"pole" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نيبول
• بول
• بولندي
• بولندى
• بولاك
• البولندي
• القطب
• قطبين
• ببول
• القطبين

Ihr kommuniziert immer noch mit Eurem Sohn, Reginald Pole... obwohl er ein Verräter ist.
لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول على الرغم من كونه خائنا

Er und Sir Thomas Seymour trafen in Carpentras ein... wo sich Kardinal Pole versteckt halten soll.
انه مع السير توماس سيمور الآن في كاربينترا حيث يفترض بأن الكاردينال نيبول يختبئ هناك

Miss Pole hat unappetitliche Berichte über Liverpool vernommen!
الآنسة بول وصلتها أخبار مقلقة من ليفربول

Miss Pole leiht mich an Miss Matty aus, von 12 bis 3, sechs Tage die Woche und eine Stunde am Sonntag.
آنسة بول أعارتني للآنسة ماتي من الثانية عشر حتى الثالثة و النصف ست أيام في الأسبوع, و ساعة أيام الأحد

Sie sind nicht länger Engländer, Italiener oder Pole.
لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن

Also bitte, ich bin in Wien geboren, meine Mutter ist Dänin, mein Vater Pole, und ich bin naturalisierter Franzose.
كلا , فى "فيينـا" من أم هولندية وأب بولندى , الطابع الفرنسى

Ich habe den Eindruck, dass der Pole diesmal ein gutes Geschäft an Land gezogen hat.
لدي حدس كبير بأن بولاك اليوم طعم كبير

Ihr Autor ist Reginald Pole, Eurer Majestät bekannt... der kürzlich vom Bischof zu Rom zum Kardinal ernannt wurde.
لكاتبه ريجنالد نيبول قريب جلالتكم الذي عين مؤخرا كاردينال من قبل أسقف روما

Meine Gehilfen berichten mir, dass dieser Kardinal Pole... nun als päpstlicher Legat in Frankreich ist... und ihm eine private Audienz mit König Franz gewährt wurde.
مصادري اخبرتني بأن الكاردنيال نيبول في فرنسا الان ، كمندوب للبابا هناك حيث بات من جمهور الملك فرانسيس

Unglücklicherweise hat seine Majestät... diesem Reginald Pole bereits sicheres Geleit gewährt.
من المؤسف أن جلالة الملك قام مسبقا بتضمان الامان لهذا المدعو ريجنالد نيبول

Nichts desto trotz versprach er Eurem König vor zehn Tagen per Post... dass er diesen Pole ausweisen würde.
ومع ذلك ، فقد وعد ملككم في رسالة بعثها قبل عشرة أيام أنه سيقوم بنفي المدعو نيبول

Miss Matty sagt, dass Miss Pole ausgesprochen großzügig ist.
الآنسة ماتي تقول أن الآنسة بول كريمة للغاية

Und Miss Pole hatte eine Figur, die viele Kommentare hervorrief.
و الآنسة بول كان لديها جسم يثير كماً غير ضئيل من التعليقات

Aitchesen, ja. Pole und Carter, warum nicht.
. إتشيسون" ، نعم" بول و كارتر" ، أعتقد ذلك"

- Ein Pole durfte einen Juden operieren?
على يهودي.. سمحوا لجراح بولندي بالحضور لعمل عمليه ليهودي؟

Ich bin Russe, kein Pole.
انا روسي , لست بولندي (pole تأتي بمعنى عمود وبولندي)

Ein Pole namens Vasilek.
اسمه فازليك مواطن بولندي

- Ein Pole durfte einen Juden operieren?
الألمان سمحوا له بالدخول الى حى اليهود لأجراء عمليه على يهودى... سمحوا لجراح بولندى بالحضور لعمل عمليه ليهودى ؟

Bitte. ich bin Pole.
أنا بولندى.. من فضلك.. من فضلك

Ich weiß genau, was du denkst und was du willst, Pole.
بولاك ، أعرف بماذا تفكر أَعرف ماذا تريد

Dieser Pole, Tscheche, was, zum Teufel, der auch war, der verfolgt mich im Traum und das jede Nacht.
هذا البولندي التشيكي سوفيتي أو ما هو يطاردني في أحلامي كل ليلة

Es kombiniert die Bewegungen von Pole Dance mit der Technik von Ballett.
وهو يجمع بين التحركات من الرقص القطب مع تقنية الباليه.

- wie selbst die ungebildetsten Ihrer Zuhörer wissen sollte - zwei Pole.
و الذي يمتلك قطبين اثنين كما يعلم معظم المستمعين غير المثفين

- Captain Waldowski, der Zahnarzt. - Bekannt als Painless Pole.
ـ النقيب والدسكي، طبيب الاسنان ـ الملقب ببول اللامؤلم

Nicht zuletzt können wir die Teilchen über die Pole bringen, damit können wir das Klima Engineering über den Polen ablaufen lassen.
و أخيرا, يمكننا أن نجعل الجزيئات تهاجر إلى القطبين, فيمكننا أن ننظم الهندسة المناخية لتركز على القطبين.