wir gestern die Party gefeiert.
كنا الليلة الماضيه في النادي الاحتفال بهذا

Uh, deine Mutter sagte, ihr geht heute Abend auf irgendeine Party.
قالت أمك بأنكم يا رفاق في طريقكم لحفلة هذه الليلة

Als ich hörte, dass Poppy Lifton kommt, hab ich meine Party abgesagt.
ماذا تفعلون هنا؟ عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك

Ich könnte sofort zu dieser Party eingeladen werden, wenn ich bloß wollte.
بالإمكان أن أدعى للحفلة في أي يوم إن أردت.

Keine Angst. Die echte Party steigt immer noch bei den Betas.
لا تقلقوا ما زال بيتا هاوس هو مكان الإحتفال,أليس كذلك؟

Ach so, ich wollte dich noch fragen... hast du schon von Jesses Party nächsten Samstag gehört?
حسنا . كنت اريد ان اسألك هل سمعت بحفلة جيسي الكبيرة في عطلة الأسبوع ؟

Du kommst auf meine Party, beschuldigst mich vor Freunden des Betrugs. Das hat Folgen.
تدخل حفلتي وتتهمني بالغش أمام جميع أصدقائي لا يُمكنني أن أدع هذا يمر,

Hört mal zu, Mädels, die Party findet später statt.
هيا الي الخارج سوف نحتفل لاحقا , هيا كلاكما للخارج

In Schweden lasen wir es einmal und dann gingen wir zur Party.
في السويد نقرأ مرة واحدة ثم نذهب للحفل.