"perfekten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المناسب
• المناسبة
• مثالية
• الكاملة
• المثالي
• المثالى
• الكامل
• مثاليه
• مثاليّة
• الممتازة
• مثالي
• مثالى
• مثاليّ
• المثالية
• المثاليّ

- Lenk nicht vom Thema ab. Ich kenne den perfekten Zeitpunkt.
أنا أعلم الوقت المناسب , الأسبوع القادم فى الاحتفال السنوى لسانفوردز

Also, der Schlüssel zu einem perfekten Milchkaffee, ist die Temperatur der geschäumten Milch.
المفتح للحصول على قهوة بالحليب مثالية هو درجة الحرارة المناسبة للحليب المُبخر

Kein Mensch kann den perfekten Mord begehen, aber der Zufall vermag es.
لا يوجد شخص يستطيع .أن يقوم بالجريمة الكاملة .و لكن الحظ يمكنه فعل ذلك

Wenn uns der Gottesdienst eines zeigt, dann, dass es den perfekten Partner gibt.
بالتأكيد لو أثبت ذلك العُرس شيئاً، فهو أن هنالك وجود للثنائي المثالي

Wir haben versucht, das auszugleichen und den perfekten Judge zu schaffen.
نحن حاولنا تعويض ذلك بخلق القاضى المثالى

Daher arbeiten sie daran, alles zu verbessern: Tasten, Riechen – alles, was sie tun können, um den perfekten Partner zu finden.
لذلك فهم يعملون على تعزيز كل شئ، الملمس، الرائحة أي شئ يستطيعوه لكي يجدوا الشريك الكامل

Wer hätte gedacht, dass sich hier die perfekten Laichgründe finden?
من كان يتوقع انه هنا في وسط اليمن ارضاً خصبه مثاليه ، للسلمون ؟

Was zwar ärgerlich ist, dich aber zu einer perfekten Geisel macht.
وهذا يُزعجني على نحوٍ مُريعٍ، لكنّه كذلك يجعل منكِ رهينة مثاليّة.

Er wartete auf den perfekten Zeitpunkt, um es den Dolphins heimzuzahlen.
ولقد كان ينتظر الوقت المناسب حتى يعود اليهم وينتقم

Es wurde zur perfekten Elite, da die Kinder auch viel Spaß hatten.
اصبحت الاختيار المناسب لان الاطفال وجدوا ماجعلهم مشغولين '

Ich lernte den perfekten Mann für mich kennen.
قابلت الرجل المناسب لي و وجدت المكان الأجمل للعيش فيه و أنت أيضاً، تزوجتِ مجدداً

Bleiben Sie dran für "Plücke den perfekten Apfel"
والان ابقو معنا لاختيار التفاحة المناسبة

Von diesem Moment an musste ich mich nur noch darauf vorbereiten, zu einer perfekten Frau im Alter von 12 Jahren zu werden.
وكل ما كان علي القيام به من تلك اللحظة كان إعدادي لأكون امرأة مثالية في سن الـ 12.

Diese Kerle benutzen die Weevils, um den perfekten Mord auszuführen.
هؤلاء القوم يستخدمون الويفيل لتنفيذ الجريمة الكاملة

Es ist nur ein Zufall, dass wir alle von dem perfekten Mann begeistert waren?
إذاً هي مجرد صدفة كبيرة أننا جميعنا و قعنا بتعويذة الرجل المثالي ؟

Am perfekten Strandort darf nichts die Jagd nach Vergnügen stören.
فى مصيف الشاطىء المثالى ليس مسموح لشىء ليقاطع السعى وراء السعادة

Über ein Jahrzehnt perfekten Dienst oder über drei Chipmunks, die meinen Flug in die Arche Noah verwandelten?
عقدي الكامل من الخدمة المثالية او تلك المره الواحده التي قام فيها ثلاثة سناجب بتحويل رحلتي الي سفية نوح؟

Die Wahrheit ist, so was wie den perfekten Moment oder den perfekten Ort gibt es gar nicht.
أتعرف الحقيقه أن ليس هناك لحظه مثاليه أو مكان مثالى

Eine große Schwester mit nahezu perfekten Sinnen, die sich völlig lautlos an dich anschleichen kann.
أخت كبيرة ذات حواس شبه مثاليّة يمكنها ترصدك بدون إحداث صوت.

Das Kraftfeld macht das Kind zum perfekten Akku.
الغطاء هو الذي يجعل الطفل البطارية الممتازة

Im Laufe der letzten 15 Jahre bin ich zu dem Schluss gekommen, dass es den einen perfekten Körper nicht gibt.
على مدى 15 سنةً الماضية، وصلت إلى استنتاج يقول أنه لا يوجد جسم مثالي.

Ich dachte immer, es gäbe für jeden einen perfekten Partner.
لقد اعتقدت دائماً ان هناك شخص مثالى لكل شخص فى العالم

Während ich einen perfekten Butternusskürbis gemacht habe.
بينما أنا حضرت الجوز المطحون مع الرافيولي مثاليّ

In der Praxis kann das Norden-Bombenzielgerät eine Bombe in ein Gurkenfass aus 6.000 Metern Höhe werfen, aber nur unter perfekten Bedingungen.
اثناء استخدامه .. فموجه نوردن للقنابل يستطيع اصابة برميل مخلل من على ارتفاع 20 الف قدم ولكن هذا في الظروف المثالية

Ich lebte. Ich Lebte in meiner eigenen perfekten Welt.
كنتُ حيّة، كنتُ حيّة في عالمي المثاليّ الخاصّ.